Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Toujours utiliser des draps avec le matelas.
• Ne pas planter d'aiguille dans la housse de matelas. La formation de petits trous risque de provoquer l'infiltration de
fluides corporels à l'intérieur du matelas (dans le corps interne), ce qui pourrait entraîner une contamination croisée ou
endommager le produit.
• Toujours utiliser le matelas avec des sommiers compatibles, comme indiqué dans la section Caractéristiques
techniques de ce manuel.
Pour installer le matelas (modèles 7002-2-012, 7002-2-014, 7002-5-012, 7002-2-512, 7002-2-514, 7002-5-512, 7002-5-
712, 7002-5-014, 7002-5-514) :
1. Placer le matelas sur un sommier compatible.
2. S'assurer que le rabat de la fermeture à glissière est dirigé vers le bas (voir Figure 1).
3. Inspecter visuellement le matelas pour vérifier que celui-ci se trouve entre les gardes de matelas, de chaque côté du
sommier (Figure 2).
4. Tirer le rabat de la fermeture à glissière sur la fermeture à glissière.
5. Placer des draps sur le matelas avant de l'utiliser pour un patient, conformément au protocole hospitalier.
Pour installer le traversin prolongateur de lit (modèles 7002-4-018, 7002-4-020, 7002-4-518, 7002-4-520), voir le manuel
d'utilisation S S V V 1 1 , S S V V 2 2 .
P P r r i i s s e e e e n n c c h h a a r r g g e e d d e e l l ' ' i i n n c c o o n n t t i i n n e e n n c c e e e e t t d d u u d d r r a a i i n n a a g g e e
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Toujours contrôler l'état du patient à des intervalles réguliers pour la sécurité du patient.
Il est possible d'utiliser des couches jetables ou des serviettes pour incontinent pour prendre en charge l'incontinence.
Toujours dispenser les soins cutanés appropriés après chaque épisode d'incontinence.
FR
8
F F i i g g u u r r e e 1 1 – – R R a a b b a a t t d d e e l l a a f f e e r r m m e e t t u u r r e e à à g g l l i i s s s s i i è è r r e e
F F i i g g u u r r e e 2 2 – – G G a a r r d d e e d d e e m m a a t t e e l l a a s s
KK-39 REV 07
