Soin Et Entretien - Scott SOLDIER Manual Del Usuario

GENOUILLÈRE
OUVERTURE
DU HAUT
OUVERTURE
DU BAS
COUDIÈRE
OUVERTURE
DU HAUT
OUVERTURE
DU BAS
POSITION ET AJUSTEMENT
Afin que la protection soit efficace, les zones à protéger doivent être correctement
couvertes. Elle doit être choisie à la taille appropriée par rapport au tableau du fabri-
cant. Les protections SCOTT ont été conçues pour être portées le plus proche pos-
sible du corps.
Les sangles et velcros doivent être fermement fermées afin de garantir un confort et
une stabilité optimale d e la protection lors de son utilisation. Vérifiez que les fermetures
velcro soient correctement mises avant d'utiliser le produit. L'usure, la saleté ou certains
dommages peuvent compromettre l'efficacité du produit. La protection doit être par-
faitement ajustée sans trop serrer. La protection doit être confortable et elle ne doit pas
vous gêner lors de vos mouvements.
L'usure, la saleté ou certains dommages peuvent compromettre l'efficacité du produit.
• VIII. SOIN ET ENTRETIEN
STOCKAGE
La contamination par des substances étrangères et /ou un mauvais entretien peuvent
compromettre sérieusement l'efficacité de la protection :
Ne pas exposer votre protection à la lumière directe du soleil.
Ne pas exposer votre protection à des températures trop froides ou trop chaudes
(comme dans une voiture fermé ou entreposée à l'extérieur).
Accrochez toujours votre protection au sec et à l'abri de toutes sources de chaleur.
Pour le stockage conservez votre équipement à une température comprise entre 0°C
et 30°C. Avant de ranger l'équipement, il est recommandé de le nettoyer soigneuse-
ment. Conservez-le dans son emballage d'origine pour le stockage et son transport.
Les dommages causés à l'équipement par une exposition à la chaleur ou un stockage
non adéquat ne sont couverts par aucune garantie SCOTT.
ENTRETIEN
Les instructions de lavage sont indiquées sur l'étiquette du produit. Nettoyez vos pro-
tections uniquement avec un savon doux et de l'eau. Ne pas mettre la protection dans
la machine à laver. Ôtez la plaque de protection avant lavage.
VÉRIFICATION
Nous vous recommandons d'inspecter régulièrement votre équipement. En cas de
doute, adressez-vous à un spécialiste ou à votre revendeur. Remplacez-le au moins
tous les trois (3) ans à compter de sa première utilisation et rangez-le de manière ap-
O_16_MANUAL_Soldier_V3.indd 17
S
cm inch cm
39-42 15.5'-16.5'' 42-45 16.5''-17.5' 45-48
32-35 12''-14''' 35-38
S
cm inch cm
23-26 9''-10'' 26-29
20-24 7.8''-9.5'' 24-28
M L
inch cm
17.5'-19'
14''-15' 38-41 15''-16''
M L
inch cm inch
10''-11.5'' 29-32 11.5''-12.5'' 32-35 12.5'-13.5''
9.5''-11'' 28-31 11''-12''
XL
inch cm inch
48-50 19'-19.5''
41-43 16''-17''
XL
cm inch
31-34 12''-13.5''
17 - FRANÇAIS
20.11.15 09: