Manuales
Marcas
Stryker Manuales
Grabadoras de Voz
SIDNE 0240020925
Stryker SIDNE 0240020925 Manuales
Manuales y guías de usuario para Stryker SIDNE 0240020925. Tenemos
1
Stryker SIDNE 0240020925 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Stryker SIDNE 0240020925 Guia Del Usuario (532 páginas)
Marca:
Stryker
| Categoría:
Grabadoras de Voz
| Tamaño: 12.09 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Warnings And Cautions
7
Product Description
8
Package Contents
8
Accessories
9
Setup And Interconnection
14
Quick Startup Guide
14
Installing The Upgrade Cartridge
15
Installing The Voice Upgrade Software
16
Connecting The Video Cables
17
Setting Up The Wireless Microphone System
19
Connecting The Receiver
19
Connecting The Transmitter
20
Removing The Cartridge From SIDNE
21
Operation
22
Selecting The Video Source
22
Issuing Commands With The Microphone Headset
23
Device Menu
24
Command Menu
24
Audio Feedback Messages
26
Sidne ® Lcd
27
Selecting a Video Source
28
Troubleshooting
30
Technical Specifications
32
Warranty
33
Return Policy
34
Service And Claims
35
Avertissements Et Précautions D'emploi
39
Description Du Produit
41
Contenu Du Module
41
Accessoires
42
Installation Et Interconnexion
47
Guide de Démarrage Rapide
47
Installation Du Boîtier de Mise À Niveau
48
Installation Du Logiciel de Mise À Niveau Du Système À Commande Vocale
49
Connexion Des Câbles VIDéo
50
Installation Du Microphone Sans Fil
52
Connexion Du Casque
52
Retrait Du Boîtier Du SIDNE
54
Utilisation
55
Sélection de la Source VIDéo
55
Émission de Commandes Avec Le Casque Microphone
56
Commandes Générales
58
Commentaires Audio
59
Écran À Cristaux Liquides SIDNE
61
Sélection D'une Source VIDéo
62
Dépannage
64
Caractéristiques Techniques
66
Garantie
67
Politique de Retour
68
Assistance Technique Et Réclamations
69
Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
73
Produktbeschreibung
75
Verpackungsinhalt
75
Zubehör
76
Einrichtung Und Anschlüsse
81
Kurzanleitung Zur Einrichtung
81
Einsetzen Der Upgrade-Kassette
82
Installieren Der Voice Upgrade-Software
83
Anschließen Der Videokabel
84
Einrichten Des Funk-Mikrofonsystems
86
Herausnehmen Der Kassette Aus Der SIDNE-Konsole
88
Bedienung
89
Auswahl Der Videoquelle
89
Befehlseingabe Über Das Mikrofon-Headset
90
Akustische Rückmeldungen
93
SIDNE ® -LCD-Anzeige
95
Fehlersuche
98
Technische Daten
100
Garantie
101
Rücksendungsrichtlinie
103
Kundendienst Und Garantieansprüche
104
Messaggi DI Avvertenza E DI Attenzione
107
Descrizione del Prodotto
109
Contenuto Della Confezione
109
Accessori
110
Installazione E Interconnessioni
115
Guida Rapida
115
Installazione del Modulo DI Upgrade
116
Installazione del Software DI Upgrade del Sistema Vocale
117
Collegamento Dei Cavi Video
118
Impostazione del Microfono Senza Fili
120
Collegamento Della Cuffia
120
Collegamento del Ricevitore
120
Collegamento del Trasmettitore
121
Rimozione del Modulo Dal Sistema SIDNE
122
Funzionamento
123
Selezione Della Sorgente Video
123
Invio DI Comandi Tramite Cuffia con Microfono
124
Comandi Globali
126
Messaggi Audio DI Risposta
127
Lcd Sidne
129
Risoluzione Dei Problemi
132
Specifiche Tecniche
134
Garanzia
135
Politica DI Restituzione
136
Assistenza E Reclami
137
Avisos E Precauções
141
Descrição Do Produto
142
Conteúdo Da Embalagem
142
Acessórios
143
Sistema de Microfone Sem Fios
143
Instalação E Interligação
148
Guia de Iniciação Rápida
148
Instalar O Cartucho de Actualização
149
Instalar O Software de Actualização de Voz
150
Ligar os Cabos de Vídeo
151
Configurar O Sistema de Microfone Sem Fios
153
Ligar O Receptor
153
Ligar O Transmissor
154
Remover O Cartucho Do SIDNE
155
Funcionamento
