Cochlear Baha 5 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Baha 5:
- Manual del usuario (76 páginas) ,
- Manual del usuario (47 páginas) ,
- Manual del usuario (55 páginas)
Manuales relacionados para Cochlear Baha 5
Resumen de contenidos para Cochlear Baha 5
- Página 1 Cochlear Baha ™ ® Power Sound Processor User manual part A ZONE 8 English EN-GB Español Français Português brasileiro PT-BR © Cochlear Bone Anchored Solutions ABLimited,...
- Página 3 5 Power Sound Processor. ® You are now ready to use Cochlear’s highly advanced bone conduction sound processor, featuring sophisticated signal processing and wireless technology. This manual is full of tips and advice on how to best use and care for your Baha sound processor.
-
Página 4: Key To Symbols
Communications and Media please contact us. E-mail: [email protected] documents” Authority) compliant Customer Service – Cochlear Americas Customer Service – Cochlear Asia Pacific 10350 Park Meadows Drive, Lone Tree 1 University Avenue, Macquarie University, Audible signal Temperature limitation CO 80124, USA... -
Página 5: Status Indicator
You can adjust the volume level of your 2. Press and hold the program button For best results, use a Cochlear Wireless For a complete overview see the Visual sound processor using the volume... - Página 6 Lock and unlock the battery door processor with the front facing up. shirt or jacket. Cochlear recommends removing your 2. Gently open the battery door until it is See figure 9 Cochlear recommends connecting the sound processor.
- Página 7 English Visual indicators Feedback (whistling) problems Share the experience Your hearing care professional can set up See figure 11 See figure 12 your processor to show the following light Family members and friends can “share indications. All light flashes are orange. •...
-
Página 8: General Advice
Serious incidents are rare, any serious In particular, battery Volume limit reached. incident in relation to your device performance 1 long beep should be reported to your Cochlear deteriorates in representative and to the medical device temperatures under Low battery warning. -20 °C authority in your country, if available. - Página 9 30 cm (12 in.) to any part of A discharge of static electricity can uses and can radiate radio frequency your local regulations. your Baha 5 Power, including cables damage the electrical components of energy and, if not installed and •...
- Página 10 The Baha 5 Power Essential Requirements according to Sound Processor is intended to be used Annex I of Council Directive 93/42/ as part of the Cochlear Baha System to EEC for medical devices (MDD) and NOTE: pick up surrounding sound and transfer...
-
Página 11: Introducción
ósea nuestros productos y servicios son Fax: +44 1932 26 3426 de Cochlear, que le ofrece un procesamiento sofisticado de la señal y tecnología importantes para nosotros. Si desea E-mail: [email protected] inalámbrica. -
Página 12: Aclaración De Los Símbolos
NOTA: organismo notificado 2797 También puede cambiar de programa Indicador de estado y ajustar el volumen con Cochlear Fabricante Fecha de fabricación Consulte la figura 3 Baha Remote Control o con Cochlear Indicadores visuales y señales sonoras le Wireless Phone Clip, que son accesorios notificarán los cambios en su procesador... - Página 13 Las diario, de los niveles del volumen, con una serie de accesorios Cochlear 2. Apague su procesador de sonido pilas incluidas en el kit cumplen con las del streaming inalámbrico, del medio Wireless que pueden mejorar su y vaya a Configuración >...
- Página 14 • Al practicar actividades físicas, asegure • Compruebe que el procesador de Cochlear recomienda conectar el hilo de su procesador de sonido con el hilo de sonido no esté en contacto con seguridad al practicar actividades físicas. seguridad. Si la actividad física incluye ningún objeto, por ejemplo unas gafas...
