Uline OHAUS AVIATOR 7000 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Uline Manuales
  4. Básculas
  5. OHAUS AVIATOR 7000
  6. Manual del usuario
Uline OHAUS AVIATOR 7000 Manual Del Usuario

Uline OHAUS AVIATOR 7000 Manual Del Usuario

Báscula para cómputo de precios
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-5116
OHAUS AVIATOR™ 7000
PRICE COMPUTING SCALE
CONTROL PANEL
Vendor Display
1
2
3
4
5
DISPLAY STATUS MESSAGES AND INDICATORS
STATUS
MESSAGE
MEANING
ZERO
Scale is at center of zero.
PT
Keyboard tare or tare recalled from CPU.
NET
Net value (gross minus tare); push button tare exists.
FIX
Unit price and/or tare is fixed.
X
Scale is in by-count mode.
100 g
100 g pricing is activated.
1/2
1/2 lb. pricing is activated.
1/4
1/4 lb. pricing is activated.
PAGE 1 OF 39
1-800-295-5510
uline.com
OVERVIEW OF CONTROLS
Vendor Keyboard
kg
lb
$/kg
$/lb
$
kg
lb
6
7
8
Customer Display
lb
$/lb
2
3
9
10
$
4
STATUS
MESSAGE
MEANING
Add
Scale is in accumulation mode; data exists in the
accumulation memory.
Total
The displayed total price is added into the
accumulation memory.
Battery is full.
2/3 battery power left.
1/3 battery power left.
Battery power at critical level.
Para Español, vea páginas 14-26.
Pour le français, consulter les pages 27-39.
CONTROL PANEL PARTS
#
DESCRIPTION
1
Capacity Information
2
Weight Display
3
Unit Price
4
Price
5
Preset Tare
6
Level Indicator
7
PLU Preset Keys
8
Advanced Function Keys
9
Numeric Keypad
10
Basic Function Keys
0721 IH-5116
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Uline OHAUS AVIATOR 7000

Resumen de contenidos para Uline OHAUS AVIATOR 7000

  • Página 1 Para Español, vea páginas 14-26. Pour le français, consulter les pages 27-39. H-5116 1-800-295-5510 uline.com OHAUS AVIATOR™ 7000 PRICE COMPUTING SCALE OVERVIEW OF CONTROLS CONTROL PANEL CONTROL PANEL PARTS DESCRIPTION Vendor Display Vendor Keyboard Capacity Information Weight Display Unit Price...

  • Página 2: Turning Scale On/Off

    SETUP INSERTING THE BATTERIES WARNING! There is a risk of explosion when the battery switch is not set correctly. Make Make sure that the external power supply is sure that the battery switch is in the disconnected. right position for the desired type of battery.
  • Página 3 OPERATION CONTINUED WORKING WITH PLUs CALLING UP PLU AUTOMATICALLY (Operator setup step 7 = on) You can save the price and/or tare for frequently sold goods in the scale’s PLU memory and recall it later. In Place the item on the Figure 6 the factory setting, unit price and tare are saved in scale.

  • Página 4: Using Tare

    OPERATION CONTINUED PLU PRESET KEYS WITH TWO PLUs USING TARE (Factory setting, operator setup step 14 = on) If you know the weight of your containers, you can enter the tare weight via the keyboard (so you do not have to tare the empty container).
  • Página 5 OPERATION CONTINUED ZEROING ACCUMULATING Due to soiling on the weighing pan or unfavorable This functionality is only legal in certain regions or, if external influences, it is possible that the weight display acceptable, if the weighing system is connected to an of an unloaded weighing pan may no longer be 0.000.

  • Página 6: Hold Function

    OPERATION CONTINUED CHANGE FUNCTION CONTINUED HOLD FUNCTION When using the hold function, the price to pay is kept in MULTIPLE ITEMS the display when the item is removed from the scale. 1. Carry out accumulating Place the item on the Figure 17 as described on page Figure 19...

  • Página 7: Backlight Function

    OPERATION CONTINUED SWITCHING WEIGHING UNIT BETWEEN KG. 3. If desired, enter the amount of change as described in the Change Function section on page five. AND LB. 4. To initiate printing, press the ENTER (ON/OFF) key twice. This function is only available if permitted by the 5.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    OPERATION CONTINUED TICKET PRINTING CONTINUED PRINTING LOG REPORT Press the report button M5 PRINTING A TICKET WITH TAX CONTINUED Figure 27 twice and confirm with 5. If desired, enter the amount of change as described the ENTER (ON/OFF) key. M5 M5 in the Change Function section on page five.

  • Página 9: Setup Operation

    OPERATOR SETUP SETUP OPERATION ENDING SETUP Press the MENU (PLU) key ENTERING OPERATOR SETUP Figure 32 to leave operator setup Press and hold the MENU steps. (See Figure 32) Figure 29 (PLU) key until a long beep SEt 1 2. Press the MENU (PLU) key can be heard.
  • Página 10 OPERATOR SETUP CONTINUED OPERATOR SETUP OVERVIEW CONTINUED Factory settings are indicated in bold print. SETTING DESCRIPTION Backlighting Backlighting on. Backlighting off. Power Off / Sleep Both disabled, power off and sleep function. No sleep function, automatic power off after 30 minutes of non-use. Sleep function after 5 minutes of non-use, no automatic power off.
  • Página 11 OPERATOR SETUP CONTINUED OPERATOR SETUP OVERVIEW CONTINUED Factory settings are indicated in bold print. SETTING DESCRIPTION Two PLUs in One Preset Key Two PLUs can be preset in one preset key. Only one PLU can be preset in a preset key. Communication Port RS232 Communication Type...

  • Página 12: Setting Date And Time

    OPERATOR SETUP CONTINUED OPERATOR SETUP OVERVIEW CONTINUED Factory settings are indicated in bold print. SETTING DESCRIPTION Price Computing Protocol Type Avery Berkel Dialog 06 L2 Mettler Toledo Anker Dialog 02/04 NCI Protocol PLU Tare Storing unit price and tare weight in the PLU. Storing unit price only in the PLU.
  • Página 13 No PLU PLU not found. Store PLU. nnnnnn Overload Reduce load. uuuuuu RAM error. Re-zero the scale. If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 PAGE 13 OF 39 0721 IH-5116 uline.com...
  • Página 14 H-5116 800-295-5510 uline.mx OHAUS AVIATOR™ 7000 BÁSCULA PARA CÓMPUTO DE PRECIOS RESUMEN DE LOS CONTROLES PANEL DE CONTROL PARTES DEL PANEL DE CONTROL DESCRIPCIÓN Teclado del proveedor Pantalla del proveedor Vendor Display Vendor Keyboard Información de la Capacidad Pantalla Indicadora de Peso...

  • Página 15: Configuración

    CONFIGURACIÓN INSERTAR LAS BATERÍAS ¡ADVERTENCIA! Existe riesgo de explosión cuando el interruptor de la batería no 1. Asegúrese de que el suministro de electricidad está colocado en la posición correcta. externo esté desconectado. Asegúrese de que el interruptor de la batería está...

  • Página 16: Continuación De Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO TRABAJAR CON PLU regresan a 0. Puede guardar el precio y/o tara de artículos vendidos RECUPERACIÓN DE PLU AUTOMÁTICA frecuentemente en la memoria PLU de la báscula y recuperarlo más tarde. En la configuración de fábrica, (Configuración del operador establecida en el precio unitario y la tara se almacenan como PLU.

  • Página 17: Recuperación De Dos Plu Con Teclas Predeterminadas

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 3. Quite el artículo de la báscula. Todas las pantallas mostrarán el precio unitario y el precio a pagar del regresan a cero. segundo PLU. 3. Quite el artículo de la báscula. Todas las pantallas TECLAS PLU PREDETERMINADAS regresan a cero.

  • Página 18: Poner En Cero

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PONER EN CERO ACUMULACIÓN Debido a la suciedad acumulada en la bandeja o Esta funcionalidad solo es legal en ciertas regiones o, a influencias externas desfavorables, es posible que en caso de ser aceptable, si el sistema de pesaje está la pantalla indicadora de peso con una bandeja conectado a una impresora externa.

  • Página 19: Continuación De Función De Cambio

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONTINUACIÓN DE FUNCIÓN DE CAMBIO FUNCIÓN DE RETENCIÓN Al usar la función de retención, el precio a pagar se VARIOS ARTÍCULOS mantiene en la pantalla cuando el artículo se quita de 1. Calcule la acumulación la báscula. Diagrama 17 tal y como se ha descrito Coloque el artículo en la...

  • Página 20: Función De Retroiluminación

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ALTERNAR LA UNIDAD DE PESAJE ENTRE 3. Si lo desea, ingrese la cantidad de cambio tal y como se describe en la Función de cambio de la KG Y LBS. página cinco. Esta función solo está disponible si lo permiten 4.

  • Página 21: Delete

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONTINUACIÓN DE IMPRESIÓN DE TICKETS IMPRESIÓN DE REPORTES DE CONTROL Presione dos veces CONTINUACIÓN DE IMPRESIÓN DE TICKET CON Diagrama 27 el botón de reportes IMPUESTO M5 y confirme con la M5 M5 tecla ENTER (ON/OFF) 5. Si lo desea, ingrese la cantidad de cambio tal y (Encendido/Apagado).

  • Página 22: Configuración Del Operador

    CONFIGURACIÓN DEL OPERADOR CONFIGURACIÓN DEL OPERADOR FINALIZAR LA CONFIGURACIÓN Presione la tecla MENU ACCEDER A LA CONFIGURACIÓN DEL OPERADOR Diagrama 32 (PLU) para salir de Presione y mantenga los pasos de la Diagrama 29 presionada la tecla MENU configuración del SEt 1 (PLU ) hasta escuchar un operador.

  • Página 23: Continuación De Configuración Del Operador

    CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN DEL OPERADOR RESUMEN DE LA CONFIGURACIÓN DEL OPERADOR Las configuraciones de fábrica se indican en letra negrita. CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN Reiniciar ON (Encendido) Reiniciar las funciones de configuración del operador a las configuraciones de fábrica. OFF (Apagado) No reiniciar las funciones de configuración del operador. Pitido ON (Encendido) Se escucha un pitido cuando se presiona una tecla.

  • Página 24: Continuación De Resumen De La Configuración Del Operador

    CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN DEL OPERADOR CONTINUACIÓN DE RESUMEN DE LA CONFIGURACIÓN DEL OPERADOR Las configuraciones de fábrica se indican en letra negrita. CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN ON (Encendido) Almacenamiento de PLU activado. OFF (Apagado) Almacenamiento de PLU desactivado. Función de Conteo ON (Encendido) Función de conteo activada.

  • Página 25: Configurar La Fecha Y La Hora

    CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN DEL OPERADOR CONTINUACIÓN DE RESUMEN DE LA CONFIGURACIÓN DEL OPERADOR Las configuraciones de fábrica se indican en letra negrita. CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN Tipo de Protocolo de Cómputo de Precios Avery Berkel Dialog 06 L2 Mettler Toledo Anker Dialog 02/04 NCI Protocol Tara PLU ON (Encendido)

  • Página 26: Mantenimiento

    Error de RAM. Vuelva a poner la báscula en cero. Si la sección de solución de problemas no soluciona su problema, llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. 800-295-5510 PAGE 26 OF 39 0721 IH-5116...
  • Página 27 H-5116 1-800-295-5510 uline.com BALANCE CALCULATRICE OHAUS AVIATOR 7000 APERÇU DES COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE ÉLÉMENTS DU PANNEAU DE COMMANDE Affichage vendeur DESCRIPTION Clavier vendeur Vendor Display Vendor Keyboard Information sur la capacité Affichage de poids Prix unitaire $/kg Prix $/lb Tare préréglée...

  • Página 28: Figure 1

    MISE EN PLACE INSERTION DES PILES AVERTISSEMENT! Il y a un risque d'explosion ARRÊT lorsque le commutateur de piles n'est 1. Assurez-vous que l'alimentation externe pas réglé correctement. Assurez-vous est débranchée. que le commutateur de piles est à la bonne position en fonction du type de piles. 2.
  • Página 29 FONCTIONNEMENT SUITE UTILISATION DES PLU (UNITÉ LOGIQUE RAPPELER UN PLU AUTOMATIQUEMENT PROGRAMMABLE) (Réglage de l'étape 7 de la configuration de Vous pouvez enregistrer le prix et/ou la tare pour les l'opérateur = on) marchandises fréquemment vendues dans la mémoire Figure 6 Placez l'article sur la PLU de la balance et le/la rappeler plus tard.

