• Appuyer sur la carapace de la tortue pour
allumer la lumière
sur la carapace pour allumer la lumière et la
musique, puis une fois de plus pour changer
de chanson
. Appuyer sans relâcher sur la
carapace pour éteindre la lumière et la
musique
.
• Une fois le jeu terminé, mettre le bouton de
mise en marche/volume à la position ARRÊT
Remarques :
• La lumière reste allumée pendant environ
5 minutes. La musique joue pendant environ
15 minutes. Il est possible d'appuyer sur la
carapace pour rallumer la lumière pendant que
la musique joue.
• Pour utiliser le jouet sur une commode, le
retirer du montant du berceau ou du parc.
Remettre la pince de fixation à l'intérieur et
installer le jouet sur une surface plane.
• Mova o botão ligar/volume na posição ON
(ligado) com o volume baixo
o volume alto
• Puxe o suporte. Coloque o brinquedo na lateral
do berço. Pressione para verificar se está
bem encaixado.
• Aperte o casco da tartaruga para ativar a luz
noturna
. Aperte o casco novamente para
ativar luz noturna e música. Aperte mais uma
vez para mudar de música
o casco para desativar a luz e a música
• Quando terminar de brincar, coloque o botão
ligar/volume na posição OFF (desligar)
Dicas:
• A luz noturna dura aproximadamente 5 minutos.
A música toca por aproximadamente 15 minutos.
Você deve apertar o casco para reativar a luz
noturna enquanto a música toca.
• Para usar sobre um móvel, simplesmente retire
do berço. Guarde o suporte e coloque
o brinquedo em uma superfície plana.
. Appuyer de nouveau
ou com
.
. Aperte e segure
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario
L5R 3W2.
.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México,
S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3,
Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P.
14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio
501-B, Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave.
Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8,
Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) –
Villa Adelina, Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
PERÚ
Mattel Perú, S.A., Av. República de Panamá
.
N° 3531, Oficina 1003, San Isidro, Lima, Perú.
RUC: 20425853865. Reg. Importador:
.
01720-10-JUE-DIGESA.
BRASIL
Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :
54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques,
1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 -
Polvilho - Cajamar - SP – Brasil. Serviço de
Atendimento ao Consumidor (SAC):
0800-550780 - [email protected].
8
