Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام التجاري. ال تستخدم الجهاز
ال تقم بتخزين مواد قابلة لالنفجار أو االشتعال مثل البنزين أو
عبوات األيروسول داخل أو بالقرب من الجهاز - خطر نشوب
يجب نقل الجهاز وتركيبه بواسطة شخصين أو أكثر - خطر
اإلصابة. استخدم قفازات واقية إلخراج الجهاز من العبوة وتركيبه
يجب إجراء عمليات التركيب بما فيها اإلمداد بالماء (إذا كان
موجودا) والتوصيالت الكهربائية واإلصالح بواسطة فني مؤهل. ال
تقم بإصالح أو استبدال أي جزء من أجزاء الجهاز ما لم ينص على
.ذلك بصفة خاصة في دليل المستخدم. أبعد األطفال عن موقع التركيب
بعد إخراج الجهاز من عبوته، تحقق من عدم تضرره أثناء النقل. في
حالة وجود مشاكل، اتصل بالوكيل أو أقرب مركز لخدمة ما بعد
البيع. بعد االنتهاء من أعمال التركيب، يجب تخزين مخلفات التغليف
(البالستيك، قطع الستايروفوم إلخ) بعيدا عن متناول األطفال - خطر
االختناق. يجب فصل الجهاز من مصدر التيار قبل إجراء أي تركيب
- أثناء التركيب، تحقق من عدم تلف كابل الكهرباء الخاص بالجهاز
خطر الحريق أو التعرض لصاعقة كهربائية. ال تقم بتشغيل الجهاز
قم بتنفيذ جميع أعمال قطع الخزانة قبل تركيب الجهاز في المبيت
.وتخلص بعناية من جميع الرقاقات الخشبية ونشارة الخشب
ال تخرج الجهاز من قاعدته المصنوعة من فوم البوليسترين إال وقت
واحرص بعد التركيب، على أال توجد إمكانية للوصول إلى قاعدة
ال تقم بتركيب الجهاز خلف باب به عناصر ديكورية - خطر
في حالة تركيب الجهاز أسفل سطح العمل، احرص على عدم
انسداد الفجوة ما بين سطح العمل والحافة العلوية للفرن - خطر
وتوجد لوحة الصنع على الحافة األمامية للفرن (يمكن رؤيتها
يجب إتاحة إمكانية فصل الجهاز من مصدر الكهرباء من خالل
نزع القابس إن أمكن الوصول إليه، أو باستخدام مفتاح متعدد األقطاب
ومركب عند المقبس بالتوافق مع قواعد التوصيل، ويجب أن يكون
.الجهاز مؤر ض ًا، بالتوافق مع مواصفات األمان الكهربائية المحلية
ال تستخدم أسالك التمديد، أو المقابس متعددة التوصيالت أو
المهايئات. يجب أال تكون األجزاء الكهربائية في متناول المستخدم
.بعد التركيب. ال تستخدم الجهاز وأنت مبلل أو قدميك عاريتين
ال تقم بتشغيل هذا الجهاز إذا كان هناك تلف في كابل أو قابس
الكهرباء، أو إذا لم يكن يعمل بشكل سليم، أو إذا كان تال ف ً ا، أو إذا سقط
إذا لحق أي تلف بسلك التوصيل يجب استبداله بمعرفة الجهة
الصانعة أو وكيل الصيانة التابع لها أو أي شخص مؤهل بنفس
.الدرجة وذلك لتجنب المخاطر - خطر الصعق الكهربائي
في حالة الحاجة إلى استبدال كابل الكهرباء اتصل بمركز خدمة
من المهم قراءتها وااللتزام بها
.في الهواء الطلق
.- خطر اإلصابة بجروح
.- خطر التعرض لصدمة كهربائية
.إال بعد إتمام إجراءات التركيب
.الجهاز - خطر اإلصابة بحروق
.نشوب حرائق
.التعرض لحروق
التحذيرات الكهربائية
.)عندما يكون الباب مفتوحا
.على األرض
قبل استخدام الجهاز، اقرأ تعليمات السالمة هذه. واحتفظ بها في مكان
،تقدم هذه التعليمات والجهاز نفسه تحذيرات هامة خاصة بالسالمة
