Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-5848, H-5849, H-5850, H-5851
π
H-5852, H-5853 H-5854, H-5855
H-7293, H-7294
OHAUS SCOUT
BALANCE SCALE
CONTROL PANEL
CONTROL FUNCTIONS
BUTTON
PRIMARY FUNCTION
(Short Press*)
SECONDARY FUNCTION
(Long Press**)
MENU FUNCTION
(Short Press*)
*Press less than one second.
**Press and hold for more than two seconds.
PAGE 1 OF 33
1-800-295-5510
uline.com
®
OVERVIEW OF CONTROLS
Zero
Yes
Zero
Yes
ZERO/ON
Turns on balance.
Sends the current value to
the selected COM ports if
If balance is on, sets
AUTOPRINT is set to off.
zero.
ZERO/OFF
Turns off balance.
Changes the weighing
unit.
YES
Accepts the current
Advances to the next
setting on the display.
menu or menu item.
Rejects the current
setting on the display
and advances to the
next available setting.
Print
Function
Tare
Units
Mode
Menu
No
Exit
Back
Print
Units
No
PRINT
Initiates an application
mode.
UNITS
Allows changing the
application mode.
NO
Moves back to previous
menu.
Para Español, vea páginas 12-22.
Pour le français, consulter les pages 23-33.
Function
Mode
Back
FUNCTION
Enter/clear a tare value.
MODE
Enter the user menu.
BACK
Exits the user menu.
Aborts the calibration in
progress.
Tare
Menu
Exit
TARE
MENU
EXIT
0521 IH-5848
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline OHAUS SCOUT H-5848
Resumen de contenidos para Uline OHAUS SCOUT H-5848
- Página 1 Para Español, vea páginas 12-22. Pour le français, consulter les pages 23-33. H-5848, H-5849, H-5850, H-5851 π H-5852, H-5853 H-5854, H-5855 1-800-295-5510 H-7293, H-7294 uline.com OHAUS SCOUT ® BALANCE SCALE OVERVIEW OF CONTROLS CONTROL PANEL Print Function Tare Zero Units...
- Página 2 OVERVIEW OF CONTROLS CONTINUED DISPLAY g/mol DISPLAY SYMBOLS DESCRIPTION DESCRIPTION Battery Charge Symbol Kilogram, Grain Symbols Stable Weight Symbol Check Weighing Symbols Negative Symbol Pound, Ounce, Pound:Ounce Symbols Center of Zero Symbol Percent, dwt, g/mol symbols NET Symbol Gravity, Pieces, t hk, t sg, t tw, Hold Symbols Preset Tare, Tare Symbols Newton, Totalization, Dynamic, Bluetooth Symbols Pointer Symbols...
-
Página 3: Selecting The Location
SETUP CONTINUED SELECTING THE LOCATION BATTERY For best performance, the balance should be used Install four AA batteries with polarity as shown in the in a clean, stable environment. battery compartment. (See Figure 6) 2. Do not use the balance in environments with excessive drafts, with rapid temperature changes, Weigh Figure 6... - Página 4 When the scale is operated for the first time, and when it is moved to a new location, a calibration is recommended to ensure accurate weighing results. CALIBRATION WEIGHTS Before performing the calibration, be sure to have the appropriate calibration weights. CALIBRATION VALUES ULINE MODEL NO. H-7293 H-5848 H-5849 H-5850...
-
Página 5: Percent Weighing
OPERATION CONTINUED TARE CONTINUED PERCENT WEIGHING 2. Press the TARE button. The NET indicator will be This mode measures the weight of a sample as a displayed on the bottom of the display. percentage of a reference weight. 3. The container's weight is then stored in the scale's If required, place an empty container on the memory and is displayed. -
Página 6: Display Hold
OPERATION CONTINUED CHECK WEIGHING CONTINUED Press and hold MODE until (totalization) is total displayed. will then be displayed. CLr.tot 6. If required, place an empty container on the 2. Press YES or NO key to clear the current totalized platform and press TARE. data or not. -
Página 7: Weigh Below Hook
OPERATION CONTINUED WEIGH BELOW HOOK 2. Attach the weigh below hook to the bottom of the scale through the weigh below hook hole. The balance includes a weigh below hook for weighing (See Figure 9) below the balance. The weigh below hook is attached to the underside of the battery compartment cover. -
Página 8: Menu Settings
MENU SETTINGS The user menu allows the customizing of balance settings. MENU NAVIGATION SUB-MENUS C.a.l S.e.t.u.p M.o.d.e U.n.i.t E.n.d User Menu Items: Span Reset Reset Long press – Yes/No Yes/no Tare Enter Menu Menu Filter Weighing Exit Low/Med/High On/Off Counting Short press –... -
Página 9: Mode Menu
MENU SETTINGS CONTINUED SETUP MENU CONTINUED MODE MENU This menu activates modes so they will be available to – Set the automatic zero tracking functionality. use with the MODE button. • OFF = Disabled. RESET no, yes • 0.5d = The display will maintain zero until a change WEIGH off, on of 0.5 divisions per second has been exceeded. -
Página 10: Custom Unit (C)
MENU SETTINGS CONTINUED UNIT MENU LEAST SIGNIFICANT DIGIT This menu activates units so they will be accessible with Set the graduation. the UNITS button. The units in the menu must be turned Settings of 0.5, 1, 2, 5, 10, 100 are available. on to be active. - Página 11 Percent Reference weight or APW is too low for accurate results. Lo.rEf Fail to do calibration. CAL E Cannot find menu or application file in U-disk. USB.Err If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 PAGE 11 OF 33 0521 IH-5848 uline.com...
-
Página 12: Resumen De Los Controles
H-5848, H-5849, H-5850, H-5851 π H-5852, H-5853 H-5854, H-5855 800-295-5510 H-7293, H-7294 uline.mx OHAUS SCOUT ® BALANZA RESUMEN DE LOS CONTROLES PANEL DE CONTROL Print Function Tare Zero Units Mode Menu Exit Back FUNCIONES DE CONTROL Function Tare Print Mode... -
Página 13: Continuación De Resumen De Los Controles
CONTINUACIÓN DE RESUMEN DE LOS CONTROLES PANTALLA g/mol SÍMBOLOS DE LA PANTALLA DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Símbolo de Carga de la Batería Símbolos de Kilogramos y Granos Símbolo de Peso Estable Símbolo de Comprobación de Pesaje Símbolo Negativo Símbolos de Libra, Onza, Libra:Onza Símbolo del Centro de Cero Símbolos de Porcentaje, dwt, g/mol Símbolo de NETO... -
Página 14: Continuación De Configuración
CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN SELECCIONAR LA UBICACIÓN RECARGABLE Para obtener el mejor rendimiento, la balanza 1. Coloque cuatro baterías "AA" con los polos como deberá colocarse en un entorno limpio y estable. se muestra dentro del compartimento de la batería. (Vea Diagrama 6) 2. -
Página 15: Continuación De Funcionamiento
Cuando la balanza se utiliza por primera vez, y cuando la traslade a otra ubicación, se recomienda calibrarla para asegurar unos resultados de pesaje precisos. PESAS DE CALIBRACIÓN Antes de realizar la calibración, asegúrese de contar con las pesas de calibración apropiadas. VALORES DE CALIBRACIÓN NO. DE MODELO DE ULINE H-7293 H-5848 H-5849 H-5850... -
Página 16: Continuación De Tara
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONTINUACIÓN DE TARA PESAJE COMO PORCENTAJE Este modo mide el peso de una muestra como 2. Presione el botón TARE (Tara). El indicador NET (Neto) porcentaje de un peso de referencia. se mostrará en la parte inferior de la pantalla. Si es necesario, coloque un contenedor vacío sobre 3. -
Página 17: Continuación De Comprobar El Pesaje
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONTINUACIÓN DE COMPROBAR EL PESAJE Presione y mantenga presionado MODE hasta que se muestre (totalización) Se mostrará total CLr.tot 6. Si es necesario, coloque un contenedor vacío sobre 2. Presione las teclas YES o NO para borrar o no los la plataforma y presione TARE. -
Página 18: Gancho De Pesaje Desde La Parte Inferior
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO GANCHO DE PESAJE DESDE LA PARTE 2. Fije el gancho de pesaje desde la parte inferior a la base de la balanza a través del orificio para el INFERIOR gancho de pesaje desde la parte inferior. (Vea Diagrama 9) La balanza incluye un gancho de pesaje desde la parte inferior para llevar a cabo el pesaje desde debajo de la balanza. -
Página 19: Configuración Del Menú
CONFIGURACIÓN DEL MENÚ El menú de usuario permite la personalización de la configuración de la balanza. NAVEGACIÓN POR EL MENÚ MENÚ DE USUARIO SUBMENÚS C.a.l S.e.t.u.p M.o.d.e U.n.i.t E.n.d Elementos del menú de usuario: Span Reset Reset Presión larga – Yes/No Yes/no Tare... -
Página 20: Continuación De Configuración Del Menú
CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN DEL MENÚ CONTINUACIÓN DEL MENÚ DE MENÚ DE MODO CONFIGURACIÓN Este menú activa modos de forma que estén disponibles para su utilización a través del botón MODE (Modo). – Configurar la función de rastreo de cero automático. •... - Página 21 CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN DEL MENÚ MENÚ DE UNIDADES 3 = multiplique el factor por 1000 (1 x 10 Este menú activa las unidades de forma que se pueda ÚLTIMO DÍGITO SIGNIFICATIVO acceder a ellas a través del botón UNITS (Unidades). Las unidades del menú...
