Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N N e e t t t t o o y y a a g g e e
Le nettoyage et la désinfection sont deux processus distincts. Nettoyer avant de désinfecter pour s'assurer que l'agent de
nettoyage est efficace.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Ne pas laver les composants internes de ce matelas. Jeter le matelas si une contamination est observée à l'intérieur.
• Ne pas immerger le matelas dans des solutions de nettoyage ou désinfectantes.
• Éviter tout déversement de liquide sur le matelas.
• Ne pas repasser, nettoyer à sec ou sécher la housse du matelas en machine.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• Toujours veiller à rincer le produit à l'eau claire et à sécher soigneusement chaque produit après le nettoyage. Certains
agents de nettoyage sont de nature corrosive et peuvent endommager le produit s'ils ne sont pas utilisés
convenablement. Si le produit n'est pas rincé et séché correctement, un résidu corrosif peut rester sur la surface du
produit et peut entraîner une dégradation prématurée des composants essentiels. Le non-respect de ces instructions de
nettoyage peut annuler la garantie.
• Les agents de nettoyage et les désinfectants contenant des produits chimiques agressifs réduiront la durée de vie
prévue de la housse de matelas.
• Ne pas laisser de liquide s'infiltrer dans la zone de la fermeture à glissière ou dans le rabat de la fermeture à glissière
lors du nettoyage du côté inférieur du matelas. Les liquides qui parviennent à entrer en contact avec la fermeture à
glissière peuvent pénétrer dans le matelas.
• Toujours laisser la housse de matelas sécher avant de la stocker, de mettre des draps ou d'allonger un patient sur la
surface. Le séchage du produit permet d'éviter une altération de la performance du produit.
Toujours respecter les protocoles hospitaliers concernant le nettoyage et la désinfection.
Pour nettoyer la housse de matelas :
1. À l'aide d'un chiffon propre, doux et humide, essuyer les housses du matelas en utilisant un mélange d'eau et de savon
doux pour enlever tout corps étranger.
2. Essuyer les housses du matelas à l'aide d'un chiffon propre et sec afin d'enlever tout excès de liquide ou d'agent de
nettoyage.
3. Sécher soigneusement.
KK-39 REV 07
9
FR
