Página 1
Register your new Bosch now: BGL8... Perfectionist en Instruction manual nl Gebruiksaanwijzing Mode d`emploi es Instrucciones de uso...
Página 2
en ..........................3 fr ..........................23 nl ..........................43 es ..........................63...
Página 63
Tabla de contenidos Consejos y advertencias de seguridad ..............64 Uso de acuerdo con las especificaciones ..............64 Consejos y advertencias de seguridad ..............65 Uso adecuado ......................65 Observaciones respecto a la etiqueta energética ...........67 Descripción de los aparatos ..................68 Piezas de repuesto y accesorios especiales ............70 Antes de usar el qpqrato por primera vez ...............71 Conecte le tubo flexible ....................71 Poner el empuñadura y el tubo telescópico juntos............71...
afet Consejos y advertencias de seguridad Conservar las instrucciones de uso. En caso de entregar el aspi- rador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones de uso. Uso de acuerdo con las especificaciones Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso domé- stico.
Consejos y advertencias de seguridad Aviso: El uso de recambios, accesorios, accesorios especiales y bolsas para polvo que no sean adecuados o no cumplan la calidad re- querida puede causar daños en la aspiradora no cubiertos por nuestra garantía, siempre cuando dichos daños se deriven del uso de tales productos.
Página 66
Consejos y advertencias de seguridad No usar el cable de alimentación de red ni el tubo flexible para llevar/transportar el aspirador. Si el cable de conexión a la red está dañado, para evitar riesgos lo debe sustituir el fabricante o su Servicio de Asistencia Técni- ca u otra persona igualmente cualificada.
Consejos y advertencias de seguridad Observaciones El enchufe de red debe estar protegido mediante un fusible de 16 A como mínimo. Si el fusible se activa al conectar el aparato, puede deberse a que hay otros aparatos conectados con un valor de conexión alto en el mismo circuito eléctrico.
Página 69
Descripción de los aparatos Cepillo universal* reversible (el Empuñadura del tubo aspecto del cepillo puede diferir Indicador de cambio de filtro del que aparece en la figura, pero Regulador giratorio de potencia este funciona de la misma forma) e interruptor de encendido/apa- Cepillo para suelos duros* gado Cepillo turbo "Animal"...
Bosch. El uso de bolsas para polvo de una calidad inferior (p. ej., bolsas de papel) puede dar lugar a una dis- minución significativa de la vida útil y la potencia del...
Antes de usar el qpqrato por primera vez Conecte le tubo flexible Fig. Introducir la empuñadura en el tubo de aspiración hasta que encaje. Click! Fig. a) Enclavar el racor del tubo flexible en la abertura de aspiración de la tapa. Click! b) Al retirar el tubo flexible de aspiración, presionar las dos lengüetas de retención y extraer el tubo.
Puesta en marcha Inserte el tubo telescópico en la boquilla del cepillo Fig. Introducir el tubo telescópico en el racor del cepillo universal hasta que quede enclavado. Click! Para separarlos, presionar el casquillo de desbloqueo y extraer el tubo telescópico. Ajuste el tubo telescópico Fig.
Aspiración Conecte el aparato Fig. Tirar del enchufe para extraer el cable de alimentaci- ón hasta la longitud deseada y enchufarlo. Desenchufar completamente el cable de conexión tras haber usado el aparato más de 30 minutos. Peligro de sobrecalentamiento y daños. >...
Aspiración Ajuste del cepillo universal con dos posiciones Fig. Alfombras y moquetas => Suelos duros/parqué => Si se aspiran partículas de gran tamaño, aspirarlas de una en una y con cuidado para no obstruir el canal de aspiración del cepillo universal. En caso necesario, retirar la boquilla para poder aspirar mejor las partículas de suciedad.
Aspiración Boquilla profesional para tapicería Fig. Para limpiar de forma intensiva muebles tapizados (según las necesidades, unir a la empuñadura o al tubo de aspiración). Para limpiar la boquilla profesional para tapicería, simplemente aspirarla con la empuñadura. Soporte para el tubo Fig.
Tras concluir el trabajo Desconecte el aparato Fig. Extraer el enchufe de la toma de corriente. Tirar ligeramente del cable de alimentación y soltarlo (el cable se enrolla automáticamente). Guardar y transportar Fig. Para guardar/transportar el aparato se puede utilizar el soporte para el tubo en posición vertical situado en el lado inferior del aparato.
Cambio del filtro Abrir la tapa Fig. Abrir la tapa accionando la pestaña de cierre en direc- ción de la flecha. Cambio de la bolsa filtrante Fig. a) Cerrar la bolsa filtrante tirando de la lengüeta de cierre y extraerla. b) Introducir una nueva bolsa filtrante en el soporte hasta que encaje de forma audible.
Cambio del filtro Filtro protector del motor Atención: El aspirador no se debe poner en funcion- amiento sin filtro protector del motor. Limpieza del filtro protector del motor El filtro protector del motor debe limpiarse regularmen- te sacudiéndose o enjuagándose. Fig.
Cambio del filtro Su filtro HEPA es generalmente lavable, pero recomen- damos cambiar el filtro para un manejo más higiénico. Cambio del filtro HEPA Si el aparato está equipado con un filtro HEPA, este debe cambiarse anualmente. Fig. Abrir la tapa del compartimento colector de polvo. Accionando la palanca de cierre en la dirección de la flecha, desbloquear el filtro HEPA y extraerlo del aparato.
Cuidado del aparato La limpieza del aspirador solo se realizará con el aparato apagado y la clavija de cone- xión a la red desenchufada. El aspirador y las piezas de plástico de los accesorios pueden limpiarse con cualquier producto de limpieza para plásticos convencional. No utilizar productos abrasivos, limpiacristales o productos de limpieza de uso general.
Página 81
Ficha de producto relativa al „REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 665/2013 DE LA COMISIÓN“ es Marca: es Modelo: es Clase de eficiencia energética: (d) es Consumo anual de energía indicativo (kWh/ año), calculado para una frecuencia de 50 usos. El consumo anual de energía real de- pende del uso del aparato.
Guarantee / Garantie / Garantie / Garantía GB Conditions of guarantee For this appliance the guarantee conditions as set out by our representatives in the country of sale apply. Details regarding same may be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.