Festool CMS-GE Manual Del Usuario página 2

1
2
3
Einschaltklemme [1] befestigen Schieben Sie die Einschaltsperre [3] der Handkreissäge nach vorne.
Der Ein-
Schieben Sie die Einschaltklemme [1] über den EIN-/AUS-Schalter [2] der Handkreissäge.
/Ausschalter ist nun ständig gedrückt. Das Ein-/Ausschalten der Handkreissäge im fertig eingebauten
Zustand erfolgt über die Schalter-/Steckereinheit der CMSGE.
Achtung: Da der Ein-/Ausschalter der Handkreissäge ständig gedrückt ist, ist die elektronische Bremse
bei der TS 55 REBQ / TS 75 EBQ ohne Funktion.
Securing the switch-on clip [1] Slide the switch-on lock [3] on the portable circular saw forwards. Slide
The on/off switch is now
the switch-on clip [1] over the ON/OFF switch [2] on the portable circular saw.
pressed down continually. Once installed, the portable circular saw is switched on and off via the
switch/connector unit on the CMS-GE.
Important: The electronic brake on the TS 55 REBQ / TS 75 EBQ is deactivated whenever the ON/OFF
switch on the portable circular saw is pressed down continually.
Fixez le dispositif de marche forcée [1] Poussez le dispositif de marche forcée [3] de la scie circulaire à
main vers l'avant. Passez le dispositif de marche forcée [1]par dessus l'interrupteur MARCHE/ARRÊT [2]de
L'interrupteur MARCHE/ARRÊT est à présent actionné en permanence. Une fois
la scie circulaire à main.
cette opération réalisée, la mise en marche / l'arrêt de la scie circulaire à main s'effectue par le biais du
bloc d'interrupteurs et de prises de l'unité de base CMS-GE.
Attention : l'interrupteur MARCHE / ARRÊT de la scie circulaire à main étant actionné en permanence, le
frein électronique du système TS 55 REBQ / TS 75 EBQ est inopérant.