156
Selecção Da Fonte de Vídeo
156
Emissão de Comandos Com os Auscultadores Com Microfone
157
Menu Device (Dispositivos)
158
Sub-Menu Device (Dispositivos)
159
Mensagens de Resposta Áudio
160
Ldc Sidne
162
Visualizar O Estado Do Comando por Voz
162
Resolução de Problemas
165
Especificações Técnicas
167
Garantia
168
Política de Devolução Dos Produtos
170
Assistência E Reclamações
171
Advertencias y Precauciones
175
Descripción del Producto
176
Contenido del Envase
176
Accesorios
177
El Sistema de Micrófono Inalámbrico
177
Configuración E Interconexión
182
Guía de Inicio Rápido
182
Instalación del Cartucho de Mejora
183
Instalación del Software de Mejora de Voz
184
Conexión de Los Cables de Vídeo
185
Configuración del Sistema de Micrófono Inalámbrico
187
Conexión del Casco
187
Conexión del Receptor
187
Conexión del Transmisor
188
Retiro del Cartucho del Sistema SIDNE
189
Funcionamiento
190
Selección de la Fuente de Vídeo
190
Emisión de Comandos con el Auricular con Micrófono
191
Menú de Dispositivos
192
Menú de Comandos
192
Submenú de Dispositivos
193
Comandos Generales
193
Mensajes Informativos de Voz
194
Lcd Sidne
196
Visualización del Estado de Control de Voz
196
Resolución de Problemas
199
Especificaciones Técnicas
201
Garantía
202
Política de Devolución
203
Reparaciones y Reclamaciones
204
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
207
Productbeschrijving
209
Inhoud Van Het Pakket
209
Accessoires
210
Opstelling en Aansluitingen
215
Snelstartgids
215
De Upgradecassette Plaatsen
216
De Spraakupgradesoftware Installeren
217
De Videokabels Aansluiten
218
Het Draadloze Microfoonsysteem Opstellen
220
De Koptelefoon Aansluiten
220
De Ontvanger Aansluiten
220
De Zender Aansluiten
221
De Cassette Uit SIDNE Verwijderen
222
Bediening
223
De Videobron Selecteren
223
Opdrachten Geven Met de Microfoonheadset
224
Audiofeedbackberichten
227
SIDNE ® LCD-Scherm
229
Problemen Oplossen
232
Technische Specificaties
234
Garantie
235
Retourneerbeleid
236
Service en Claims
237
Advarsler Og Forsigtighedsregler
241
Produktbeskrivelse
242
Pakkens Indhold
242
Tilbehør
243
Klargøring Og Tilslutning
248
Lynvejledning
248
Installation Af Opgraderingskortet
249
Installation Af Stemmeopgraderingssoftwaren
250
Tilslutning Af Videokablerne
251
Opsætning Af Det Trådløse Mikrofonsystem
253
Fjernelse Af Kortet Fra SIDNE
255
Betjening
256
Valg Af Videokilden
256
Sådan Afgives Kommandoer Vha. Headsetmikrofonen
257
Audio Feedback-Meddelelser
261
Sidne ® -Lcd
262
Fejlfinding
265
Tekniske Specifikationer
267
Garanti
268
Returneringspolitik
269
Service Og Reklamationer
270
Varoitukset Ja Muistutukset
273
Tuotteen Kuvaus
274
Pakkauksen Sisältö
274
Lisävarusteet
275
Asentaminen Ja Liitännät
280
Pikaopas
280
Päivityskasetin Asentaminen
281
Äänipäivitysohjelmiston Asennus
282
Videokaapelien Kytkeminen
283
Langattoman Mikrofonijärjestelmän Käyttöönotto
285
Kasetin Poistaminen Sidnestä
287
Käyttö
288
Videolähteen Valinta
288
Komentojen Antaminen Mikrofonilla
289
Äänipalauteviestit
292
SIDNE ® -Nestekidenäyttö
293
Vianetsintä
296
Tekniset Tiedot
298
Takuu
299
Palautusperiaatteet
300
Huolto Ja Vaatimukset
301
Advarsler Og Forholdsregler
305
Produktbeskrivelse
306
Pakningens Innhold
306
Tilbehør
307
Oppsett Og Sammenkobling
312
Hurtigoppstartsveiledning
312
Installere Oppgraderingskassetten
313
Installer Programvaren For Stemmeoppgradering
314
Koble Til Videokablene
315
Sette Opp Det Trådløse Mikrofonsystemet
317
Fjerne Kassetten Fra SIDNE
319
Bruk
320
Velge Videokilde
320
Utstede Kommandoer Med Mikrofonhodesettet
321
Lydtilbakemelding
324
Sidne ® Lcd
326
Velge en Videokilde
327
Feilsøking
329
Tekniske Spesifikasjoner
