Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale d'istruzioni
it
Forno elettronico da incasso multifunzione con 9 programmi
Instruction manual
en
Built-in multifunction electronic oven with 9 programmes
Manuel d'instructions
fr
Four électronique à encastrer multifonctions à 9 programmes
Bedienungsanleitung
de
Elektronischer Einbau-Multifunktions-Backofen mit 9 Programmen
Manual de instrucciones
es
Horno electrónico empotrable con 9 programas
Manual de instruções
pt
Forno electrónico de encastrar multifunções com 9 programas
Εγχειρίδιο οδηγιών
gr
Ηλεκτρονικός εντοιχιζόμενος φούρνος πολλαπλών λειτουργιών με 9 προγράμματα
Kullanma kilavuzu
tr
9 programli çok fonksiyonlu ankastre elektronik firin
Руководство по эксплуатации
ru
Многофункциональная встраиваемая духовка с 9 программамии
Instrukcja obsługi
pl
Wielofunkcyjny piekarnik elektryczny z 9 programami
Manual de instrucţiuni
ro
Cuptor electronic încorporabil multifuncţional cu 9 programe
CG 981 M M
CM 981 M
CR 981 M M
CR 981 P M
CS 981 M M
CS 981 P M
SG 981 M M
SM 981 M
SM 981 M M
SM 981 P
TL 981 M
4
17
30
43
56
69
82
95
108
122
135
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke CG 981 M M
Resumen de contenidos para Franke CG 981 M M
- Página 1 Многофункциональная встраиваемая духовка с 9 программамии Instrukcja obsługi Wielofunkcyjny piekarnik elektryczny z 9 programami Manual de instrucţiuni Cuptor electronic încorporabil multifuncţional cu 9 programe CG 981 M M CM 981 M CR 981 M M CR 981 P M CS 981 M M...
- Página 2 Fig. 1 CG 981 M M / CM 981 M / CR 981 M M / CS 981 M M / SG 981 M M / SM 981 M / SM 981 M M / TL 981 M CR 981 P M / CS 981 P M / SM 981 P M Fig.
- Página 3 Fig. 3a/3b/3c/3d/3e/3f/3g/3h Fig. 3 Fig. 4a/4b/4c Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c...
- Página 4 Fig. 5a/5b Fig. 5a Fig. 5b Fig. 6/Fig. 7 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8a/8b/8c/8d/8e Fig. 8a Fig. 8b Fig. 8c Fig. 8d Fig. 8e...
-
Página 57: Introducción
Datos técnicos ..........................68 Introducción Gracias por haber elegido un producto Franke. Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las advertencias y los consejos de este manual. De este modo, le será más fácil utilizar el aparato y mantenerlo en perfectas condiciones durante más tiempo. Conserve cuidadosamente este manual para poderlo consultar en cualquier momento. -
Página 58: Primer Uso
Llame a nuestro centro de asistencia más cercano y solicite repuestos originales. Aunque el horno Franke esté pintado con un esmalte especial, fácil de limpiar, límpielo con frecuencia para que la suciedad y los residuos de cocciones anteriores no se requemen. - Página 59 Se activa la resistencia circular junto con las resistencias superior e inferior y el ventilador. Es la función más potente del horno Franke y la distribución de las temperaturas se ha estudiado para que la parte más baja sea la más caliente; es ideal para preparar pizzas o cocinar rápidamente alimentos congelados en general.
-
Página 60: Cocción Al Grill
La puerta del horno Franke ha de estar cerrada cuando se utiliza la función grill. Advertencia: Franke ha estudiado una boca de horno que protege al máximo las manos de quien lo usa. En cualquier caso, la resistencia del grill está muy caliente durante el funcionamiento; evite tocarla durante la manipulación de los alimentos que se deban cocinar. -
Página 61: Ventilación De Enfriamiento
Ventilación de enfriamiento Para lograr disminuir la temperatura de la puerta, panel de mandos y costados, el horno Franke posee un ventilador de enfriamiento que se activa automáticamente cuando el horno está caliente. Cuando el ventilador está funcionando, el horno expulsa el aire entre el frontal y la puerta sin que la velocidad del aire expulsado ni los ruidos afecten al ambiente de la cocina. - Página 62 B - fase de cocción Introduzca el alimento. A continuación, la pantalla muestra el mensaje “DURACIÓN COCCIÓN”, junto con el Nombre del Modo de Cocción, por ejemplo “MULTI POWER”, la hora actual y la cuenta atrás que indica el tiempo que falta para terminar la cocción. C - fin de la cocción Transcurrido el tiempo programado, el horno emite una señal acústica de 1 minuto de duración.
-
Página 63: Tabla De Cocción
Tabla de cocción Ubicación del Tipo de alimento o Peso Posición en Tiempo Programación Duración mando de receta (kg) niveles de precalenta- del termostato de la selección miento (min.) (d2) cocción (min.) Cocción estática Asados de cerdo 180 °C 65-75 Tortilla 10,5 200 °C... -
Página 64: Programación De Cocciones Guiadas
Programación de cocciones guiadas Este horno electrónico Franke ofrece la posibilidad de cocinar 35 tipos de comidas diferentes utilizando programas de cocción, tiempos y temperaturas preprogramados: una vez seleccionada la receta, el horno cocina automáticamente utilizando la combinación de programas, temperaturas y tiempos de cocción que permite obtener los mejores resultados posibles. -
Página 65: Limpieza Y Mantenimiento Del Horno
IMPORTANTE: si sólo desea cocinar simultáneamente dos platos, deberá respetar el orden de colocación de las bandejas en los niveles específicos. De esta forma, cuando en la pantalla aparezca el mensaje para extraer una bandeja que no se está utilizando, sólo tendrá que ignorar la petición y esperar el aviso siguiente. No introduzca nunca en el horno alimentos que aún estén congelados. -
Página 66: Asistencia
Sustitución de la bombilla del horno (Fig. 7) Los hornos Franke están equipados con dos lámparas rectangulares. Para sustituir la lámpara del horno: – desconecte la alimentación del aparato mediante el interruptor omnipolar de conexión a la instalación eléctrica, o desconecte la clavija, si está... -
Página 67: Evite Que Los Niños Toquen
– solicite repuestos originales; – el aparato está destinado al uso doméstico; no modifique sus características; – en la placa de características figuran los símbolos de los países de destino para los que son válidas las instrucciones; – solamente cuando el aparato está correctamente conectado a tierra, de acuerdo con lo previsto por las normas vigentes, está... -
Página 68: Instrucciones De Instalación
(Fig. 8e). Conexión a la red eléctrica El horno FRANKE está equipado con un cable tripolar con terminales libres. AZUL Si el horno se conecta permanentemente a la red de alimentación, es necesario instalar un dispositivo que asegure la desconexión de la red, con una distancia de apertura de los... -
Página 69: Datos Técnicos
Datos técnicos Dimensiones útiles del horno: Consumos (función ventilada): Modelos CG M M, CR M M, CR P M, para alcanzar los 200 °C: 0,31 kW/h CS M M, CS P M, SG M M, SM M M para mantener los 200 °C: 0,81 kW/h anchura: 430 mm consumo total: 1,12 kW/h profundidad: 410 mm... - Página 149 __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Página 150 Franke S.p.A. via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it...