Radio Mono Mode d’emploi Radio de diseño Instrucciones de servicio Radio design Istruzioni per l’uso Design Radio Instruction Manual Radio dizajnerskie Instrukcja obsługi/Gwarancja Mono Rádió Használati utasítás Оригінальний Радіоприймач Інструкція з експлуатації RUS Монофоническое радио Руководство по эксплуатации DESIGN-RADIO MR 4144...
Página 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 20 Technische Daten ............... Seite 6 Technical Data ..............Page 21 Garantie ................Seite 6 Disposal ................Page 22 Entsorgung ................
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obłsugi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Indicación de los elementos de manejo Огляд елементів управління Elementi di comando Обзор деталей прибора Overview of the Components...
Español Instrucciones de servicio • Instale siempre las baterías en la dirección correcta. • Evite tapar las ranuras de ventilación del dispositivo. Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute • No cubra nunca las ranuras de ventilación con objetos de su utilización. como revistas, manteles, cortinas, etc. • No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua, Símbolos en este manual de instrucciones ni coloque objetos llenos de agua, como jarrones, sobre la unidad.
Español Parte posterior Clavijero para auriculares 7 Antena telescópica Para el funcionamiento de auriculares utilice un auricular con 8 Conexión AUX IN una clavija jack estéreo de 3,5 mm que se introducirá en la 9 PHONES conexión para auriculares conexión de auriculares PHONES. Los altavoces se desco- 10 Conexión de la fuente de alimentación DC 6 V nectan. 11 Compartimento para baterías Volumen Puesta en servicio del aparato/ Con el regulador de volumen VOLUME (1) se deja regular el...
• Seque bien con un paño suave y seco! Eliminación Datos técnicos Significado del símbolo “Cubo de basura” Modelo: ................MR 4144 Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no Alimentación: .......... CC 6 V, 0,6 A, forman parte de la basura doméstica. Funcionamiento de pila: ........6 x 1,5 V AA/R6 Consumo de energía: ..............4 W...