• Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf
Ein-leise
oder Ein-laut
• Eine Basketball in den Korb werfen oder
durch ihn durchfallen lassen.
• Drückt Ihr Baby den Korbrand herunter,
hört es eine RIESENBELOHNUNG für jeden
erfolgreichen Treffer. Hinweis: Der Rand
muss heruntergedrückt werden, damit die
Belohnung erklingt.
• Den Ein-/Ausschalter nach dem Spielen auf
AUS
stellen.
N • Zet het bord op de gewenste hoogte. Je
kunt kiezen uit vier standen. Druk eerst op
het knopje van het onderstuk en beweeg
vervolgens het bord omhoog of omlaag.
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN
met laag volume
volume
.
• Schiet of leg een basketbal in de basket.
• Bij iedere slam-dunk waarbij baby de basket
omlaag drukt, klinkt er een GROTE beloning!
• Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT
uw kind klaar is met spelen.
I • Regolare l'altezza del canestro su una delle
quattro posizioni. Premere prima il tasto
di rilascio sulla base e poi sollevare
o abbassare il tabellone.
• Spostare la leva di attivazione/volume su on con
volume basso
• Lanciare o inserire una palla da basket
nel canestro.
• Quando il bambino preme il canestro, verrà
premiato con una GRANDE ovazione per
ogni canestro!
• Una volta terminato il gioco, spostare la leva
di attivazione/volume su off
E • Ajustar la altura del aro en una de las cuatro
posiciones posibles. Para ello, primero hay
que apretar el botón de liberar el poste,
que se encuentra en la base, y luego subir
o bajar el tablero.
• Poner el interruptor de encendido/volumen
en una de las dos posiciones: encendido
con volumen bajo
volumen alto
• Lanzar la pelota hacia el aro o ponerla en él.
• Cuando el niño empuja el aro hacia abajo
o hace un mate se oye una GRAN aclamación.
• Cuando el niño termine de jugar con este
juguete, deslizar el interruptor hasta la
posición de apagado
K • Nettet kan indstilles i fire forskellige højder:
Tryk på udløserknappen på underdelen,
og løft eller sænk bagpladen.
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på enten lav
styrke
eller høj styrke
• Skyd eller anbring en basketbold i nettet.
• Når barnet trykker nettet nedad, kommer der
en STOR belønning for hver scoring!
• Når barnet er færdig med at lege, stilles
afbryder/lydstyrkeknappen på slukket
stellen.
of op AAN met hoog
o on con volume alto
.
o encendido con
.
.
.
P • Ajuste a altura da rede a qualquer uma das
4 posições. Primeiro, pressione o botão para
soltar na base e depois levantar ou baixar
a tabela.
• Faça deslizar o botão de ligação/volume
para "ligado com volume baixo"
"ligado com volume alto"
• Lança ou coloca uma bola de basket
(incluída) na rade.
• Quando o bebé pressiona a rede para
baixo, ele ouvirá uma GRANDE recompensa
por cada ponto!
• Quando a brincadeira terminar, desligue
o botão de ligação/volume
T • Korin voi säätää neljälle eri korkeudelle.
Paina jalustassa olevaa vapautuspainiketta
ja nosta tai laske taustalevyä.
• Valitse yhdistetystä virtakytkimestä ja
äänenvoimakkuuden säätimestä hiljaiset
tai voimakkaat
• Heitä tai aseta koripallo koriin.
als
• Kun vauva painaa koria, kuuluu
HUIMAkannustus jokaisen korin jälkeen!
• Kun lapsi lakkaa leikkimästä lelulla, katkaise
virta työntämällä yhdistetty virtakytkin ja
äänenvoimakkuuden säädin
M • Juster høyden på nettet til en av fire
posisjoner. Trykk på utløserknappen på
.
sokkelen for å løfte eller senke bakplaten.
• Skyv på/av- og volumbryteren til på med lavt
volum
• Skyt eller plasser en basketball i nettet.
• Når barnet trykker ned nettet, høres det
STOR jubel for slamdunken!
• Når du er ferdig med å leke, skyver du
på/av- og volumbryteren av
s • Ställ in höjden på nätet i något av de fyra
lägena. Tryck först på frigöringsknappen på
basen och lyft eller sänk sedan plattan.
• Vrid ström-/volymkontrollen antingen till
på med låg volym
volym
• Skjut eller lägg basketbollen i nätet.
• Barnet får en STOR belöning varje gång det
sätter en boll!
• Sätt strömbrytaren/volymkontrollen i läget
av
R • Προσαρμόστε το ύψος σε οποιαδήποτε
από τις τέσσερις θέσεις. Πατήστε το κουμπί
απελευθέρωσης που βρίσκεται στη βάση και
ανεβάστε ή κατεβάστε το ταμπλό.
• Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου
στο ανοιχτό με χαμηλή ένταση ήχου
ή στο ανοιχτό με υψηλή ένταση ήχου
• Περάστε την μπάλα μέσα από το δίχτυ.
• Όταν το μωρό τραβήξει το δίχτυ προς τα
κάτω ακούγεται ένας θριαμβευτικός ήχος!
• Όταν τελειώσετε το παιχνίδι μετακινήστε
το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στο
κλειστό
.
14
äänet.
eller på med høyt volum
, eller på med hög
.
när du har lekt färdigt.
.
ou
.
.
-asentoon.
.
.
.
