Resumen de contenidos para HoMedics DOUBLE DUTY FMS-315H
Página 1
™ #1 BRA ND IN MASSAGE* PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 2-YEAR LIMITED WARRANTY...
• NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has • This unit should NOT be used by invalids without adult supervision. been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a HoMedics Service Center • This appliance is intended for household use only.
Fig.2 including interference that may cause undesired operation. NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to Insert the plug into a 120-volt AC outlet. See pages 6-7 for controls and features. this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
SHIATSU MASSAGE Shiatsu is a deep-kneading circular massage. This unit features a spot shiatsu massage mechanism that works a specific area of your body. CONVENIENT AND PORTABLE Perfect for use at home or in the office. POWER BUTTON To turn massager on, press POWER SUPPLY CORD the power button once.
2-YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
• Une utilisation prolongée pourrait conduire à un échauffement excessif de l’appareil et réduire sa durée • NE PAS utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni de vie. Si cela se produit, cesser d’utiliser l’appareil et le laisser refroidir avant de continuer à l’utiliser.
REMARQUE : HoMedics n’est pas responsable de quelque brouillage radio ou télé que ce soit causé par des L’Appareil de massage Shiatsu deux fonctions avec chaleur apaisante est très polyvalent et est conçu modifications non autorisées à cet équipement. De telles modifications pourraient enlever à l’utilisateur le pour être utilisé...
Página 8
MASSAGE SHIATSU Le massage Shiatsu est un massage circulaire à pétrissage profond. Cet appareil est muni d’un mécanisme de massage Shiatsu ciblé qui agit sur une zone particulière du corps. PRATIQUE ET PORTATIF Idéal pour la maison ou le bureau.. BOUTON D’ALIMENTATION Pour activer le massage, CORDON D’ALIMENTATION...
Página 9
HoMedics n’autorise personne, y compris mais non de façon limitative les détaillants, l’acheteur consommateur postérieur du produit auprès d’un détaillant, ou les acheteurs distants à lier HoMedics de quelque façon que ce soit au-delà des modalités établies aux présentes. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par mauvais usage ou usage abusif ;...
• NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está funcionando correctamente, • NUNCA utilice este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas, o sobre erupciones si se ha caído o dañado, o si se cayó al agua. Devuelva el aparato a un Centro de Servicio de HoMedics cutáneas.
Sin embargo, también podría descubrir que funciona bien en otras NOTA: HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o televisión provocada por áreas del cuerpo. modificaciones no autorizadas que se realicen a este equipo. Tales modificaciones podrían anular la CUBIERTA REMOVIBLE autoridad del usuario para utilizar el equipo.
MASAJE SHIATSU Shiatsu es un masajeador circular de tejido profundo. Esta unidad cuenta con un mecanismo de masaje shiatsu en un punto que trabaja en una área específica de su cuerpo. CONVENIENTE Y PORTÁTIL Perfecto para uso en casa o en la oficina.
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las excepciones indicadas a continuación. HoMedics garan-tiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales.