Stryker 4/Sabo 2 Manual Del Usuario página 64

JA
安全に関する指示
警告 ：
▪ ▪ 本器具もしくは本器具と互換性のある部品を使用する前に、 使用説明
書を熟読し内容を理解してください。 安全性に関する情報に特に注意
を払ってください。 使用前に本器具について熟知しておいてください。
▪ ▪ 再使用可能な医療機器の処理の訓練を受け、 経験を積んだスタッフ
のみが、 本器具を処理してください。
▪ ▪ 単回使用が限定されている器具は、 絶対に再使用、 再処理または再包
装しないでください。
▪ - 単回使用器具は、 化学滅菌、 化学的蒸気滅菌、 または高温滅菌に
よる再処理に耐えられない可能性があります。
▪ - 設計上の特徴のため、 洗浄が困難な場合があります。
▪ - 再使用すると、 汚染のリスクをもたらし、 構造的完全性が損なわ
れて、 操作上の不具合または使用中の分解をもたらす恐れがあ
ります。
▪ - 再包装されると、 製品に関する重要な情報が失われる可能性があ
ります。
指示に従わない場合、 感染または交差感染が発生し、 患者や医療スタ
ッフが損傷を負う恐れがあります。
手入れの方法▪
一般的な処理方法については、 器具に同梱されている手入れの方法マニ
ュアルを参照してください。
器具の最大個数
警告 ： インサート トレイ内の器具は、 規定されている最大個数を
絶対に超えないようにしてください。 器具の最大個数は、 Stryker
による本器具のバリデーションに基づく ものです。 器具の最大個
数を超えると、 器具の適切な滅菌が妨げられるか、 重量が超過す
ることがあります。 必ず重量および重量制限に関する地域の現行
推奨または規制に従ってください。
コードレスドライバー4/Sabo2のインサート トレイ▪
（REF▪4405-452-010）
器具の種類
ハンドピース
アタッチメント
アクセサリー （チャックキー）
すべての器具の合計
コードレスドライバー4/Sabo2の1HP用インサート トレイ▪
（REF▪4405-453-010）
器具の種類
ハンドピース
アタッチメント
アクセサリー （チャックキー）
すべての器具の合計
64
最大個数
2
12
2
16
最大個数
1
8
2
11
推奨する器具の置き方
警告 ：
▪ ▪ 滅菌前に器具が洗浄済みで、 乾燥していることを必ず確認してくださ
い。
▪ ▪ 必ずハンドピースの先端が下を向いていることを確認してください。
▪ ▪ 大型のアタッチメントは小型のインサート トレイコンパートメントに
入らないことがあります。 アタッチメントは、 必ず各アタッチメントが水
平位置に平らになるように十分大きなトレイコンパートメントに入れ
てください。
注記 ：
▪ ▪ 器具の最大個数を参照してください。
▪ ▪ 器具の配置図は参考用のみです。 他の配置の組み合わせも可能です。
コードレスドライバー4/Sabo2のインサート トレイ▪
（REF▪4405-452-010）
4405-452-700 Rev-AB
www.stryker.com