Fisher-Price J7343 Manual De Instrucciones página 3

G Parts F Éléments D Teile N Onderdelen I Componenti
E Piezas K Dele P Peças T Osat M Delar s Delar R ª¤ÚË
G Note: This product contains a magnet. Do not use around items that are
sensitive to or affected by magnetic fields.
F Remarque : Ce produit contient un aimant. Ne pas l'utiliser à proximité
d'objets sensibles aux champs magnétiques.
D Hinweis: Dieses Spielzeug enthält einen Magneten. Nicht in der Nähe von
Gegenständen benutzen, die durch magnetische Felder beschädigt oder
gestört werden können.
N N.B.: Dit product bevat een magneet. Niet gebruiken in de buurt van
voorwerpen die gevoelig zijn voor een magnetisch veld.
I Nota: Il prodotto contiene un magnete. Non usare nelle vicinanze di
oggetti sensibili ai campi magnetici.
E Atención: este producto incluye un imán. No utilizar cerca de objetos
sensibles a campos magnéticos.
K Bemærk: Dette produkt indeholder magneter. Må ikke benyttes i
nærheden af genstande, som er følsomme over for eller påvirkes
af magnetfelter.
P Atenção: Este produto contém um íman. Não usar perto de aparelhos
sensíveis a campos magnéticos.
T Huom.: TTuote sisältää magneetteja. Älä käytä sitä sellaisten laitteiden
tai esineiden lähellä, jotka ovat herkkiä magneettikentille.
M Merk: Dette produktet inneholder en magnet. Må ikke brukes i nærheten
av ting som er følsomme for eller som reagerer på magnetiske felt.
s OBS: Den här produkten innehåller en magnet. Använd dem inte i
närheten av föremål som är känsliga för eller påverkas av magnetfält.
R ™ËÌ›ˆÛË: ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì·ÁÓ‹ÙË. ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÎÔÓÙ¿ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ· ‹ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi
Ì·ÁÓËÙÈο ‰›·.
G 3,5mm x 12mm Screw – 6
F Vis 3,5 mm x 12 mm – 6
D 3,5 mm x 12 mm Schraube - 6
N 3,5 mm x 12 mm schroef – 6
I 6 – Vite 3.5mm x 12mm
E 6 Tornillos de 3,5 mm x 12 mm
K 3,5 mm x 12 mm skrue – 6 stk.
P 6 parafusos de 3,5mm X 12mm
T Kuusi 3,5 x 12 millimetrin ruuvia
M 3,5 mm x 12 mm skrue – 6
s 3,5 mm x 12 mm skruv – 6
R µ›‰· 3,5mm x 12mm- 6
G Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten the screws.
F Remarque : Serrer ou desserrer les vis avec un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer les vis.
D Hinweis: Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher
festziehen bzw. lösen.
N N.B.: Alle schroeven los- en vastdraaien met een kruiskopschroeven-
draaier. Schroeven niet te strak vastdraaien.
I Nota: Stringere o allentare tutte le viti con un cacciavite a stella.
Non forzare le viti.
E Atención: para apretar y aflojar los tornillos del juguete se requiere
un destornillador de estrella, no incluido. No apretarlos en exceso.
K Bemærk: Alle skruer spændes og løsnes med en stjerne-
skruetrækker. Pas på ikke at spænde skruerne for hårdt.
P Atenção: aparafusar e desaparafusar com uma chave de fendas
Phillips. Não apertar demais os parafusos.
T Huom.: Kiristä ja löysennä ruuvit aina ristipäämeisselillä. Älä
kiristä liikaa.
M Merk: Bruk stjerneskrujernet til å stramme eller løsne alle skruer.
Ikke skru dem for hardt til.
s OBS: Dra åt och lossa alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra
inte åt för hårt.
R ™ËÌ›ˆÛË: ™Ê›ÍÙ ‹ ¯·Ï·ÚÒÛÙ fiϘ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÌÂ
ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªËÓ ÛÊ›ÍÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙȘ ‚›‰Â˜.
G SHOWN ACTUAL SIZE
F TAILLE RÉELLE
D IN ORIGINALGRÖSSE ABGEBILDET
N AFBEELDING OP WARE GROOTTE
I DIMENSIONE REALE
E MOSTRADO A TAMAÑO REAL
K VIST I NATURLIG STØRRELSE
P MOSTRADO EM TAMANHO REAL
T OIKEASSA KOOSSA
M VIST I NATURLIG STØRRELSE
s VERKLIG STORLEK
R ºÀ™π∫√ ª∂°∂£√™
G Easel
F Tableau
D Magnettafel
N Schildersezel
I Lavagnetta
E Pizarra
K Staffeli
P Quadro
T Maalausteline
M Staffeli
s Tavla
R ¶›Ó·Î·˜
G 2 Back Legs
F 2 pieds arrière
D 2 Hintere Beine
N 2 achterpoten
I 2 Gambe Posteriori
E 2 Patas traseras
K 2 bagerste ben
P 2 Suportes traseiros
T 2 takajalkaa
M 2 bakre bein
s 2 bakben
R 2 ¶›Ûˆ ¶fi‰È·
G Parts not shown: 8 Magnets
F Éléments non illustrés : 8 aimants
D Nicht abgebildete Teile: 8 Magnete
N Niet afgebeelde onderdelen: 8 magneten
I Componenti non illustrati: 8 Calamite
E Piezas no mostradas: 8 imanes
K Ikke viste dele: 8 magneter
P Peças não mostradas: 8 ímans
T Ei kuvassa: 8 magneettia
M Deler som ikke er vist: 8 magneter
s Delar som inte visas: 8 magneter
R ¢ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È: 8 ª·ÁÓ‹Ù˜
3
G 2 Front Legs
F 2 pieds avant
D 2 Vordere Beine
N 2 voorpoten
I 2 Gambe Anteriori
E 2 Patas delanteras
K 2 forreste ben
P 2 Suportes frontais
T 2 etujalkaa
M 2 fremre bein
s 2 framben
R 2 ªÚÔÛÙÈÓ¿ ¶fi‰È·
G Basket
F Panier
D Korb
N Mandje
I Cestello
E Cesta
K Kurv
P Cesto
T Kori
M Kurv
s Korg
R ∫·Ï¿ıÈÈ