Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• A pumpaállványon lévő eszközvezetékeket mindig tartsa távol a térdhajlító rész fogantyúitól.
• Mindig gondoskodjon arról, hogy a pumpaállványon lévő eszközök biztonságosan átférjenek az ajtónyílásokon.
• Ne emelje a terméket a pumpaállványnál fogva.
• A termék szállítása vagy tisztítása előtt mindig húzza ki a tápvezetéket a fali csatlakozóaljzatból.
• Mindig a visszahúzható vezeték dobjában tárolja a tápvezetéket, amikor a terméket szállítja.
• Ne használja az opcionális mérlegrendszert, az opcionális elektromos emelőt vagy az opcionális elektromos
matractartót közvetlenül más eszközök mellé, alá vagy fölé helyezve. Ha a közvetlenül más berendezés mellett, alatt
vagy fölött történő használat elkerülhetetlen, akkor az opcionális mérlegrendszert, az opcionális elektromos emelőt vagy
az opcionális elektromos matractartót megfigyelés alatt kell tartani, hogy ellenőrizni lehessen, minden eszköz
normálisan működik-e abban a konfigurációban, amelyben használni fogják.
• A defibrillátortálcára ne tegyen 30 fontnál (14 kg) nehezebb tárgyakat. Mindig szíjazzon le minden olyan eszközt,
amelyet a defibrillátortálcára helyez.
• Mindig legyen körültekintő, amikor a defibrillátortálcát/lábhosszabbítót, a lábtartót/kórlaptartót vagy a függőleges
oxigénpalack-tartót rögzíti, nehogy becsípődjenek az ujjai, amikor a láb felőli vég opcionális tolókarját pozicionálja.
• A defibrillátortálcára/lábhosszabbítóra ne tegyen 30 fontnál (14 kg) nehezebb tárgyakat. Mindig szíjazzon le minden
olyan eszközt, amelyet a defibrillátortálcára helyez.
• A termék szállításakor mindig rögzítse az infúziós állványt az infúziós kocsihoz.
• A termék sérülésének megelőzése érdekében mindig rakja el az infúziós kocsit, amikor nem használja.
• Ne üljön rá a lábfejtartókra. Ellenkező esetben a termék felborulhat.
• Ujjait mindig tartsa távol a különböző mechanikus szerkezetektől, amikor a lábfejtartókat működteti.
• Mindig állítsa tárolási helyzetbe a lábfejtartókat, amikor a termékkel beteget szállít.
• Mindig húzza meg a lábfejtartókat, mielőtt használná őket.
• Ne működtesse a mérlegrendszert a lábfejtartókkal. Ellenkező esetben pontatlan lehet a kijelzett érték.
• Ne működtesse a C C h h a a p p e e r r o o n n e e opciót a lábfejtartókkal. Ellenkező esetben pontatlan lehet a kijelzett érték.
• Ne használja tolásra/húzásra az infúziós állványt. Ellenkező esetben a termék megsérülhet.
• Ne tegyen 40 fontnál (18 kg) nehezebb tárgyakat a függőleges oxigénpalack-tartóba.
• Ne tegyen a tálalótálcára 30 fontnál (14 kg) nehezebb tárgyakat.
• Mindig legyen körültekintő, amikor a bekötőöveket rögzíti. Ellenkező esetben a beteg vagy a kezelő megsérülhet. A
fizikai rögzítőelemek, még biztonságosan rögzített helyzetükben is súlyos sérülést okozhatnak a betegeknek és a
kezelőknek, akik egyebek között beléjük gabalyodhatnak, beléjük akadhatnak, fizikai sérülést szenvedhetnek, vagy
meghalhatnak.
• Mindig csak a termék azonosított rögzítési pontjainál rögzítse a bekötőöveket vagy -eszközöket. Ellenkező esetben a
beteg vagy a kezelő megsérülhet. Ne rögzítse a bekötőöveket az oldalkorlátra.
• Mindig ellenőrizze a vonatkozó állami és szövetségi korlátozásokat és előírásokat, valamint a létesítmény megfelelő
protokolljait, mielőtt bármilyen bekötőövet vagy -eszközt használna.
• Mindig tegyen védőintézkedéseket, amikor a függőleges vagy oldalsó röntgenkazetta-tartót használja. A
röntgenkazetta-tartó nem véd a sugárzástól.
• Mielőtt a P P r r i i m m e e X X opciót sugárzást keltő eszközökkel együtt használná, a létesítmény biztonsági protokolljain túlmenően
mindig tanulmányozza át a helyi, állami és szövetségi irányelveket is. A sugárzást keltő eszközök maradék-, kóbor-,
illetve szórt sugárzást kelthetnek.
• A röntgenkazetta behelyezéséhez mindig tartsa be A függőleges röntgenkazetta-tartó pozicionálása – Prime X opció
rész utasításait.
• Mindig legyen körültekintő, amikor úgy készít röntgenfelvételeket, hogy a háttámla függőleges helyzetben van, vagy
amikor oldalsó kazettát használ.
• A röntgenkazetta behelyezéséhez mindig tartsa be Az oldalsó röntgenkazetta-tartó pozicionálása – Prime X opció rész
utasításait.
• Tilos tisztítást, szervizelést vagy karbantartást végezni a terméken, amikor azt éppen használják.
• Ne merítse a matracot tisztító- vagy fertőtlenítőoldatba. A túlzott nedvesség a termék meghibásodását eredményezheti,
ami a termék károsodásához vagy a beteg sérüléséhez vezethet.
• Ne hagyja, hogy folyadék gyűljön össze a matracon. A folyadékok az alkatrészek korrózióját eredményezhetik, és
kiszámíthatatlanná tehetik a termék biztonságosságát és teljesítményét.
• A matrachuzatok minden tisztításakor ellenőrizze, hogy nincs-e rajtuk szakadás, lyuk, túlzott kopás és rosszul behúzott
cipzár. A keresztszennyeződés megelőzése érdekében távolítsa el és cserélje ki a sérült matracot.
• A matracok megtisztításához ne alkalmazzon gőztisztítást, nagy nyomású mosást, tömlővel végzett leöblítést, illetve
ultrahangos tisztítást. Ezek a tisztítási módszerek érvényteleníthetik a termék szavatosságát.
HU
4
1115-409-005 Rev AB.0