  • Página 30: Tarer Un Contenant Vide

    FONCTIONNEMENT SUITE TOUCHES PLU PRÉRÉGLÉES AVEC DEUX PLU UTILISATION DE LA TARE (Réglage d'usine, étape 14 de la Si vous connaissez le poids de vos contenants, vous configuration de l'opérateur = on) pouvez entrer la tare à l'aide du clavier (vous n'aurez donc pas à...

  • Página 31: Fonction De Monnaie À Rendre

    FONCTIONNEMENT SUITE RÉINITIALISATION ACCUMULATION En raison de la souillure accumulée sur le plateau Cette fonctionnalité est légale dans certaines régions de pesage ou de facteurs extérieurs défavorables, il seulement ou, lorsqu'autorisée, si le système de pesage est possible que l'affichage du poids du plateau de est raccordé...

  • Página 32: Fonction De Monnaie À Rendre Suite

    FONCTIONNEMENT SUITE FONCTION DE MONNAIE À RENDRE SUITE FONCTION « HOLD » (GARDER) Quand vous utilisez la fonction « hold », le prix à payer PLUSIEURS ARTICLES Figure 17 reste à l'écran lorsque l'article est retiré de la balance. Effectuez une accumulation comme Placez l'article sur la balance. (Voir figure 19) décrit à...

  • Página 33: Changement De L'unité De Pesage

    FONCTIONNEMENT SUITE CHANGEMENT DE L'UNITÉ DE PESAGE 3. Si vous le souhaitez, entrez le montant de la monnaie à rendre comme décrit dans la section (KG OU LB) Fonction de monnaie à rendre à la page 31. Cette fonction est accessible uniquement si elle est 4.

  • Página 34: Impression De Rapports

    FONCTIONNEMENT SUITE IMPRESSION DE REÇUS SUITE IMPRESSION DU RAPPORT D'ENTRÉES 1. Appuyez sur la touche IMPRESSION D'UN REÇU AVEC TAXE SUITE Figure 27 de rapports M5 à deux 5. Si vous le souhaitez, entrez le montant de la reprises et validez avec M5 M5 monnaie à...

  • Página 35: Utilisation De La Configuration

    CONFIGURATION DE L'OPÉRATEUR UTILISATION DE LA CONFIGURATION QUITTER LA CONFIGURATION 1. Appuyez sur la touche ACCÉDER À LA CONFIGURATION DE L'OPÉRATEUR Figure 32 MENU (PLU) pour Maintenez la touche MENU quitter les étapes Figure 29 (PLU) enfoncée jusqu'à ce de configuration de SEt 1 qu'un long bip se fasse l'opérateur.
  • Página 36 CONFIGURATION DE L'OPÉRATEUR SUITE APERÇU DE LA CONFIGURATION DE L'OPÉRATEUR Les réglages d'usine sont indiqués en caractères gras. RÉGLAGE DESCRIPTION Réinitialiser ON (marche) Réinitialise les fonctions de configuration de l'opérateur aux réglages d'usine. OFF (arrêt) Ne réinitialise pas les fonctions de configuration de l'opérateur. Avertisseur sonore Émet un bip lorsqu'une touche est enfoncée.
  • Página 37 CONFIGURATION DE L'OPÉRATEUR SUITE APERÇU DE LA CONFIGURATION DE L'OPÉRATEUR SUITE Les réglages d'usine sont indiqués en caractères gras. RÉGLAGE DESCRIPTION ON (marche) Enregistrement des PLU activé. OFF (arrêt) Enregistrement des PLU désactivé. Calcul à l'unité ON (marche) Calcul à l'unité activé. OFF (arrêt) Calcul à...

  • Página 38: Réglage De La Date Et De L'heure

    CONFIGURATION DE L'OPÉRATEUR SUITE APERÇU DE LA CONFIGURATION DE L'OPÉRATEUR SUITE Les réglages d'usine sont indiqués en caractères gras. RÉGLAGE DESCRIPTION Type de protocole de la calculatrice Avery Berkel Dialog 06 L2 Mettler Toledo Anker Dialog 02/04 NCI Protocol Tare PLU ON (marche) Enregistrer le prix unitaire et la tare dans le PLU.
  • Página 39 Surcharge Diminuez la charge. uuuuuu Erreur RAM. Réinitialisez la balance. Si la section Dépannage ne résout pas votre problème, communiquez avec le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. 1-800-295-5510 PAGE 39 OF 39 0721 IH-5116 uline.com...

Este manual también es adecuado para:

H-5116

Tabla de contenido