Tabla de contenido
F
INDICATIONS GÉNÉRALES
Réalisé conformément aux normes les plus récentes, NEBJET est un appareil médical (Classe de risque IIa – Directive Appareils
médicaux 93/42/EEC) extrêment efficace dans lʼapplication de thérapies médicales qui peuvent être administrées comme
nébulisation aérosolique.
Indications de sécurité
• On conseille lʼapplication de lʼappareil à un seul patient
• En présence de risques dʼinfection et de contamination microbienne, on conseille quʼil soit utilisé par une seule personne (il faut
toujours consulter son médecin)
• Lʼappareil doit être utilisé seulement avec des appareils compresseurs pour aérosolthérapie conformes aux normes en vigueur et
qui en prévoient lʼutilisation sur le mode dʼemploi
• Appareil non adapté pour lʼanesthésie et la ventilation pulmonaire
• Lʼappareil doit être utilisé seulement avec les accessoires dʼorigine indiqués sur le mode dʼemploi
• Les informations inhérentes au branchement et à lʼutilisation accouplée aux appareils pour aérosolthérapie sont mentionnées
dans le mode dʼemploi des appareils euxmêmes. Il faut toujours suivre les instructions et les indications de sécurité contenues
dans les modes dʼemploi des appareils aérosol qui en prévoient lʼusage
• Il faut toujours utiliser lʼappareil et ses accessoires en suivant les recommandations de son médecin. Utiliser exclusivement les
spécialités médicales prescrites par son médecin en les administrant selon les modalités indiquées par ce dernier
• Ne pas utiliser lʼappareil en dehors de la destination dʼemploi pour lequel il a été prévu, cʼest-à-dire nébuliseur pour aérosolthérapie.
Le fabricant nʼest pas responsable en cas dʼusage impropre
• Lʼappareil nʼest pas fourni en confection stérile; il faut toujours effectuer les opérations de nettoyage et de désinfection chaque
fois quʼon lʼemploie avant et après lʼutilisation
• Lʼappareil contient des composants de dimensions réduites qui peuvent être enlevés et absorbés facilement. Lʼutilisation de la part
des enfants et des personnes handicapées nécessite par conséquent la présence dʼun adulte ayant ses pleines facultés mentales.
Ne pas laisser lʼappareil non gardé dans des endroits facilement accessibles par des enfants et des personnes handicapées
• Le conserver dans un endroit sec et propre, à lʼabri de la lumière, des sources de chaleur et des agents atmosphériques. Eliminer
lʼappareil en suivant les normes en vigueur.
Indications pour la préparation et la mise en marche de l'appareil
Lʼappareil NʼEST PAS STÉRILE, cʼest pourquoi, il faut effectuer les opérations de nettoyage et de désinfection indiquées dans le
paragraphe spécifique avant de lʼutiliser. Pour insérer le médicament, il faut serrer le fond du nébuliseur et faire tourner le top du
nébuliseur dans le sens contraire des aiguilles dʼune montre jusquʼà ce quʼon le décroche. Extraire le top et insérer la quantité de
médicament prescrite par le médecin dans le fond du nébuliseur.
ATTENTION: Au cas où lʼon aurait rempli excessivement, vider le nébuliseur, le nettoyer et répéter lʼopération. Une fois que le produit
pharmaceutique a été inséré, visser de nouveau le top sur le fond, puis insérer le raccord des accessoires sur la partie supérieure
du nébuliseur et relier lʼaccessoire prescrit par le médecin à ce dernier. Relier fortement une extrémité du tuyau dʼalimentation de
lʼair à lʼampoule et lʼautre à lʼappareil compresseur pour aérosolthérapie. Allumer le compresseur pour commencer le traitement.
ATTENTION: NE JAMAIS INHALER DANS LA POSITION HORIZONTALE. NE PAS INCLINER LE NEBULISEUR AU DELA DE 60°
Indications pour le nettoyage de l'appareil
A la fin de chaque utilisation, effectuer le nettoyage de tous les composants du nébuliseur en éliminant les résidus de médicament
et dʼéventuels dépôts de saleté. Traiter le nébuliseur et ses parties comme cela est indiqué ci-dessous, sauf le tuyau dʼalimentation
de lʼair. Au cas où lʼon effectuerait lʼ application sur un autre patient ou au cas où il y aurait des saletés, substituer le tuyau.
Nettoyer les composants (sauf le tube de lʼair) sous de lʼeau chaude (max 60°C) du robinet pendant 5 minutes environ en ajoutant
éventuellement une quantité minimale de produit détergent (suivre les indications de dosage et de limitation dʼemploi fournies par
le fabricant du détergent). Rincer abondamment, enlever lʼexcès dʼeau et laisser sécher à lʼair dans un endroit propre. On peut
désinfecter le nébuliseur et les accessoires (sauf le tuyau de lʼair) avec des désinfectants chimiques que lʼon peut trouver facilement
en pharmacie et adaptés à lʼemploi sur des matières plastiques (Milton®, Amuchina® etc.). Suivre les instructions, les indications
de dosage et de limitation dʼemploi fournies par le fabricant du désinfectant.Toutes les parties du nébuliseur peuvent être stérilisées
à la vapeur (sauf le tube de lʼair et les masques) à 121°C (20 minutes) ou 134°C (7 minutes) (EN554/ISO11134). Lʼemballage de
stérilisation doit correspondre à la EN868/ISO11607 et être adapté à la stérilisation à la vapeur. A la fin de la stérilisation, il faut
toujours laisser refroidir lʼappareil et ses parties à la température du milieu avant de lʼutiliser. Ne pas répéter consécutivement le
cycle de stérilisation sur lʼappareil encore chaud.
Vie utile de l'appareil
On conseille de substituer le nébuliseur NEBJET après 100 - 120 applications au maximum ou après environ 20 cycles de
stérilisation.
18
Tabla de contenido
