Tumble Down Action!
Die Stehaufmännchen purzeln lustig umher!
Fai rotolare i tombolini! ¡Diviértete en una casita llena de sorpresas!
Sjov leg med tumledukker!
Hauskasti heiluen alas!
Power Switch
Bouton de mise en marche
Ein-/Ausschalter
Aan/uit-knop
Leva di attivazione
Interruptor
Afbryderknap
Botão de ligação
Virtakytkin
På/av-bryter
Strömbrytare
Διακόπτης Λειτουργίας
• Slide the power switch ON
• Place a tumbler in the chute and listen to music and
silly sounds as it tumbles down the ramp!
• Slide the switch to watch the tumbler go down the
ramp or out the door!
• Press the button to hear more fun sounds!
• When you are fi nished playing with this toy, slide the
power switch OFF
.
Οι Φατσούλες Κατρακυλούν
.
Culbutes en cascade !
Os Sempre em Pé a Rebolar
Veltelek!
Tumlande action!
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
DRÜCKEN
DRÜCKEN
DRUK
DRUK
PREMERE
PREMERE
APRETAR
APRETAR
TRYK
TRYK
PRESSIONAR
PRESSIONAR
PAINA
PAINA
TRYKK
TRYKK
TRYCK
TRYCK
ΠΑΤΗΣΤΕ
ΠΑΤΗΣΤΕ
• Positionner le bouton de mise en marche sur
MARCHE
.
• Placer un personnage dans le toboggan : il dégringole
la rampe en activant de la musique et des sons rigolos.
• Faire glisser l'interrupteur pour diriger le personnage
sur la rampe ou le faire sortir par la porte.
• Appuyer sur le bouton pour entendre d'autres
sons amusants.
• Positionner le bouton de mise en marche sur
ARRÊT
lorsque le jeu est fi ni.
9
Tuimelactie!
SLIDE
SLIDE
FAIRE GLISSER
FAIRE GLISSER
SCHIEBEN
SCHIEBEN
SCHUIF
SCHUIF
APRIRE
APRIRE
DESLIZAR
DESLIZAR
SKUB
SKUB
FAZER DESLIZAR
FAZER DESLIZAR
LIU'UTA
LIU'UTA
SKYV
SKYV
DRA
DRA
ΚΟΥΝΗΣΤΕ
ΚΟΥΝΗΣΤΕ
