Vorgesehener Gebrauch - Scott SOLDIER Manual Del Usuario

SCOTT SOLDIER ELBOW & KNEE GUARDS
• I. EINLEITUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Qualitätsproduktes von SCOTT. Vor dem ersten
Einsatz lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden Instruktionen. Bitte bewahren Sie diese Ins-
truktionen zu Ihrer eigenen Sicherheit gut auf. Diese Produktlinie wurde entwickelt, um
Ihnen maximalen Komfort und eine optimale Passform zu garantieren.
• II. GESETZESBESTIMMUNGEN
Diese Protektoren gehören zur Produktgruppe „Persönliche Schutzausrüstung" (PSA)
der Kategorie II und unterliegen deshalb den Gesetzesbestimmungen der Europäischen
Richtlinien 89/686/EEC. Die CE Markierung darf nur auf den SCOTT Protektoren ange-
bracht werden, welche einer EC Typenprüfung oder einem Zertifizierungsprozess durch
eine gemeldete europäische Stelle unterzogen wurden.
Die in diesem Informationsblatt beschriebenen Protektoren wurden alle durch eine
gemeldete europäische Stelle, Italcert (NB0426), Viale Sarca 336, 20126 Milano, Italien,
EC beglaubigt, was bestätigt, dass sämtliche Produkte die Anforderungen der 89/686/
EEC Richtlinien erfüllen.
ELLBOGEN | KNIE
Die Protektoren wurden gemäss der Europäischen Normen EN 1621-1:2012 geprüft und
zertifiziert und als Typ A, Level 1 klassifiert.
• III. VORGESEHENER GEBRAUCH
Dieser Protektor ist ausschließlich für den durch die Piktogramme auf dem Zulassungs-
etikett angezeigten jeweiligen Verwendungszweck und die Temperaturen geeignet
(siehe Kapitel VI. „Produktinformationen"). Der Protektor ist ausdrücklich weder bei
Temperaturen, die über oder unter den angegebenen Temperaturen liegen, noch für
andere Sportarten zu verwenden.
• IV. BENUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN
ANWENDUNGSBEREICH
Die Ellenbogen- und Knieprotektoren wurden entwickelt und hergestellt, um limitierten
Schutz vor Stürzen zu gewährleisten. Die protektoren bieten diesen, wie oben erwähnt,
limitierten Schutz nur in den durch die Platten geschützten Bereichen. Alle Protektor-
platten lassen sich nach vorne und auch nach hinten biegen und simulieren so einen
natürlichen Bewegungsablauf.
SCHUTZGÜTE
ELLENBOGEN UND SCHULTER
Protektoren schützen nicht vor Verletzungen, die durch Drehungen oder extreme
Bewegungen hervorgerufen werden können. SCOTT Sports SA übernimmt keine Haf-
tung, wenn Protektor ohne Platten eingesetzt wurden.
UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Biegen oder Verdrehen des Protektors gilt als unsachgemässe Behandlung; die
Protektoren können dadurch ihre Schutzwirkung verlieren und/ oder vollständig
beschädigt werden. Änderungen der Umgebung wie Temperatur und Feuchtigkeit kön-
nen die Funktion des Brustpanzers bedeutsam beeinträchtigen. Wir empfehlen, die Pro-
tektoren vor dem Einsatz nicht draussen, oder an exponierten Stellen zu lagern. Verän-
derungen der Produkte können zu einer Einschränkung der Schutzfunktion führen; dies
9 - DEUTSCH
O_16_MANUAL_Soldier_V3.indd 9 20.11.15 09: