SFA Sanicom 1 Manual De Funcionamento página 52

RU
Вес брутто
Sanicom 1
Sanicom 2
Насосную станцию следует подвергнуть осмотру на предмет по-
вреждений, полученных в ходе транспортировки.
2.3 ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ / УПАКОВКА
Хранить в прохладном, темном, сухом и незамерзающем месте.
Станция должна находиться в горизонтальном положении.
Если вы планируете ввести насосную станцию в эксплуатацию по-
сле длительного хранения, соблюдайте следующие меры предосто-
рожности для обеспечения правильной установки оборудования:
УВЕДОМЛЕНИЕ
Существует опасность намочить, загрязнить или
повредить отверстия и соединительные детали.
При этом в насосной станции могут возникнуть течи и
оборудование может быть повреждено!
 Очистите засоренные отверстия в насосной станции
в ходе установки.
2.4 УТИЛИЗАЦИЯ
Устройство не следует утилизировать как бытовые отхо-
ды; вместо этого его необходимо сдать в пункт перера-
ботки электрооборудования. Материалы и компоненты
устройства пригодны для повторного использования.
Уничтожение электрических и электронных отходов, пе-
реработка и восстановление любых бывших в эксплуата-
ции приспособлений способствуют сохранению окружа-
ющей среды.
3. ОПИСАНИЕ
3.1 ПРИМЕНЕНИЕ
Sanicom представляет собой насосную станцию, предназначенную
для отвода бытовых сточных вод от кухонных раковин, посудомоеч-
ных машин, стиральных машин, душевых кабин или ванн бытового
или коммерческого назначения (рестораны, парикмахерские, столо-
вые...). Sanicom может откачивать горячую воду.
Насос включается автоматически и имеет высокую производитель-
ность. Надежность и высокое качество работы гарантировано при
условии строгого соблюдения инструкции по его установке и экс-
плуатации.
Ограничения по применению
В системы слива нельзя сбрасывать следующие жидкости и веще-
ства:
• твердые материалы, волокна, деготь, песок, цемент, золу, бума-
гу грубых сортов, полотенца, салфетки, картон, щебень, мусор,
отходы от убоя скота, масла, горюче-смазочные материалы и т. д.;
• сточные воды, содержащие фекалии;
• сточные воды, содержащие вредные вещества (например, не-
обработанные жиросодержащие отходы ресторанов). Для пере-
качки этих жидкостей и веществ необходимо установить соот-
ветствующий жироуловитель;
• дождевую воду.
Не сливайте в подключенные к Sanicom аппараты такие продукты,
как растворители, краску, щелочь, кислоты или другие концентри-
рованные химические продукты. В исключительных случаях может
быть допущен слив разбавленных химических продуктов с после-
дующим промыванием чистой водой.
3.2 ПРИНЦИП РАБОТЫ
Sanicom 1 содержит насос. Резервуар Sanicom 1 оснащен 2 поршне-
выми трубками: одна управляет пуском двигателя, вторая — систе-
мой аварийной сигнализации.
Sanicom 2 содержит 2 независимых насоса. Насосы работают по
очереди. В случае перегрузки при работе одновременно запуска-
ются оба двигателя (или при сбое работы одного насоса другой его
сменяет).
Бак оборудован тремя погружными трубами. Две из них контроли-
руют включение двигателя, увеличивая безопасность вдвое, а тре-
тья контролирует систему аварийной сигнализации.
3.3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Тип
Максимальная вертикальная откачка
Напряжение
Частота
Номинальная мощность
Максимальный ток потребления
Электрический класс
Коэффициент защиты
Максимальная температура
допустимая 5 мин/ч
Вес брутто
11,5 kg
25 kg
Sanicom 1 Sanicom 2
P 95 R 90
8 м 10 м
220-240 V 220-240 V
50-60 Hz 50-60 Hz
750 W 3 000 W
3,3 A 13 A
I
IP X4 IP X4
90 °C 90°C
11,5 kg 25 kg
4. УСТАНОВКА
Установка Sanicom должна выполняться в соответствии с нормами
ПУЭ. Подключение и уход за аппаратом должен проводиться квали-
фицированным специалистом.