-
Página 22: Mantenimiento
No se ha podido encontrar el menú o el archivo de las USB.Err aplicaciones en el disco U. Si la sección de solución de problemas no soluciona su problema, llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. 800-295-5510 uline.mx PAGE 22 OF 33... -
Página 23: Aperçu Des Commandes
H-5848, H-5849, H-5850, H-5851 π H-5852, H-5853 H-5854, H-5855 1-800-295-5510 H-7293, H-7294 uline.ca OHAUS SCOUT – BALANCE APERÇU DES COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE Print Function Tare Zero Units Mode Menu Exit Back FONCTIONS DES COMMANDES Print Function Tare Zero TOUCHE... -
Página 24: Configuration
APERÇU DES COMMANDES SUITE AFFICHAGE g/mol SYMBOLES DE L'AFFICHAGE DESCRIPTION DESCRIPTION Symbole de niveau des piles Symboles kilogramme, grain Symbole de poids stable Symboles de pesage de vérification Symbole négatif Symboles livre, once et livre:once Symbole de mise à zéro Symboles %, dwt, g/mol Symbole NET Symboles gravité, articles, t hk, t sg, t tw, sauvegarder... - Página 25 CONFIGURATION SUITE CHOIX DE L'EMPLACEMENT PILE Pour un rendement optimal, la balance doit être Installez quatre piles AA en veillant à respecter la utilisée dans un environnement propre et stable. polarité comme indiqué dans le compartiment à piles. (Voir Figure 6) 2. N'utilisez pas la balance dans un milieu exposé à...
-
Página 26: Étalonnage De L'intervalle De Mesure
Lorsque la balance est utilisée pour la première fois ou qu'elle est déplacée à un autre endroit, elle doit être étalonnée pour assurer des résultats de pesage précis. POIDS D'ÉTALONNAGE Avant d'effectuer l'étalonnage, assurez-vous d'avoir les poids d'étalonnage appropriés. VALEURS D’ÉTALONNAGE N° DE MODÈLE ULINE H-7293 H-5848 H-5849 H-5850... -
Página 27: Pesage En Pourcentage
FONCTIONNEMENT SUITE TARE (SUITE) PESAGE EN POURCENTAGE 2. Appuyez sur la touche TARE. L'indicateur NET sera Ce mode mesure le poids d'un échantillon sous forme affiché au bas de l'écran. de pourcentage d'un poids de référence. 3. Le poids du contenant sera alors enregistré dans la 1. -
Página 28: Pesage De Vérification Suite
FONCTIONNEMENT SUITE PESAGE DE VÉRIFICATION SUITE Maintenez la touche MODE enfoncée jusqu'à ce (totalisation) soit affiché. sera total CLr.tot 6. Au besoin, placez un contenant vide sur la alors affiché. plateforme et appuyez sur TARE. 2. Appuyez sur les touches YES ou NO pour effacer Placez l'échantillon du matériel sur la plateforme ou non les données totalisées actuelles. - Página 29 FONCTIONNEMENT SUITE CROCHET POUR POIDS SUSPENDU 2. Fixez le crochet pour poids suspendu dans le trou à crochet pour poids suspendu situé sous la balance. La balance est munie d'un crochet pour peser un poids (Voir Figure 9) sous la balance. Le crochet pour poids suspendu est fixé...
-
Página 30: Paramètres Du Menu
PARAMÈTRES DU MENU Le menu utilisateur permet de personnaliser les réglages de la balance. NAVIGATION DANS LE MENU SOUS-MENUS C.a.l S.e.t.u.p M.o.d.e U.n.i.t E.n.d Éléments du menu utilisateur : Span Reset Reset Longue pression – Yes/No Yes/no Tare Accéder au menu Menu Filter Weighing... -
Página 31: Menu De Configuration Suite
PARAMÈTRES DU MENU SUITE MENU DE CONFIGURATION SUITE MENU MODE Ce menu active les modes afin de pouvoir y accéder – Définit la fonction de réglage automatique du zéro. avec la touche MODE. • OFF = Désactivé. RESET (Réinitialiser) no (non), yes (oui) •... - Página 32 PARAMÈTRES DU MENU SUITE MENU DES UNITÉS CHIFFRE LE MOINS SIGNIFICATIF Ce menu active les unités afin de pouvoir y accéder avec Réglez la graduation. la touche UNITS (unités). Les unités dans le menu doivent Les réglages de 0,5, 1, 2, 5, 10, 100 sont disponibles. être activées pour qu'elles soient affichées.
-
Página 33: Dépannage
CAL E Menu ou fichier d'application introuvable dans le U-disque. USB.Err Si la section Dépannage ne résout pas votre problème, communiquez avec le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. 1-800-295-5510 PAGE 33 OF 33 0521 IH-5848...