Bradley S19-292 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para S19-292:
- Manual del usuario (23 páginas) ,
- Manual del usuario (16 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-1598 Rev. D; ECM 10-05-031
© 2010 Bradley Corporation
Page 1 of 16
9/20/10
Installation
S19-292
Barrier-Free Cabinet-Concealed Swing-Down
Eye/Face Wash with Tailpiece
Douche oculaire/faciale rabattable sans
barrière, dissimulée dans armoire avec pièce
de raccordement
Lavador de ojos/rostro oscilante de gabinete
empotrado de fácil acceso con tubo de
aspiración
S19-292PT
Barrier-Free Cabinet-Concealed Swing-Down
Eyewash with P-trap
Douche oculaire/faciale rabattable sans
barrière, dissimulée dans armoire avec
siphon en P
Lavador de ojos/rostro oscilante de gabinete
empotrado de fácil acceso con sifón en P
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Table des matières
Information avant installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Assemblage des composantes . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenido
Information previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Armado de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817
bradleycorp.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley S19-292
Resumen de contenidos para Bradley S19-292
-
Página 1: Tabla De Contenido
Lista de piezas ......16 215-1598 Rev. D; ECM 10-05-031 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2010 Bradley Corporation PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817 bradleycorp.com Page 1 of 16 9/20/10... -
Página 2: Important
Compliance with local codes is the responsibility of the installer. Valve must be tested annually to verify that it is functioning properly. Backflow prevention valves are not included with the fixture and may be supplied by the contractor or purchased from Bradley Corporation. Bradley Corporation • 215-1598 Rev. D; ECM 10-05-031... -
Página 3: Installaton
(152mm) supply to floor for ANSI 3" compliance (76mm) 1¾" ⁄ " Drain 18½"–20½" (44mm) (119mm) (470mm–521mm) to floor for "barrier free" compliance 2" ⁄ " (51mm) (111mm) ⁄ " (366mm) Bradley Corporation • 215-1598 Rev. D; ECM 10-05-031 9/20/10... -
Página 4: Assembly Of Components
S19-292, S19-292PT Installation Assembly of Components — S19-292 & S19-292PT 1.10 1.12 1.11 1.13 NOTE: Shown in the “ON” position 1.14 NOTE: Items 1.1–1.14 and 16–18 come preassembled as Item 1. (tailpiece) (P-trap) Bradley Corporation • 215-1598 Rev. D; ECM 10-05-031... - Página 5 S19-292, S19-292PT Installation Assembly of Components — S19-292 & S19-292PT P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Bradley Corporation • 215-1598 Rev. D; ECM 10-05-031 9/20/10...
-
Página 6: Parts List
Bolt, ⁵⁄₁₆-18 x 1" 1.12 160-428 Screw, Set 160-458 Bolt, ⁵⁄₁₆-18 x ¾" 1.13 113-1058 Shank S27-110 Stop Valve 1.14 110-115 Hex Nut 169-348 Union S39-670 Cabinet Assembly 142-002CB Washer S45-2196 Handle/Hardware Kit Bradley Corporation • 215-1598 Rev. D; ECM 10-05-031 9/20/10... -
Página 7: Information Avant Installation
114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Equipements nécessaires : •... -
Página 8: Installaton
(152mm) 3" conformité ANSI (76mm) 1¾" ⁄ " 18½"–20½" Drain (44mm) (119mm) (470mm–521mm) du sol de la conformité "sans barrière" 2" ⁄ " (51mm) (111mm) ⁄ " (366mm) Bradley Corporation • 215-1598 Rev. D; ECM 10-05-031 9/20/10... -
Página 9: Assemblage Des Composantes
S19-292, S19-292PT Installation Assemblage des composantes — S19-292 & S19-292PT 1.10 1.12 1.11 1.13 NOTE : Montré dans la position de "OUVERTE." 1.14 NOTE : Les items 1.1–1.14 et 16–18 sont livrés en trousse préemballée. (pièce de raccordement) (siphon en P) Bradley Corporation •... - Página 10 S19-292, S19-292PT Installation Assemblage des composantes — S19-292 & S19-292PT P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Bradley Corporation • 215-1598 Rev. D; ECM 10-05-031 9/20/10...
-
Página 11: Liste Des Pièces
S19-292, S19-292PT Installation Liste des pièces — S19-292 & S19-292PT Piéce Réf. Qté. Description Piéce Réf. Qté. Description S39-680 Douche oculaire/faciale rabattable S45-2197 Paquet d’butoir S05-162 Cadre de douche oculaire/faciale 182-118 Entretoise 113-1125 Tuyau - plaque 269-1836 Boulon à oeil... -
Página 12: Importante
• S ID no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación. Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado. El suministro principal de agua a la unidad debe estar siempre en posición “ON”... -
Página 13: Instalación
3" cumplimiento de ANSI (76mm) 1¾" ⁄ " Desagüe 18½"–20½" (44mm) (119mm) (470mm–521mm) al piso para el cumplimiento de "fácil acceso" 2" ⁄ " (51mm) (111mm) ⁄ " (366mm) Bradley Corporation • 215-1598 Rev. D; ECM 10-05-031 9/20/10... -
Página 14: Armado De Los Componentes
S19-292, S19-292PT Installation Armado de los componentes — S19-292 & S19-292PT 1.10 1.12 1.11 1.13 NOTA: Mostrado en la posición de "CONECTADO." 1.14 NOTA: Los artículos 1.1–1.14 y 16–18 vienen como parte de un juego preempacado. (tubo de aspiración) (sifón en P) Bradley Corporation •... - Página 15 S19-292, S19-292PT Installation Armado de los componentes— S19-292 & S19-292PT P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Bradley Corporation • 215-1598 Rev. D; ECM 10-05-031 9/20/10...
-
Página 16: Lista De Piezas
S19-292, S19-292PT Installation Lista de Piezas — S19-292 & S19-292PT Art. Pieza N° Cant. Descripción Art. Pieza N° Cant. Descripción S39-680 Conjunto del lavaojos oscilante S45-2197 Paquete de tope S05-162 Horquilla del lavaojos 182-118 Espaciador 113-1125 Tubo (niquelado) 269-1836 Perno de ojo 118-288 Cuerpo de válvula (niquelado)