Renseignements pour les consommateurs
• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Requires three "AA" batteries (included)
for operation.
• Adult assembly is required for battery replacement.
Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Always attach all provided fasteners (strings,
straps, clamps, clip, etc.) tightly to a crib
or playpen (play yard) according to the
instructions. Check frequently.
• Wipe this toy with a clean, damp cloth. Do
not immerse.
• This toy has no consumer serviceable parts. Do
not take apart.
• Leer y guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Funciona con 3 pilas "AA" x 1,5V (incluidas).
• Requiere montaje por un adulto para sustituir
las pilas. Herramienta necesaria: desatornillador
de cruz (no incluido).
• Siempre ajustar firmemente todos los
sujetadores proporcionados (cordones, cintas,
retenedores, clips, etc.) en la cuna o corralito
siguiendo las instrucciones. Revisarlos
con frecuencia.
• Limpiar el juguete con un paño limpio, húmedo.
No sumergirlo.
• Este juguete no posee piezas recambiables,
por lo que no debe desmontarse bajo ningún
concepto, ya que podría estropearse.
No sumergirlo.
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
Consumer Information
Información al consumidor
Informações ao consumidor
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles AA (incluses).
• Les piles doivent être remplacées par un adulte.
Outil nécessaire : tournevis cruciforme
(non fourni).
• Toujours bien fixer toutes les attaches fournies
(ficelles, courroies, pince, etc.) au berceau
ou au parc selon les instructions. Vérifier
régulièrement toutes les fixations.
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et
humide. Ne pas immerger.
• Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce
jouet. Ne pas le démonter.
• Guarde estas instruções para futuras referências,
pois contêm informações importantes.
• Funciona com três pilhas AA (incluídas).
• É necessário um adulto para trocar as pilhas.
Ferramenta necessária: Chave Phillips
(não incluída).
• Sempre coloque todos os fechos fornecidos
(como cordão, faixas, grampos, etc.) bem
presos no berço ou quadrado, de acordo com
as instruções. Confira frequentemente.
• Limpe o brinquedo com um pano limpo
umedecido em água. Não mergulhe o brinquedo
na água.
• Este produto não possui peças de substituição.
Cuidado para não quebrar peças.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das
pilhas devem ser realizadas por um adulto,
utilizando a ferramenta adequada para abrir
e fechar o compartimento de pilhas.
2
