RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS
• Keep these instructions for future reference,
as they contain important information.
• Adult assembly required. No tools need for
assembly.
• Requires three AA batteries (included).
• Batteries included are for demonstration
purposes only. Tool required to replace
batteries: Phillips screwdriver (not included).
• Lee y guarda estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Requiere montaje por un adulto. No es
necesario usar herramientas para el montaje.
• Incluye 3 pilas AA (R6) x 1,5V a efectos de
demostración.
• Herramienta necesaria para sustituir las pilas:
desatornillador de cruz (no incluido).
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Assemblage par un adulte requis. Aucun outil
nécessaire pour l'assemblage.
• Fonctionne avec trois piles AA (fournies).
• Les piles incluses sont uniquement destinées
à l'essai du produit. Outil requis pour
remplacer les piles : un tournevis cruciforme
(non fourni).
• Favor guardar estas instruções para futuras
referências, pois elas contêm informações
importantes.
• Requer montagem por um adulto. Não são
necessárias ferramentas para a montagem.
• Funciona com 3 pilhas AA (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas para
fins de demonstração. Ferramenta necessária
para a troca de pilhas: Chave Phillips
(não incluída).
CONSUMER INFORMATION
INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR
INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR
CARE
• The link toy is machine washable but, remove
it from the mat.
• Machine wash in cold water on the gentle
cycle. Do not use bleach. Tumble dry on
low heat.
• The whale with mat and crab teether are
surface washable. Wipe clean with a damp
cloth. Do not immerse the whale with mat.
MANTENIMIENTO
• El juguete que se conecta se lava a máquina.
Quítalo del tapete antes de lavarlo.
• Lávalo en agua fría, ciclo para ropa delicada.
No uses blanqueador. Mételo a la secadora
a temperatura baja.
• Limpia sólo la superficie de la ballena con
tapete y la mordedera de cangrejo. Usa un
paño limpio y húmedo para limpiarla.
No sumerjas la ballena con el tapete.
ENTRETIEN
• Le jouet avec un anneau est lavable en
machine; le retirer d'abord du tapis.
• Laver en machine à l'eau froide, au cycle
délicat. Ne pas utiliser de javellisant. Sécher
en machine à basse température.
• La baleine et son tapis ainsi que le crabe
de dentition sont uniquement lavables en
surface. Nettoyer avec un linge humide.
Ne pas immerger la baleine et son tapis.
CUIDADOS
• O brinquedo pode ser lavado à maquina, mas
antes deve ser removido do tapetinho.
• Lavar em água fria, no ciclo suave da
máquina. Não utilize produtos alvejantes.
Seque na secadora no aquecimento mínimo.
• A baleia com o tapetinho e o mordedor de
caranguejo tem apenas a superfície lavável.
Limpe com um pano úmido. Não mergulhe
a baleia com o tapetinho na água.
3
