Bosch In’genius BGL 8 Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Aspiradoras
  5. In'genius BGL 8 Serie
  6. Instrucciones de uso
Bosch In’genius BGL 8 Serie Instrucciones De Uso

Bosch In’genius BGL 8 Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para In’genius BGL 8 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Moodpic 1
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
BGL 8...
In'genius
de Gebrauchsanleitung
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
it
Istruzioni per l'uso
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
nl
Gebruiksaanwijzing
it
Istruzioni per l'uso
da Brugsanvisning
nl
Gebruiksaanwijzing
no Bruksanvisning
da Brugsanvisning
sv Bruksanvisning
no Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
fi
Käyttöohje
sv Bruksanvisning
es Instrucciones de uso
fi
Käyttöohje
pt Instruções de serviço
es Instrucciones de uso
el
Οδηγίες χρήσης
pt Instruções de serviço
tr
Kullanım kılavuzu
el
Οδηγίες χρήσης
pl
Instrukcja obsługi
tr
Kullanım kılavuzu
hu Használati utasítás
pl
Instrukcja obsługi
bg Указания за употреба
uk Інструкція з експлуатації
bg Указания за употреба
hu Használati utasítás
uk Інструкція з експлуатації
bg Указания за употреба
ru Инструкция по
uk Інструкція з експлуатації
эксплуатации
ru Инструкция по
ro Instrucţiuni de utilizare
эксплуатации
ar
ro Instrucţiuni de utilizare
ar
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch In’genius BGL 8 Serie

Resumen de contenidos para Bosch In’genius BGL 8 Serie

  • Página 1 Moodpic 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY CMYK & GREY Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 Moodpic 2 98,6 x 46,7mm 98,6 x 46,7mm CMYK &...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................29 Istruzioni di sicurezza ........................3 Descrizione dell'apparecchio ......................32 Veiligheidsvoorschriften........................4 Beschrijving van het toestel ......................36 Sikkerhedsanvisninger ........................6 Beskrivelse ............................39 Sikkerhetshenvisninger ........................7 Beskrivelse av apparatet ........................43 Säkerhetsanvisningar ......................... 8 Produktbeskrivning ..........................

  • Página 12: Uso De Acuerdo Con Las Especiicaciones

    „ Las tareas de limpieza y mantenimiento que correspondan al usuario no deben ser realizadas por niños sin supervisión. Conservar las instrucciones de uso. En caso de ent- „ Mantener las láminas y bolsas de plástico regar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las fuera del alcance de los niños.

  • Página 13: Indicaciones Para Eliminar El Material De Embalaje

    Uso a que se destina Observaciones El enchufe de red debe estar protegido mediante un Este aspirador destina-se exclusivamente a uso domé- fusible de 16 A como mínimo. stico, não devendo ser utilizado para ins industriais. Si el fusible se activa al conectar el aparato, puede Utilize o aspirador apenas de acordo com as instruções deberse a que hay otros aparatos conectados con un do presente manual.
  • Página 27 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ُ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗ‬ .‫ﻌﺘﺒﺮ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‬ .‫ﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ُ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻛﻔﺎءﺓ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ُ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻭﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﻳ‬ ‫ﺭﺿﻴﺎﺕ...
  • Página 28 ‫.سأرلا نم برقلاب ةروساملاو فيظنتلا ةهوف مادختساب طفشلاب ادبأ مقت ال‬ ‫.جراخلل لماكلاب يئابرهكلا ليصوتلا لباك بحسا ةقيقد 03 ىلع ديزت ةدمل ليغشتلا ةلاح يف‬ ‫ضارغأ وأ تاناويح وأ مسجلا نم ءازجأ وأ دارفأ هاجتاب يئابرهكلا سباقلا عفدني الأ ةاعارم ىلع صرحا‬ ‫.يئابرهكلا...
  • Página 29 ‫حصنن ،نامضلا تامدخو قوقحب ةفزاجملا بنجتل‬ ‫. طقف ةيلصألا رتلفلا سايكأ مادختسا عم كزاهج ليغشتب‬...

  • Página 53: Descripción De Los Aparatos

    Piezas de repuesto y accesorios espe- ciales A Bolsa para polvo BBZ41GXXLP Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la TIPO PowerProtect Dustbag serie GL80 In'genius. Número de pedido: 00575069 En estas instrucciones de uso se presentan diferentes modelos GL80 In'genius.

  • Página 54: Puesta En Marcha

    Fig. Figura Regular la potencia de aspiración • Abrir la tapa del compartimento colector de polvo. La potencia de aspiración deseada puede ajustarse progresivamente girando el regulador. Fig. • Extraer el iltro protector del motor del aparato. - Para aspirar cortinas y tejidos delicados •...

  • Página 55: Tras Concluir El Trabajo

    Fig. Limpieza del iltro protector del motor Para salvar obstáculos, p. ej., escaleras, también puede El iltro protector del motor debe limpiarse regularmen- transportarse el aparato por la empuñadura. te sacudiéndose o enjuagándose. Fig. Tras concluir el trabajo • Abrir el compartimento colector de polvo. Fig.

  • Página 56: Cuidado Del Aparato

    El iltro EPA está diseñado de tal forma que no debe cambiarse cuando se aspira polvo doméstico de acuer- do con las especiicaciones del aparato. Muito obrigado por ter escolhido um aspirador Bosch Para que el aspirador funcione a pleno rendimiento, el da linha GL80 In'genius.
  • Página 92 Fax: 033 213 513 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:bsh.service.cyprus@ mailto:[email protected] Konfigurator und viele weitere cytanet.com.cy Infos unter: Č www.bosch-home.com BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice, Ersatzteile & Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spotřebiče s.r.o. Zubehör, Produkt-Informationen: Laarbeeklaan 74 Firemní servis domácích Tel.: 0911 70 440 040...
  • Página 95 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Página 97 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Página 99   1.              (24)              .                   ...
  • Página 107 Click! Click! Click! Click!
  • Página 108 Click!
  • Página 110 Drying Bionic...
  • Página 111 Micro Click! Drying Click!

Tabla de contenido