Milwaukee M18 FCSSM Manual Original página 67

132
Winnenden 71364
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫زوﻣرﻻ‬
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
!‫ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات‬
.‫ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
!‫ﻻ ﺗﺑﻠﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺧﻠوﯾﺔ اﻟزر‬
‫ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب‬
‫ﺟﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬
‫ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟدى ﺷرﻛﺔ أﻋﺎدة اﺳﺗﻐﻼل. اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر‬
‫ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة‬
.‫اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ‬
n
‫أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل‬
0
V ‫اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ‬
™ONE-KEY ‫إﺷﺎرة‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟزرﻗﺎء‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺷﺎط‬
‫وﯾﻣﻛن ﺿﺑطﮫ ﻋن طرﯾﻖ ﺗطﺑﯾﻖ‬
.™ONE-KEY ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟوﻣﯾض اﻷزرق‬ ‫اﻷداة ﺗﺗواﺻل ﻣﻊ ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام‬
.™ONE-KEY
‫اﻟوﻣﯾض اﻷﺣﻣر‬ ‫ﻷﺳﺑﺎب اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺗم ﺗﻌطﯾل اﻷداة‬
‫وﯾﻣﻛن إزاﻟﺔ اﻟﻌطل ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋن‬
‫طرﯾﻖ ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام‬
.™ONE-KEY
‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﺑﻣوﺟب ھذا ﻧﻘر ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﻣﻧﻔردة، أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣذﻛور اﻟﻣوﺻوف ﺗﺣت‬
‫"اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﻠﺑﻲ‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬
2011/65EU, 2014/30/EG, 2006/42/EG
:‫وﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
EN 62841-1:2015
EN 62841-3-14:2017
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 300 328 V2.1.1
EN 301 489-1 V2.1.1
EN 301 489-17 V3.1.1
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-15
Alexander Krug
Managing Director
‫ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻟﻔﻧﻲ‬
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻠوﻟب واﻟﻣﺎﺳورة واﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﯾ ُﻧظف اﻟﻠوﻟب واﻻﺳطواﻧﺔ ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺎء وﻓﯾر، ﻟﻠﺗﺧﻠص‬
.‫ﻣن اﻟﻣﻠوﺛﺎت اﻟﻣﺗراﻛﻣﺔ واﻟﺗراﻛﻣﺎت ﻣن ﻣواد ﺗﻧظﯾف اﻟﻣواﺳﯾر‬
‫ﺗﺣذﯾر! ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻗﻔﺎزات ﺟﻠد ﻓوق اﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻼﺗﻛس أو اﻟﻛﺎوﺗﺷوك، ﻟﻛﻲ ﻻ‬
‫ﺗﺗﺷﺎﺑك اﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻛﺎوﺗﺷوك ﻓﻲ اﻟﻠوﻟب. اﺗرك اﻟﻠوﻟب واﻟﻣﺎﺳورة ﺑﻌد اﻟﺗﻧظﯾف ﺣﺗﻰ‬
.‫ﺗﺟف ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً . أﺳﺣب اﻟﻠوﻟب ﻗﺑل ﻟﻔﮫ ﻣرة أﺧرى ﻋﺑر ﻓوطﺔ ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟزﯾت‬
.‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وأﻏﻠﻖ اﻟﻐطﺎء. ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟدﻓﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‬
‫أﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟذراع واﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻌﻣل ﻟﻣدة 03 ﺛﺎﻧﯾﺔ. أدﺧل اﻟﻠوﻟب وﺗﺣﻘﻖ ﻣن‬
.‫ﻋﻣﻠﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬
.‫أﻗﻠب اﻟﺟﮭﺎز، ﺣﺗﻰ ﺗﺻﺑﺢ اﻟﺟﮭﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬
.‫أﺷطف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻣﺎء، ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺣرك ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء ﺑﺷﻛل ﺣر‬
.‫ﻛرر اﻟﺧطوات ﻣن 2 ﺣﺗﻰ 6 ﻋدة ﻣرات، ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺣرك ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء ﺑﺣرﯾﺔ‬
.‫واﺻل اﻟﺷطف ﺑﺎﻟﻣﺎء، ﺣﺗﻰ ﺗﻌﻣل اﻷداة ﺑﺷﻛل ﻋﺎدي‬
.‫إرﺷﺎد: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز ﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺗﻧظﯾف. ﺧرطوم ﻣﯾﺎه ﻋﺎدي ﯾﻛﻔﻲ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣواد إﺿﺎﻓﯾﺔ، ﻣﺛل ﻣذﯾب اﻟدھون أو ﻣواد ﺗﻧظﯾف اﻟﻣواﺳﯾر‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
.(‫ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ‬
‫اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
‫ﻋرﺑﻲ‬
133
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
:‫اﻟﺗﻧظﯾف‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .