ResMed Ultra Mirage Guia Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Ultra Mirage:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Manufactured by:
ResMed Ltd 97 Waterloo Road North Ryde NSW 2113 Australia
Tel: +61 (2) 9886 5000 or 1 800 658 189 (toll free) Fax: +61 (2) 9878 0120 Email: [email protected]
ResMed Offices:
ResMed Corp 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA
Tel: +1 (858) 746-2400 or 1-800-424-0737 (toll free) Fax: +1 (858) 746-2900 Email: [email protected]
ResMed (UK) Ltd 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX UK
Tel: +44 (1235) 862 997 Fax: +44 (1235) 831 336 Email: [email protected]
ResMed Asia Pacific Ltd 97 Waterloo Road North Ryde NSW 2113 Australia
Tel: +61 (2) 9886 5000 or 1 800 991 900 (toll free) Fax: +61 (2) 9889 1471 Email: [email protected]
ResMed Finland Niittykatu 6 FIN 02200 ESPOO Suomi
Puh: +358 9 8676820 Faksi: +358 9 86768222 Sähköposti: [email protected]
ResMed GmbH & Co. KG Rudolfstraße 10 D-41068 Mönchengladbach Deutschland
Tel: +49 (0) 2161-3521-0 (Reception), +49 (0) 180 22 22 668 (Service-Telefon; 0,06 €/Anruf),
+49 (0) 180 22 66 888 (Wartungstelefon; 0,06 €/Anruf) Fax: +49 (0) 2161-3521-1499 Email: [email protected]
ResMed Japan Nihonbashi Hisamatsu Bldg. 4F, 2-28-1 Nihonbashi-Hamacho, Chuo-Ku, Tokyo 103-0007, Japan
Tel: +81 (3) 3662 5056 Fax: +81 (3) 3662 5040
ResMed Malaysia Sdn Bhd Suite E-10-20, Plaza Mon't Kiara No. 2, Jalan 1/70C, Mon't Kiara 50480 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: +60 3 6201 7177 Fax: +60 3 6201 2177 Email: [email protected]
ResMed NZ Ltd PO Box 51-048 Pakuranga Auckland New Zealand
Mob: +64 274 737 633 Fax: +64 9 239 0193 Email: [email protected]
ResMed SA Parc de la Bandonnière 2, rue Maurice Audibert 69800 Saint-Priest France
Tél: +33 (0) 4 37 251 251 Fax: +33 (0) 4 37 251 260 Email: [email protected]
ResMed Singapore Pte Ltd 57 Ubi Avenue 1 #07-09 Ubi Centre Singapore 408936
Tel: +65 6284 7177 Fax: +65 6284 7787 Email: [email protected]
ResMed Spain SL C/ Arturo Soria, 245 28033 Madrid España
Tel: +34 (93) 5908154 Fax: +34 (93) 5908153 Email: [email protected]
ResMed Sweden AB Industrigatan 2 S-461 37 Trollhättan Sverige
Tel: +46 520 420 110 Fax: +46 520 397 15 Email: [email protected]
Labhardt AG Thannerstrasse 57 CH-4054 Basel Schweiz
Tel: +41 (061) 307 9711 Fax: +41 (061) 307 9722 Email: [email protected]
ResMed Corp
US DESIGNATED AGENT:
ResMed (UK) Ltd
EU AUTHORISED REPRESENTATIVE:
www.resmed.com
Ultra Mirage Full Face Mask
Protected by patents: AU 710733, AU 712236, AU 724360, AU 741003, AU 744593, AU 753244, DE 29724224, US 6112746,
US 6119693, US 6357441, US 6374826, US 6463931, US 6491034, US 6513526, US 6532961, US 6561190, US 6561191,
US 6581602.
Other patents pending.
, Ultra Mirage and Mirage are trademarks of ResMed Ltd.
Velcro is a registered trademark of Velcro Industries.
©
2003 ResMed Ltd.
www.resmed.com
Waking people up to sleep
All manuals and user guides at all-guides.com
Reorder No. 60822/2 03 08
Ultra Mirage
Full Face Mask
USER'S GUIDE
English
German
French
Italian
Spanish
Portuguese
Swedish
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ResMed Ultra Mirage

  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Forehead support tab / Stirnbauteillasche / languette du support frontal / Linguetta del supporto frontale / Lengüeta del apoyo para la frente / Dispositivo de fixação do suporte da testa / Pannstödsflik PUSH / DRÜCKEN / POUSSER / L-shaped ridge / L-förmige Leiste / SPINGERE / EMPUJE / EMPURRE / Bord en L / Costa sinistra a L / Borde...
  • Página 27: Información Médica

    All manuals and user guides at all-guides.com 60822r2.book Page 1 Wednesday, August 6, 2003 9:10 AM Mascarilla Facial Ultra Mirage ™ La M Explicación de la advertencia: Los IRAGE ™ ASCARILLA ACIAL LTRA un accesorio para ventiladores sistemas CPAP o binivel se han diseñado (respiradores) no continuos, diseñada para...
  • Página 28: Piezas De La Mascarilla

    All manuals and user guides at all-guides.com 60822r2.book Page 2 Wednesday, August 6, 2003 9:10 AM inspiración siguiente. Se debe evaluar la ARA PONERSE LA MASCARILLA posibilidad de que ocurra reinspiración Nota: Antes de ponerse la mascarilla de aire espirado pacientes a quienes se consulte la sección sobre “Limpieza de la les han prescrito presiones espiratorias mascarilla en el hogar”.
  • Página 29: Para Quitarse La Mascarilla

    All manuals and user guides at all-guides.com 60822r2.book Page 3 Wednesday, August 6, 2003 9:10 AM Si no puede obtener un sellado tirando con cuidado para separarla. Así adecuado con un ajuste suave del arnés, liberará la almohadilla y la traba de la deberá...
  • Página 30: Montaje De La Válvula

    All manuals and user guides at all-guides.com 60822r2.book Page 4 Wednesday, August 6, 2003 9:10 AM IMPIEZA DE LA MASCARILLA PRECAUCIONES EN EL HOGAR No utilice aceites perfumados, jabones • hidratantes o antibacteriales ni Nota: soluciones a base de lejía, cloro, El sistema de mascarilla (a excepción del •...
  • Página 31: Montaje De La Mascarilla

    All manuals and user guides at all-guides.com 60822r2.book Page 5 Wednesday, August 6, 2003 9:10 AM 2 Empuje el armazón de la válvula sobre 4 y 5. Si la válvula vuelve a separarse del las lengüetas del codo de la válvula hasta armazón al tirar de ella es probable que que éstas se traben sobre el armazón tenga que cambiar el retenedor del...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 60822r2.book Page 6 Wednesday, August 6, 2003 9:10 AM EPUESTOS Núm. de Artículo pieza. Núm. de Artículo 60671 Armazón de la mascarilla, pieza. Mediana (paq. 1) 16613 Válvula antiasfixia (paq. 1) 60672 Armazón de la mascarilla, Grande (paq.

Tabla de contenido