Tabla de contenido
2 Combo(GB-D-IT-ES)
You can programme a recording using the ShowView codes in your TV listings magazine or using the manual programming proce-
dure, if you do not know the codes.
P
ROGRAMMING A RECORDING WITH
Sie können eine Aufnahme mit den ShowView Codes Ihres TV-Magazins oder, falls Sie diese nicht kennen, manuell programmieren.
P
ROGRAMMIEREN EINER AUFNAHME MIT HILFE DER
Potete programmare una registrazione con i codici ShowView indicati sulla vostra rivista di programmi TV o utilizzando la program-
mazione manuale se non conoscete i codici.
P
ROGRAMARE UNA REGISTRAZIONE CON I CODICI
Usted puede programar una grabación mediante los códigos ShowView de su revista de TV o bien utilizando la programación
manual si no conoce los códigos.
P
ROGRAMAR UNA GRABACIÓN CON LOS CÓDIGOS
Press button SHOWVIEW.
Premere il tasto SHOWVIEW.
Enter the programme's code.
Digitate il codice della trasmissione.
Confirm.
(On models equipped with 2 tuners)
Confermate.
(Con modello munito di 2 tuner)
Switch off theCombi TV-Video recorder
to switch to pause-record.
(On models equipped with 1 tuner)
Spegnete il Videovision per metterlo in
Stand-by-registrazione.
(Con modello munito di 1 tuner)
First programming ?The first time you programme a channel, the Combi TV-Video asks you to enter the chan-
!
nel number (pr -). Press EXIT to validate and to leave.
(O and 1 for PRI).
Erste Programmierung ? Falls Sie zum ersten Mal einen bestimmten Sender programmieren, bittet der Kombi
TV-Videorecorder Sie um die Eingabe des Programmplatzes (Pr-).Verlassen Sie das Menü mit EXIT.
(0 und 1 für PRI)
Prima programmazione ? Durante una prima programmazione su un canale, il Videovision chiederà di inse-
rire il numero del canale (Pr-). Premere EXIT per uscire.
(0 e 1 per PRI).
¿Primera programacIón ?En la primera programación de una cadena el Combi TV-vídeo le pide el número de
la cadena (pr-). Pulse EXIT para salir.
(0 y 1 para PRI)
All manuals and user guides at all-guides.com
17/05/1999
20:01
S
TRK
SHOWVIEW
PREF.
EXIT
GO TO 0000
1
2
4
5
7
8
0
AV
/--
REW.
TRK
SHOWVIEW
PREF.
EXIT
GO TO 0000
INFO
TV
VPS
Page 22
V
HOW
IEW CODES
S
V
HOW
S
V
HOW
S
V
HOW
INFO
TV
Drücken Sie die Taste SHOWVIEW.
TEXT
VPS
Pulse la tecla SHOWVIEW.
MENU
PR
PR
MONITOR
3
0000
6
Den Code für die Sendung eingeben.
SP/LP
9
Teclee el código de la emisión.
PLAY
F.FWD
INFO
TV
Bestätigen.
TEXT
VPS
(Bei Modellen, die mit 2 Tuner ausgerüstet
sind)
MENU
Confirme.
(En el modelo equipado con 2 tuners)
PR
Jetzt Ihren Kombi TV-Videorecorder auf
Aufnahme-Bereitschaft schalten.
(Bei Modellen,die mit 1 Tuner ausgerüstet sind)
Apague el Combi TV-vídeo para ponerlo
en espera-grabación.
TEXT
(En el modelo equipado con 1 tuner)
22
IEW CODES
IEW
IEW
1
2
3
4
Tabla de contenido
