Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-9554, H-9555
OHAUS RANGER
COUNT 3000 SCALE
DEFINITIONS OF SIGNAL WARNINGS AND SYMBOLS
These instructions contain installation, operation
and maintenance instructions for the Scout SJX and
SJX/E Series Balances. Please read these instructions
completely before using the balance.
Safety notes are marked with signal words and warning
symbols. These show safety issues and warnings.
Ignoring the safety notes may lead to personal injury,
instrument damage, malfunctions and false results.
SIGNAL WORDS
CAUTION – For a hazardous situation with low risk,
resulting in damage to the device or the property, loss
of data or injuries if not avoided.
• Verify that the local AC power supply is within the
input voltage range printed on the AC adapter's
data label.
• Only connect the AC adapter to a compatible
grounded electrical outlet.
• Do not position the scale such that it is difficult
to disconnect the AC adapter from the power
receptacle.
• Ensure power cord does not pose a potential
obstacle or tripping hazard.
• This equipment is intended for indoor use and
should only be operated in dry locations.
PACKAGE CONTENTS
• Scale
• Pan
• Power Cord
PAGE 1 OF 69
1-800-295-5510
uline.com
®
INSTALLATION
• Sub-platform
• Instruction Manual/CD
• Warrant Card
NOTE – For useful information about the product.
WARNING SYMBOLS
Attention Symbol
Alternating Current
SAFETY
• Do not operate the equipment in hazardous or
unstable environments.
• Do not drop loads on the pan.
• Only use approved accessories.
• Disconnect power from the equipment before
cleaning or servicing.
• Service should only be performed by authorized
personnel.
Para Español, vea páginas 23-46.
Pour le français, consulter les pages 47-69.
1021 IH-9554
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline OHAUS RANGER H-9554

  • Página 23 H-9554, H-9555 800-295-5510 uline.mx OHAUS RANGER 3000 ® BÁSCULA CONTADORA DEFINICIONES DE SEÑALES Y SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA Este documento contiene instrucciones de instalación, NOTA – Para información útil sobre el producto. operación y mantenimiento para las Básculas Scout Series SJX y SJX/E. Por favor lea estas instrucciones por SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA...
  • Página 24: Selección De La Ubicación

    CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES CONEXIÓN DE LA CORRIENTE Instale la subplataforma y la charola de metal. Presione La corriente alterna se usa para dar energía a la para fijar la subplataforma en su lugar. báscula cuando no necesita energía de batería. (Vea Diagrama 1) Conecte el cable de corriente alterna (incluido) a la entrada de conexión de corriente.
  • Página 25: Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN NOTA: Cuando el símbolo de batería ¡PRECAUCIÓN! Solo personal autorizado de parpadea rápido, quedan aproximadamente servicio debe reemplazar la batería. Puede 30 minutos de tiempo de funcionamiento. ocurrir riesgo de explosión si reemplaza la batería recargable con el tipo equivocado NOTA: Cuando aparezca [Lo.bAt], la báscula se o no la conecta bien.
  • Página 26: Continuación De Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Tare Sample BOTÓN • Tare Sample Función Principal Ingresa valores Borra el último Realiza operación Muestra/Inicia nuevo Ingresa un punto (Presión Corta numéricos en la caracter de la de Tara. decimal (.) en la pantalla. pantalla. pantalla. Cambia entre la Cambia entre valor báscula 1 y báscula...
  • Página 27: Encendido Y Apagado De La Báscula

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Entrada para Corriente Acceso para Peso por Debajo RS232 y Puerto para Opciones de Interfaz (debajo de la cubierta) Interruptor de Bloqueo ENCENDIDO Y APAGADO DE LA BÁSCULA ESTABLECER EL PESO PROMEDIO BAJO DE LA PIEZA (APW) Para encender la báscula, presione y sostenga el botón On/Zero Off por 1 segundo.
  • Página 28: Acumulación Y Estadísticas

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO VER Y BORRAR DATOS ESTADÍSTICOS 4. Ingrese el tamaño de la muestra con el teclado numérico. El valor aparecerá en la ventana de Al despejar la charola, presione la tecla M+ para conteo. Otra opción es utilizar la tecla Sample mostrar la información estadística.
  • Página 29: Verificación De Conteo

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO VERIFICACIÓN DE CONTEO COMPROBACIÓN CERO La comprobación cero se utiliza para comparar las Presione y sostenga la tecla Target. [ChEck] aparece muestras que le siguen a la muestra de referencia en la ventana de peso. Suelte la tecla Target cuando inicial.
  • Página 30: Ajustes Del Menú

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 3. El número de parte aparece en las ventanas Presione la tecla Yes (Sí) para guardar los límites. de peso y peso de piezas. La configuración [SAVE] aparece en la ventana de peso. Presione la predeterminada es [000000] [000000]. De ser tecla Yes (Sí) para guardar la información.
  • Página 31: Continuación De Ajustes Del Menú

    CONTINUACIÓN DE AJUSTES DEL MENÚ Resumen de funciones de navegación de botones en MASA DE CALIBRACIÓN DE INTERVALO REQUERIDA el modo de menú: (SE VENDE POR SEPARADO) CAPACIDAD MASA CAPACIDAD MASA • Yes: Permite entrar al menú en pantalla. 1500g 1.5kg / 3lb 15000g 15kg / 30lb...
  • Página 32: End Cal [End] (Terminar Calibración)

    CONTINUACIÓN DE AJUSTES DEL MENÚ GEO [GEO] GRAD2 [GRAD2] El Factor de Ajuste Geográfico (GEO) se utiliza para Ajusta la legibilidad de la Báscula 2. ajustar la calibración basada en la ubicación actual. • 0.00005…0.5 Configuraciones del 0 a 31 están disponibles con 12 como la predeterminada.
  • Página 33: Menú De Lectura

    CONTINUACIÓN DE AJUSTES DEL MENÚ MENÚ DE LECTURA BEEPER OPT (OPT. DE SONIDO) [BP.OPT] Ajusta si el sonido suena o no cuando el APW se Ingrese a este menú para ajustar las preferencias del optimiza. usuario. Las configuraciones predeterminadas están en negritas.
  • Página 34: Menú De Unidad

    CONTINUACIÓN DE AJUSTES DEL MENÚ LIGHT (LUZ) Reset no, yes Stable Only off, on Ajusta la funcionalidad de la retroiluminación. off, on stable, interval, continuous, Auto Print • OFF = siempre apagada accept P/N (-> off, on) • ON = siempre encendida Result (->...
  • Página 35 CONTINUACIÓN DE AJUSTES DEL MENÚ CONTENT (CONTENIDO) [CONTNT] Mode (Modo) Ajusta el estatus. Define el contenido de los datos impresos. • OFF = Desactivado • Número de pieza • ON = Se imprime el modo. • Ajuste el estatus Unit (Unidad) •...
  • Página 36 CONTINUACIÓN DE AJUSTES DEL MENÚ Feed (Alimentación) NOTA: El menú COM2 aparece solo si se ha instalado una segunda interfaz. Ajusta la alimentación de papel. RESET (REINICIO) [RESET] • LINE = mueva un papel una línea hacia arriba después de imprimir Reinicia el menú...
  • Página 37 CONTINUACIÓN DE AJUSTES DEL MENÚ ALTERNATE COMMAND LOCK CAL (BLOQUEAR CALIBRACIÓN) [L.CAL] (COMANDO ALTERNO) [ALT.CMM] Ajusta el estatus. Define el carácter de comando para los comandos • OFF = El Menú de Calibración no está bloqueado. Print, Tare y Zero •...
  • Página 38: Características Adicionales

    CONTINUACIÓN DE AJUSTES DEL MENÚ TERMINAR MENÚ NOTA: Nunca permita que la báscula descanse directamente sobre el gancho. Presione "No" para continuar al menú de Calibración. Press "Sí" ("Yes") para salir del menú y volver al modo de aplicación actual. Diagrama 4 Acceso a CARACTERÍSTICAS ADICIONALES...
  • Página 39 CONTINUACIÓN DE AJUSTES DEL MENÚ LATITUD VALOR GEO 38°58' 40°05' 40°05' 41°12' 41°12' 42°19' 42°19' 43°26' 43°26' 44°32' 44°32' 45°38' 45°38' 46°45' 46°45' 47°51' 47°51' 48°58' 48°58' 50°06' 50°06' 51°13' 51°13' 52°22' 52°22' 53°31' 53°31' 54°41' 54°41' 55°52' 55°52' 57°04' 57°04' 58°17' 58°17'...
  • Página 40: Legal Para El Comercio

    LEGAL PARA EL COMERCIO Si la báscula se utiliza para el comercio o una El interruptor de Bloqueo de Menú limita los cambios a aplicación controlada legalmente, se debe ajustar, los menús de Cal (Calibración), Setup (Configuración), verificar y sellar según las normas de medición y pesaje Readout (Lectura), Unit (Unidad) y Print (Imprimir).
  • Página 41: Continuación De Legal Para El Comercio

    CONTINUACIÓN DE LEGAL PARA EL COMERCIO SELLO DE REGISTRO DE AUDITORÍA Los contadores de evento se pueden ver presionando (SOLO EUA Y CANADÁ) y sosteniendo el botón de MENU (MENÚ). Mientras Para jurisdicciones que usan el método de sellado mantiene presionado el de registro de auditoría, el funcionario o personal botón, la pantalla mostrará...
  • Página 42: Mantenimiento

    Comercio). La batería no se carga por La batería está defectuosa Comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510 completo. para reemplazar la batería. INFORMACIÓN DE SERVICIO Si la sección de solución de problemas no resuelve el problema, póngase en contacto con Servicio a...
  • Página 43: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Los datos técnicos son válidos bajo las siguientes • Energía: Corriente Alterna 100-240V 50/60 Hz, condiciones de ambiente: batería sellada recargable interna de plomo-ácido • Uso solo en interiores. • Clasificación de corriente: 0.5A • Temperatura de funcionamiento: 4°C (50°F) a •...
  • Página 44: Continuación De Datos Técnicos

    CONTINUACIÓN DE DATOS TÉCNICOS 11.7 cm (4.6") 31 cm (12.2") 32.8 cm (12.9") COMUNICACIÓN La báscula viene equipada con una interfaz RS232 (COM1) ubicada debajo de la Cubierta de Opciones. Conectar la báscula a la computadora permite que el usuario opere la báscula desde la computadora, así como recibir datos tales como el peso en pantalla.
  • Página 45: Impresiones

    CONTINUACIÓN DE DATOS TÉCNICOS CONEXIONES PARA RS232 CAMPO LONGITUD Estabilidad (?) El conector hembra subminiatura de 9 pines "D" COM1 se proporciona para comunicarse con otros dispositivos. Espacio Las conexiones de pin son las siguientes: T/N/G/PT (alineado a la derecha) Pines activos: PIN 2 = TXD, PIN 3 = RXD, PIN 5 = Tierra Espacio Estado de Aplicación...
  • Página 46 Si el usuario tiene CE-Declarations (en inglés). alguna duda, comuníquese con Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. Si este dispositivo se transfiere a otras partes (para AS/NZS CISPR 11 uso privado o profesional), debe transferir con él el contenido de esta regulación.

Este manual también es adecuado para:

Ohaus ranger h-9555

Tabla de contenido