All manuals and user guides at all-guides.com
60822r2.book Page 1 Wednesday, August 6, 2003 9:10 AM
Mascarilla Facial Ultra Mirage
La M
F
U
M
ASCARILLA
ACIAL
LTRA
un accesorio para ventiladores
(respiradores) no continuos, diseñada para
uso multipaciente de pacientes adultos a los
que se haya indicado un tratamiento con
presión positiva y continua a las vías
respiratorias (CPAP) y binivel en hospitales,
clínicas o en su domicilio.
I
NFORMACIÓN MÉDICA
Nota: El sistema de mascarilla no contiene
materiales de látex. Si presenta CUALQUIER
TIPO de reacción a alguna parte del sistema
de mascarilla, interrumpa su uso y consulte a
su médico.
C
ONTRAINDICACIÓN
La M
F
U
M
ASCARILLA
ACIAL
LTRA
deberá usar bajo la supervisión de personal
cualificado en el caso de los pacientes que
no sean capaces de quitarse la mascarilla
por sí mismos.
A
DVERTENCIAS
Esta mascarilla sólo se debe usar con
•
sistemas CPAP o binivel recomendados
por su médico o terapeuta respiratorio.
No deberá colocarse una mascarilla a
menos que el sistema CPAP o binivel
esté encendido y funcionando
correctamente. El dispositivo para la
exhalación nunca se debe obstruir.
Explicación de la advertencia: Los
es
IRAGE ™
sistemas CPAP o binivel se han diseñado
para utilizarse con mascarillas especiales
con conectores que tienen orificios de
salida o con dispositivos para la
exhalación independientes que permiten
un flujo continuo de aire hacia fuera de
la mascarilla. Mientras el dispositivo
CPAP o binivel esté encendido y
funcionando correctamente, el aire
fresco del generador de aire empujará el
aire espirado hacia fuera de la mascarilla
a través del puerto de exhalación
adjunto de la mascarilla. No obstante,
cuando el dispositivo CPAP o binivel no
está funcionando, no se suministrará
suficiente aire fresco a través de la
mascarilla y es posible que se vuelva a
se
IRAGE
respirar el aire espirado. La reinspiración
de aire espirado durante varios minutos
puede llevar, en algunas circunstancias, a
la asfixia. Esta advertencia se aplica a la
mayoría de los modelos de sistemas
CPAP o binivel.
El flujo por los orificios de ventilación es
•
menor a presiones de mascarilla
menores (ver la curva de Presión/Flujo,
Figura A). Si la presión en la mascarilla
durante la espiración fuera demasiado
baja, puede suceder que no haya un
flujo suficiente por los orificios de
ventilación como para lavar totalmente
el aire espirado del tubo de suministro
de aire antes del comienzo de la
™