Contraindicaciones De Empleo; Equipos Asociados; Conformidad Del Equipo - Tractel stopfor B Manual Del Usuario

productos. El deterioro resultante de las fibras no siempre es
visible a simple vista.
• Evitar la exposición innecesaria del soporte de anclaje al sol y
guardarlo a la sombra y protegido de la humedad.
• Evitar cualquier frotamiento del soporte de anclaje con aristas
vivas o superficies abrasivas.
• Almacenar el soporte de anclaje en una bolsa para su protec-
ción y transporte. TRACTEL propone una bolsa adecuada para
los trabajos en altura.
• No es necesario ningún mantenimiento específico del stopfor.
Sin embargo, se recomienda realizar una limpieza con agua
jabonosa.
• El mantenimiento anual y las reparaciones son realizadas por
TRACTEL o por un técnico de reparación autorizado.

Contraindicaciones de empleo

Está prohibido:
• utilizar el stopfor fuera del marco de un sistema anticaídas,
• utilizar el stopfor como medio de suspensión del usuario o de
E
cualquier otra carga,
• conectar varias personas al mismo stopfor,
• colocar varios stopfor B, K, S, A, P o AP en el mismo soporte
de anclaje,
• utilizar el stopfor B, K, S, A o AP en un soporte de anclaje cuyo
ángulo con la vertical sea superior a 30°,
• voltear al revés la parte del soporte de anclaje en la cual se
engancha el stopfor,
• utilizar un aparato que haya detenido una caída sin que este
aparato haya sido verificado y probado después de la caída por
el fabricante o un técnico de reparación autorizado por el fabri-
cante,
• utilizar otros soporte de anclaje, eslingas y componentes que
no sean aquéllos compatibles con cada modelo de stopfor
según las indicaciones del presente manual,
• utilizar el soporte de anclaje para cualquier otro uso que no sea
el del modelo previsto de stopfor, incluso con otro modelo de
aparato anticaídas,
• utilizar una eslinga de una longitud superior a 0,3 mm para el
stopfor K, B y P a 0,6 m para el stopfor A y superior a 0,9 m
para el stopfor S,
• utilizar un soporte de anclaje o una eslinga que tenga defectos,
nudos o señales visibles de deterioro,
• utilizar un aparato durante un periodo superior a doce meses
sin haber procedido a su verificación por el fabricante o un téc-
nico de reparación autorizado por el fabricante.

Equipos asociados

El stopfor B, K, S, P, A o AP es un componente de un sistema de
seguridad anticaídas de disposición vertical que debe cumplir
con la norma EN 363 y que debe incluir, de arriba a abajo:
• 1) un dispositivo de anclaje conforme a la norma EN 795,
• 2) un primer conector conforme a la norma EN 362,
• 3) una cuerda de anclaje (línea de anclaje flexible) conforme a
la norma EN 353-2,
• 4) el stopfor, dispositivo anticaídas móvil de bloqueo automáti-
co conforme a la norma EN 353-2,
• 5) un segundo conector conforme a la norma EN 362,
• 6) un arnés anticaídas conforme con la norma EN 361 (punto
de amarre torsal o dorsal).
Cualquier otra asociación está prohibida.
24
All manuals and user guides at all-guides.com
ATENCIÓN
Un arnés anticaídas EN361 es el único dispositivo de
prensión del cuerpo que se permite utilizar en un sistema
de parada de caídas. Es preferible utilizar el punto
de amarre torsal del arnés.
Conforme a las prescripciones europeas, cada uno de los com-
ponentes asociados enumerados anteriormente de 1) a 6),
comercializados por Tractel, ha recibido un marcado CE al final
de un examen CE de tipo, y ha sido objeto de un seguimiento de
control de fabricación.

Conformidad del equipo

La sociedad Tractel S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine Francia declara, por la presente, que el
equipo de seguridad descrito en este manual,
• es conforme a las disposiciones de la Directiva Europea
89/686/CEE de diciembre de 1989,
• son idénticos a los E.P.I. que han sido objeto de las certifica-
ciones de exámenes de tipo suminsitrados por la Apave SUDEU-
ROPE "CE0082", B.P.193, 13322 Marseille cedex 16, y probados
según la norma EN 353-2,
• son sometidos al procedimiento contemplado por el Art. 11B de
la Directiva 89/686/CEE, bajo el control del organismo notificado:
TUV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein D -
51105 Köln.
Toda empresa que confíe un equipo de protección individual
anticaídas de altura a personal asalariado o asimilado debe apli-
car la normativa de salud e higiene en el trabajo.
En la Unión Europea, estos aparatos deben ser objeto de una
verificación periódica, de conformidad con la directiva
89/686/CEE del 30/11/89 (por lo menos anualmente por TRAC-
TEL S.A. o por un técnico de reparación autorizado por TRAC-
TEL S.A.).
La verificación anual permite una prórroga de un año del plazo
de caducidad, sin exceder 10 años.
Marcaje
El marcado de cada producto indica:
a: la marca comercial: Tractel,
b: la designación del producto: ex: stopfor S,
c: la norma de referencia: número y año de la norma (ver cua-
dro p.59). Si el año de la EN 353-2 no se indica en el apara-
to, se trata de la EN 353-2 (1993),
d: la referencia del product code: Group code,
e: la marcación "CE" indica que el equipo responde a las exi-
gencias de la Directiva EPI 89/686/CEE. "0197" indica el
número del organismo notificado artículo 11
f: la fecha de fabricación,
g: el número de serie,
h: un pictograma que indica que hay que leer el manual antes
de la utilización,
i: una flecha que indica el sentido de utilización.
k: el emplazamiento del soporte de anclaje,
m: el tipo de soporte de anclaje por utilizar exclusivamente,
: driza
: cuerda trenzada
n: el diámetro del soporte de seguridad a utilizar.