Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-155Y Rev. K; ECN 08-538
© 2008 Bradley Corporation
Page 1 of 13
11/7/08
Installation
S19-210Y
Pedestal-Mounted Eye/Face Wash
Douche oculaire/faciale sur pied
Lavaojos/rostro montado en
pedestal
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage des composantes . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . 10
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Armado de los componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lista de piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
bradleycorp.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley S19-210Y
Resumen de contenidos para Bradley S19-210Y
-
Página 1: Tabla De Contenido
Lista de piezas......13 215-155Y Rev. K; ECN 08-538 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2008 Bradley Corporation PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817 Page 1 of 13 11/7/08 bradleycorp.com... -
Página 2: Pre-Installation Information
For questions regarding the operation or installation of this product, visit www. bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties and service parts information may also be found under ”Products” on our web site at www.bradleycorp.com. 11/7/08 Bradley Corporation • 215-155Y Rev. K; ECN 08-538... -
Página 3: Supplies Required
3. Mount the safety sign to the wall using sign- a dimension, add the number of thread joints in mounting hardware (supplied by installer). between a dimension and multiply it by 1/8” (3mm). Bradley Corporation • 215-155Y Rev. K; ECN 08-538 11/7/08... -
Página 4: Assembly Of Components
S'il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement. Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed NOTE: Items 4.1–4.5 come preassembled as Item 4. Items 5.1–5.3 come preassembled as Item 5. 11/7/08 Bradley Corporation • 215-155Y Rev. K; ECN 08-538... -
Página 5: Parts List
S05-091P Eye/Face Wash Yoke 269-915 Grip Pad (not shown) Prepack S45-122 includes Items 8, 8.1, 9, 10 Prepack S45-123 includes Items 8.1, 9, 10 Prepack S45-1789 includes Items 4.2, 4.4, 4.5 Bradley Corporation • 215-155Y Rev. K; ECN 08-538 11/7/08... -
Página 6: Important
114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. 11/7/08... -
Página 7: Equipements Nécessaires
1-1/4 in. une dimension et le multiplier par 3,1 mm (1/8"). 3. Poser l’enseigne de sécurité sur le mur avec la visserie appropriée (non fournie). Bradley Corporation • 215-155Y Rev. K; ECN 08-538 11/7/08... -
Página 8: Assemblage Des Composantes
Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed NOTE: Les articles 4.1–4.5 sont préassemblés tel que 4. Les articles 5.1–5.3 sont préassemblés tel que 5. 11/7/08 Bradley Corporation • 215-155Y Rev. K; ECN 08-538... -
Página 9: Liste Des Piéces
269-915 Tampon anti dérapant (non montré) Paquet S45-122 comprend les éléments 8, 8.1, 9, 10 Paquet S45-123 comprend les éléments 8.1, 9, 10 Paquet S45-1789 comprend les éléments 4.2, 4.4, 4.5 Bradley Corporation • 215-155Y Rev. K; ECN 08-538 11/7/08... -
Página 10: Importante
• S ID no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación. Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado. El suministro principal de agua a la unidad debe estar siempre en posición “ON”... -
Página 11: Materiales Que Se Requieren
Las válvulas de prevención de contrafl ujo (1079mm) no se incluyen con el accesorio y las puede proporcionar el contratista o las puede comprar en Bradley Corporation. Paso 1: Afianzar la base al piso 1. Instalar los tres anclajes apropiados 36"... -
Página 12: Armado De Los Componentes
Date Signed Date Signe Date Signed NOTA: Los artículos del 4.1 al 4.5 vienen previamente montados como Artículo 4. Los artículos del 5.1 al 5.3 vienen previamente montados como Artículo 4. 11/7/08 Bradley Corporation • 215-155Y Rev. K; ECN 08-538... -
Página 13: Lista De Piezas
Conj. de la Horquilla del Lavaojos 269-915 Almohadilla de agarre preempaquetada Paquete S45-122 incluye art. 8, 8.1, 9, 10 Paquete S45-123 incluye art. 8.1, 9, 10 Paquete S45-1789 incluye art. 4.2, 4.4, 4.5 Bradley Corporation • 215-155Y Rev. K; ECN 08-538 11/7/08...