Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TYPE A & B
1
Indica le dimensioni dei protettori ed è applicabile a tutte
le protezioni degli arti. Tipo A è la dimensione standard di
protezione per l'utente medio. Tipo B ha una superficie più
ampia di protezione aggiuntivo rispetto al tipo A.
LIVELLO
La prestazione si basa sulla quantità di trasmissioni d'impatti misurato in kN (kilo Newton).
La norma 1621-1 (spalle, gomiti, ginocchia, anca, gamba) prevede due livelli di prestazioni: per rag-
2
giungere il livello di protezione 1 la protezione deve trasmettere in media meno di 35 kN. Ogni sin-
golo colpo non deve superare i 35kN nella zona I e 50kN nella zona II e III. Per superare il livello 2,
essa trasmette meno di 20kN in media. Ogni singolo colpo non deve superare i 20kN nella zona I e
30kN nella zona II e III.
Livello 2 di protezione offre prestazioni più elevate rispetto al Livello di protezione 1. Le protezioni di
Livello 2 offrono il massimo livello specificato dalla norma CE. A causa del livello supplementare di
protezione, i protettori di Livello 2 possono essere più pesanti, più spesse e meno ergonomiche dei
protettori di Livello 1. Spetta alla responsabilità del pilota di scegliere il giusto livello di protezione in
base alle loro esigenze, la loro esperienza, le loro prestazioni e capacità.
TEMPERATURA
3
T +: la protezione è testata e certificata per temperature fino a +40 gradi Celsius.
T: la protezione è testata e certificata per temperature fino a -10 gradi Celsius.
Tutte le protezioni SCOTT sono certificate con il condizionamento ambientale e bagnato. Il test con-
dizionato al bagnato viene utilizzato per simulare l'alta umidità durante l'attività sportiva.
• VII. COME REGOLARE LE PROTEZIONI
SCELTA DELLA TAGLIA CORRETTA
Le protezioni devono essere scelte in base alla taglia
indicata nella tabella seguente o sull'indumento. SCOTT
Sports SA non accetterà reclami derivanti dall'uso di
protezioni indossate in maniera non corretta.
GINOCCHIERE
APERTURA
SUPERIORE
APERTURA
SUL FONDO
O_16_MANUAL_Soldier_V3.indd 21
A: Categoria e tipologia di protezione
A
B: Livello di protezione
B
C
D
C: T+: Prova d'impatto a alta temperatura approvata
D: T-: Prova d'impatto a bassa temperatura approvata
Riferimento per i Dispositivi di Protezione Individuale che è
EN 1621-1:2012
conforme alla norma tecnica europea armonizzata utilizzata
per la progettazione e la certificazione CE
Attenzione! L'utente finale deve leggere attentamente le
istruzioni prima di usare il prodotto (DPI)
S
cm
inch
39-42 15.5'-16.5'' 42-45 16.5''-17.5' 45-48
32-35
12''-14'''
Categoria: S: spalle, E: gomito, K: ginocchio, H: anca, L:
gamba, Tipologia A,B
1
2
M
cm
inch
35-38
14''-15'
38-41
A
B
A
B
I
II
III
I
GINOCCHIO
L
cm
inch
cm
17.5'-19'
48-50
15''-16''
41-43
21 - ITALIANO
3
3
II
III
GOMITO
XL
inch
19'-19.5''
16''-17''
20.11.15 09:
Tabla de contenido
