Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SMART PLUS
SGP 62 M _/F
SMP 62 M _/F
SMP 66 M _/F
EN Installation and user manual
Installations- und Gebrauchsanweisung
DE
FR Manuel d'installation et mode d'emploi
Manuale per l'installazione e l'uso
IT
ES Manual de instalación y servicio
Manual de instalação e de assistência
PT
NL Installatie- en gebruikershandleiding
EL
Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρησης
Multifunction Oven
Multifunktionsofen
Four multifonction
Forno multifunzione
Horno multifunción
Forno multifunções
Multifunctionele oven
Πολυλειτουργικός φούρνος
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke SMART PLUS SGP 62 M /F
Resumen de contenidos para Franke SMART PLUS SGP 62 M /F
- Página 1 SMART PLUS SGP 62 M _/F SMP 62 M _/F SMP 66 M _/F EN Installation and user manual Multifunction Oven Installations- und Gebrauchsanweisung Multifunktionsofen FR Manuel d‘installation et mode d‘emploi Four multifonction Manuale per l‘installazione e l‘uso Forno multifunzione ES Manual de instalación y servicio Horno multifunción Manual de instalação e de assistência...
- Página 17 SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F – 17 –...
- Página 66 SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F ÍNDICE Acerca de este manual Uso previsto Información de seguridad Instalación y colocación adecuadas Uso adecuado Mantenimiento y limpieza Reparación Puesta fuera de funcionamiento Información relativa al ahorro de energía Visto de cerca Instalación Modelos SGP, SMP...
-
Página 67: Acerca De Este Manual
Medida activa. Especifica una acción a FRANKE se reserva el derecho de hacer modificaciones realizar. en el producto sin aviso previo. Toda la información es correcta en el momento de su expedición. -
Página 68: Instalación Y Colocación Adecuadas
SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F Este dispositivo no es un juguete. No use líquidos inflamables junto al horno. Mantenga el dispositivo y el material de Use solo la sonda de temperatura embalaje fuera del alcance de los niños. -
Página 69: Mantenimiento Y Limpieza
– En caso de sustitución del enchufe de la El horno tiene un esmalte especial de fácil toma de alimentación si es incompatible limpieza. No obstante, FRANKE recomienda con el enchufe de alimentación limpiarlo frecuentemente para evitar cocinar del dispositivo sobre restos de suciedad y residuos de –... -
Página 70: Información Relativa Al Ahorro De Energía
“AA” para uso alimentario. B. Programador Nota: Para obtener mejores resultados de cocción En la gama de hornos FRANKE se incluyen distintos se recomienda introducir la grasera con la parte sistemas de control y gestión del tiempo de cocción;... -
Página 71: Instalación
Conexión a la red eléctrica Importante: la instalación (Fig. 4) debe cumplir los requisitos impuestos por las normas en vigor. Debe El horno FRANKE está equipado con un cable tripolar ser realizada por personal especializado y autorizado. con terminales libres. -
Página 72: Modo De Empleo
Para utilizar lo mejor posible su luz interior del horno sin poner en marcha el horno. horno FRANKE, consulte la tabla de cocción, pág. 77. Esta función es útil para limpiar el interior del horno sin tener que encenderlo para iluminarlo. -
Página 73: Programas De Cocción
Máx. (220 °C); sin carnes; también es posible tostar rápidamente hasta embargo, es posible elegir una 9 rebanadas de pan. La puerta del horno FRANKE ha de estar temperatura inferior, en cuyo cerrada cuando se utiliza la función grill. -
Página 74: Programador Mecánico De Cocción
SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F Programador mecánico de cocción Si se selecciona la modalidad de ajuste de „ „ la hora cuando hay un programa automático (Fig. 1b) activo, el programa automático se borra. Selector del minutero de fin de cocción (B) Para ajustar la hora, repita la secuencia descrita arriba. - Página 75 SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F El símbolo Auto permanece encendido durante Función minutero „ „ la espera hasta el comienzo de la cocción Esta función permite programar el tiempo a partir retardado y durante toda la cocción.
-
Página 76: Primer Uso
Llame a nuestro centro de asistencia más cercano y solicite repuestos originales. Aunque el horno FRANKE esté pintado con un esmalte especial, fácil de limpiar, límpielo con frecuencia para que la suciedad y los residuos de cocciones anteriores no se requemen. -
Página 77: Tabla De Cocción
SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F TABLA DE COCCIÓN Función seleccionada Tipo de alimento Peso Posición Tiempo de Duración Tmperatura (kg) en niveles precalenta- (minutos) (°C) miento (min.) COCCIÓN ESTÁTICA Asados de cerdo 180 °C 65-75 NATURAL... -
Página 78: Limpieza Y Mantenimiento
SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El horno se puede limpiar de manera convencional Con respecto a la limpieza de la parte inferior „ „ (con detergente o espray para horno), pero solo del horno, le aconsejamos limpiar las manchas cuando está... -
Página 79: Datos Técnicos
Desmontaje de la puerta del horno (Fig. 3) Sustitución de la lámpara del horno Para facilitar la limpieza del horno, desmonte la puerta Los hornos de FRANKE están actuando sobre las bisagras del siguiente modo: equipados con una lámpara Las bisagras (A) poseen dos pernos en U móviles circular situada en la parte (B). -
Página 80: Asistencia
SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F ASISTENCIA En caso de problemas de funcionamiento, llame al Esta información se encuentra Centro de Asistencia Técnica consultando la lista en la placa de características adjunta. No recurra nunca a técnicos no autorizados. -
Página 81: Platos Experimentados
SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F PLATOS EXPERIMENTADOS De conformidad con el estándar EN / IEC 60350 Aplicar inicialmente los valores recomendados y si Estas tablas han sido creadas para las autoridades el resultado de cocción no es el esperado, aumentar de control, a fin de facilitar la exploración y o reducir el tiempo. - Página 113 SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/Fz – 113 –...
- Página 130 SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F Fig. 1 Fig. 1a SMP 66 M _/F Fig. 1b SGP/SMP 62 M _/F Fig. 2 Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2c Fig. 3 Fig. 3a Fig.
- Página 131 SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F Fig. 4 Fig. 5 Fig. 5a Fig. 5b – 131 –...