Página 2
• Please keep this instruction sheet for future reference, • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger as it contains important information. og bør gemmes til senere brug. • Requires three “AA” batteries (included). • Der skal bruges tre "AA"-batterier (medfølger) i legetøjet. •...
Página 3
Sparkly Stars and Classical Music! Étoiles Brillantes et Musique Classique ! Funkelnde Sterne und klassische Musik! Fonkelende sterren en klassieke muziek! Stelline luccicanti e musica classica! ¡Estrellas brillantes y música clásica! Blinkende stjerner og kendte melodier! Estrelas cintilantes e música clássica! Tuikkivia tähtiä...
Página 4
• Schuif de stervormige ringen op het onderstuk voor • Legg de stjerneformede ringene ned på basen for grappige geluidjes en sprankelende lichtjes! morsomme lyder og glitrende lys. • Plaats het lachende gezichtje boven op de stapelaar • Sett det smilende fjeset på toppen, og trykk det en druk erop voor klassieke melodietjes en ned for å...
Página 5
Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών • Werden die Geräusche oder Lichter schwächer oder 1,5V x 3 funktionieren nicht mehr, müssen die Batterien von “AA”...
Página 6
Vi anbefaler, at de batterier, der følger med Du oppnår best ytelse hvis du bytter ut batteriene som legetøjet, udskiftes med 3 nye alkaliske “AA”- fulgte med, med tre nye alkaliske AA-batterier (LR6). batterier (LR6), så legetøjet fungerer bedst muligt. •...
Página 7
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
Página 8
• Oplaadbare batterijen uit het product verwijderen I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, voordat ze worden opgeladen. som kan ætse huden eller ødelægge produktet. • Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden Sådan undgår du batterilækage: gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een •...
Página 9
I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier sammen: alkaliske, standard (karbon/sink) eller oppladbare (nikkel/kadmium). • Protect the environment by not disposing of this •...
Página 10
CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. ASIA GREAT BRITAIN Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.