4.1 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
• Место, где будет установлен Sanicom должно иметь достаточ-
ные размеры для обеспечения необходимого рабочего про-
странства (600 мм минимум вокруг аппарата для легкого до-
ступа при контроле и обслуживании). Это место должно быть
освещено и проветриваться, и гарантированно от затопления и
защищено от замерзания.
• На входе стоков, а также на трубопроводе откачивания должен
быть установлен запорный вентиль (не входит в комплект по-
ставки).
• Трубопровод откачивания должен проходить таким образом,
чтобы избежать любого оттока из канализации. Во избежание
оттока из канализации необходимо смонтировать петлю на на-
порном трубопроводе выше уровня входа в канализацию.
Примечание : Если не указано иное на месте, уровень обрат-
ного потока соответствует уровню дорожной сети (дороги, тро-
туары и т.д.).
• Насосную станцию всегда нужно вентилировать, чтобы в ре-
зервуаре сохранялось атмосферное давление. Вентиляция
должна быть совершенно свободной. Воздух должен течь в обо-
их направлениях (по этой причине систему нельзя оснащать
мембранным клапаном). Не подключайте воздухозаборник к
механической вентиляции.
• Источник сигнала тревоги всегда должен быть виден операто-
ру. при необходимости следует использовать внешний контакт-
ный выключатель тревожной сигнализации (См. 7.3 Подклю-
чение внешнего устройства сигнализации (Sanicom 2) ) или
дополнительный внешний блок аварийной сигнализации SFA.
4.2 МОНТАЖ НАСОСНОЙ СТАНЦИИ
Установите насосную станцию на свободный участок пола и выров-
няйте ее с помощью пузырькового уровня.
Во избежание перемещения насосной станции прикрепите ее к
полу с помощью входящего в комплект поставки набора деталей
для монтажа.
4.3 ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ
 Насосную станцию нельзя использовать в
качестве точки контроля трубопровода.
 Установите трубы на опоры выше по потоку от
насосной станции.
 Обеспечьте компенсацию теплового расширения
труб подходящими для этого средствами.
4.3.1 Входной патрубок
ВАЖНО
Впускные трубы рекомендуется оснастить обратными клапанами
и запорными кранами. Установить их необходимо так, чтобы они
не мешали разборке оборудования.
• Найдите подходящие отверстия для используемых вами труб.
• Отпилите верхушку соответствующей бобышки.
Трубы следует установить на опоры. Необходимо использовать гиб-
кие трубные соединения, предотвращающие распространение шума.
4.3.2 Cоединение со сливом
УВЕДОМЛЕНИЕ
Неправильно
представляет опасность.
В результате
может дать течь и затопить помещение, в котором
установлена насосная станция.
 Насосную станцию нельзя использовать в
качестве точки контроля трубопровода.
 Не следует подсоединять к напорной трубе
другие отводные трубы.
Sanicom 1: выпускной патрубок оснащен обратным клапаном и
снабжен гильзой Ø 32 мм.
Sanicom 2: выпускной патрубок каждого двигателя оснащен обрат-
ным клапаном. Они соединяются Y-образным рукавом Ø 50 мм.
Во избежание обратного вытекания воды из канализации откачи-
вающий трубопровод необходимо установить в виде петли, осно-
вание которой в верхней точке будет расположено выше уровня
обратного потока.
I
Запорный кран следует установить за обратным клапаном.
4.3.3 Подключение к вентиляции
Согласно рекомендациям, приведенным в стандарте EN 12050-1,
вентиляционную трубу насосной станции следует вывести на кры-
шу. Насосную станцию всегда нужно вентилировать, чтобы в ре-
52
установленная отводящая
неправильной установки
труба
труба