يجب مراعاتها في جميع األوق ـ ـات. ال تتحمل الجهة الصانعة أي
مسؤولية ناجمة عن عدم مراعاة تعليمات السالمة هذه، أو استخدام
.حرائق
التركيب
الجهاز بطريقة غير سليمة، أو ضبط عناصر التحكم بطريقة غير
- )ال تلمس الفرن أثناء دورة التحلل الحراري (التنظيف الذاتي
خطر التعرض لحروق. أبعد األطفال والحيوانات األليفة أثناء تشغيل
.)دورة التحلل الحراري وبعدها (حتى االنتهاء من تهوية الغرفة
يجب إزالة االنسكاب الزائد خاصة الدهون والزيوت من الحيز
الداخلي للفرن قبل تشغيل دورة التحلل الحراري. ال تترك أي كماليات
.أو مواد داخل الحيز الداخلي للفرن أثناء دور التحلل الحراري
إذا كان الفرن مركبا أسفل موقد، تأكد من أن جميع الشعالت
.وأسطح التسخين الكهربائية مطفأة أثناء تشغيل دورة التحلل الحراري
يجب إبعاد األطفال الصغار (0-3 سنوات) عن الجهاز. يجب
إبقاء األطفال (3-8 سنوات) بعيدا عن الجهاز إال في حالة اإلشراف
المستمر عليهم. يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال بدءا من
عمر 8 سنوات فأكثر واألشخاص الذين يعانون من نقص في القدرات
البدنية أو الحسية أو العقلية أو األشخاص الذين يفتقرون إلى الخبرة
والمعرفة، شريطة أن يتم مراقبتهم أو توجيههم إلى كيفية استخدام
.الجهاز بطريقة آمنة واستيعابهم لألخطار التي ينطوي عليها ذلك
يجب أال يعبث األطفال بالجهاز. يحظر على األطفال تنظيف الجهاز
.التركيب
تحذير: يسخن الجهاز وأجزاؤه التي يمكن الوصول إليها أثناء
.االستخدام. يجب توخى االنتباه لتجنب مالمسة العناصر الساخنة
يجب إبعاد األطفال دون سن 8 سنوات إال إذا كانت هناك مالحظة
ال تترك الجهاز أب د ً ا دون مراقبة أثناء تجفيف الطعام. إذا كان
الجهاز مالئما الستخدام المجس، فاقتصر على استخدام مجس درجة
احتفظ بالمالبس والمواد األخرى القابلة لالشتعال بعيدا عن
الجهاز إلى أن تبرد جميع األجزاء تماما - خطر الحريق. توخ الحذر
دائما عند طهي أطعمة غنية بالدهون أو الزيت أو عند إضافة
المشروبات الكحوليات - خطر الحريق. استخدم قفازات الفرن
،إلخراج األواني والملحقات. بعد انتهاء الطهي، افتح الباب بحذر
إلتاحة خروج الهواء أو البخار الساخن تدريجيا قبل إدخال يدك في
تجويف الفرن - خطر التعرض لحروق. احرص على عدم انسداد
،توخ الحذر عندما يكون باب الفرن مفتوحً ا أو في وضع منخفض
تنبيه: الجهاز غير مخصص لالستخدام عن طريق جهاز تشغيل
.خارجي مثل مؤقت خارجي أو نظام تشغيل عن بعد مستقل
هذا الجهاز مخصص لالستخدام في األغراض المنزلية وما
شابهها مثل: منطقة المطبخ في المحالت والمكاتب وبيئات العمل
األخرى، البيوت الريفية، ومن قبل نزالء الفنادق، الموتيالت، الفنادق
وال ي ُسمح باستخدامه في أي أغ ـ ـراض أخ ـ ـرى (مثال: تدفئة
.معتمد
معلومات السالمة
. ً قريب للرجوع إليها مستقب ال
.الحرارة الموصى به لهذا الفرن - خطر الحريق
.فتحات الهواء الساخن بمقدمة الفرن - خطر الحريق
.الصغيرة واألماكن السكنية األخرى
AR
.صحيحة
.- خطر اإلصابة بحروق
.وصيانته دون إشراف
.وإشراف دائم عليهم
.لتجنب اصطدام الباب
االستخدام المسموح به
.)ال غ ُ رف
33
Tabla de contenido