331
Garanti
332
Returpolitikk
333
Service Og Krav
334
Varningar Och Försiktighetsåtgärder
337
Produktbeskrivning
338
Förpackningens Innehåll
338
Tillbehör
339
Iordningställning Och Anslutning
344
Snabbstartsguide
344
Installera Uppgraderingskassetten
345
Uppgraderingsprogrammet För Röststyrning
346
Ansluta Videokablarna
347
Ställa In Det Trådlösa Mikrofonsystemet
349
Ta Ut Kassetten Ur SIDNE
351
Drift
352
Val Av Videokälla
352
Meddela Kommandon Via Mikrofonheadsetet
353
Ljudresponsmeddelanden
356
Sidne ® Lcd
358
Felsökning
361
Tekniska Specifikationer
363
Garanti
364
Returprinciper
365
Service Och Klagomål
366
Ostrzeżenia I Przestrogi
369
Opis Produktu
371
Zawartość Opakowania
371
Wyposażenie Dodatkowe
372
Instalacja I Połączenia
377
Skrócona Instrukcja Uruchamiania
377
Instalowanie Kasety Aktualizacji
378
Instalowanie Oprogramowania Aktualizacji Głosowej
379
Podłączanie Przewodów Wideo
380
Konfigurowanie Systemu Mikrofonu Bezprzewodowego
382
Usuwanie Kasety Z SIDNE
384
Sposób Obsługi
385
Wybieranie ŹróDła Sygnału Wideo
385
Wydawanie Poleceń Przy Użyciu Słuchawek Z Mikrofonem
386
Menu Urządzenia
387
Zwrotne Komunikaty Dźwiękowe
389
Ekran LCD SIDNE
391
Rozwiązywanie Problemów
394
Dane Techniczne
396
Gwarancja
397
Procedura Zwrotu
398
Serwis I Roszczenia
399
Προειδοποιήσεις Και Συστάσεις Προσοχής
403
Περιγραφή Προϊόντος
405
Περιεχόμενα Συσκευασίας
405
Βοηθητικά Εξαρτήματα
406
Ρύθμιση Και Διασύνδεση
411
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης
411
Τοποθέτηση Της Κεφαλής Αναβάθμισης
412
Εγκατάσταση Του Λογισμικού Αναβάθμισης Φωνητικών Εντολών
413
Σύνδεση Των Καλωδίων Βίντεο
414
Ρύθμιση Του Συστήματος Ασύρματου Μικροφώνου
416
Αφαίρεση Της Κεφαλής Από Το SIDNE
418
Λειτουργία
419
Επιλογή Της Πηγής Βίντεο
419
Έκδοση Εντολών Με Το Σετ Ακουστικών Με Μικρόφωνο
420
Ενημερωτικά Ηχητικά Μηνύματα
423
Sidne® Lcd
425
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
428
Τεχνικές Προδιαγραφές
430
Εγγύηση
431
Πολιτική Επιστροφών
433
Σέρβις Και Αξιώσεις
434
警告与注意事项
437
产品描述
438
套件包内容
438
安装和互连
444
快速启用指南
444
安装升级盒
445
安装语音升级软件
446
连接视频线缆
447
安装无线麦克风系统
449
从 Sidne 上拆下升级盒
451
选择视频源
452
使用头戴式耳麦发出命令
453
声音反馈信息
456
Sidne ® Lcd
457
故障排除
460
技术规格
462
产品保修
463
退货政策
464
维修与索赔
465
警告と注意
469
製品の概要
470
梱包内容
470
付属品
471
セットアップと接続
476
クイックスタートガイド
476
アップグレードカートリッジのインストール
477
音声アップグレードソフトウェアのインストール
478
ビデオケーブルの接続
479
ワイヤレスマイクシステムのセットアップ
481
Sidneからのカートリッジの取り外し
483
ビデオソースの選択
484
マイク付きヘッドセットでのコマンドの出し方
485
オーディオフィードバックメッセージ
488
Sidne ® Lcd
489
トラブルシューティング
492
技術仕様
494
返品方針
496
サービスおよびクレーム
497
경고 및 주의사항(Warnings And Cautions)
501
제품 설명(Product Description)
502
패키지 내용물(Package Contents)
502
부속품(Accessories)
503
설치 및 연결(Setup And Interconnection)
508
빠른 시작 안내(Quick Startup Guide)
508
업그레이드 카트리지 설치(Installing The Upgrade Cartridge)
509
음성 업그레이드 소프트웨어 설치(Installing The Voice Upgrade Software)
510
비디오 케이블 연결(Connecting The Video Cables)
511
무선 마이크 시스템 설정(Setting Up The Wireless Microphone System)
513
SIDNE에서 카트리지 제거(Removing The Cartridge From SIDNE)
515
작동(Operation)
516
비디오 소스 선택(Selecting The Video Source)
516
마이크 헤드셋으로 명령하기(Issuing Commands With The Microphone Headset)
517
오디오 피드백 메시지(Audio Feedback Messages)
520
Sidne® Lcd
522
문제 해결(Troubleshooting)
525
기술 사양(Technical Specifications)
527
제품보증(Warranty)
528
반환 정책(Return Policy)
529
서비스 및 클레임(Service And Claims)
530
Productos relacionados
Stryker SIDNE 0240020926
Stryker SIDNE Visum
Stryker SIDNE Suite
Stryker SIDNE Link
Stryker Sidne
Stryker System 7 Precision
Stryker SofCare SC427
Stryker SDC Ultra
Stryker ST1 Serie
Stryker SmartPump
Stryker Categorias
Equipo Medico
Herramientas
Paquetes de Baterías
Ayudas para la Movilidad
Taladros
Más Stryker manuales