-
Página 15: Indicadores Visuales
Español Indicadores visuales Pitidos El profesional de la audición puede El profesional de la audición puede configurar su procesador de sonido para que pueda oír configurar su procesador de sonido para las siguientes señales sonoras. Las señales sonoras solo son audibles para el usuario. que muestre las siguientes indicaciones luminosas. -
Página 16: Consejos Generales
30 cm (12 in) pueden constituir un peligro de asfixia +5 °C (+41 °F) a locales. de cualquier parte del Baha 5 Power, -20 °C o atragantamiento. +40 °C (+104 °F). •... -
Página 17: Descarga Electrostática
UE (RED). magnética para controles de seguridad. de Clase B, según la Sección 15 de sonido Baha 5 Power está diseñado • Otros requisitos normativos de las Normas de la FCC. Estas para utilizarse como parte del sistema internacionales identificados y Descarga electrostática... - Página 18 • Este aparato digital de Clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. • El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar...
-
Página 19: Description De L'appareil
® voici prêt à utiliser un processeur en conduction osseuse de haute technologie de la société Cochlear, comprenant un traitement des signaux avancé et doté d'une technologie sans fil. Ce manuel contient tous les conseils nécessaires pour utiliser et entretenir au mieux votre processeur Baha. -
Página 20: Explication Des Symboles
E-mail: [email protected] joints » and Media Authority) à nous contacter. Customer Service – Cochlear Asia Pacific Customer Service – Cochlear Americas 1 University Avenue, Macquarie University, Signal sonore Limites de température 10350 Park Meadows Drive, Lone Tree... -
Página 21: Changement De Programme/ Fonction Sans Fil
1. Pour allumer votre processeur, fermez automatiquement appliqué au second. Cochlear qui peuvent améliorer votre 2. Éteignez votre processeur et accédez complètement le tiroir pile. Cette fonction peut être activée ou expérience d'écoute. Demandez à votre à... - Página 22 • Enlevez votre processeur avant Cochlear les plus récentes en la matière. fonction sans fil, de l'environnement d'urgences le plus proche. d'appliquer des soins pour les Contactez votre audioprothésiste pour sonore, des réglages des fonctions et...
- Página 23 Français Témoins visuels Problèmes de Larsen (sifflement) Partage de l'expérience Votre audioprothésiste peut régler votre Voir illustration 11 Voir illustration 12 processeur pour qu'il affiche les indications Les membres de votre famille et vos amis lumineuses suivantes. Tous les témoins •...
-
Página 24: Conseils Généraux
à votre appareil doit • Le processeur ne doit jamais être 4 bips 2 fois être signalé à votre représentant Cochlear exposé à des températures inférieures et à l'autorité responsable des dispositifs à -10 °C (+14 °F) ou supérieures à... -
Página 25: Décharge Électrostatique
émettre de l'énergie Toute décharge d’ é lectricité statique peut • Respecter les réglementations locales Baha 5 Power, y compris des câbles de radiofréquence. S'il n'est pas endommager les composants électriques pour l'élimination des piles et des spécifiés par le fabricant. - Página 26 Dans l'UE : l'appareil est conforme aux d'améliorer l'audition. Le processeur exigences essentielles de l'Annexe I Baha 5 Power est destiné à être utilisé de la directive 93/42/CEE du Conseil avec le système Cochlear Baha pour relative aux dispositifs médicaux et REMARQUE : capter le son environnant et le transférer...
-
Página 27: Garantia
óssea muito avançado da com nossos produtos e serviços Fax: +44 1932 26 3426 Cochlear, com processamento de sinal sofisticado e tecnologia sem fio. são muito importantes para nós. Se E-mail: [email protected] tiver comentários que gostaria de... - Página 28 “clique”. e ajustar o volume usando o Controle Sinal sonoro Limitação de temperatura remoto Cochlear Baha opcional ou o Ao desligar e ligar novamente o processador Cochlear Wireless Phone Clip (Clipe de som, ele retornará ao Programa 1 e ao para telefone) ou diretamente do Marca CE e número do...
- Página 29 Os indicadores visuais e os bipes alertarão • Para maximizar a vida útil das baterias, Cochlear que podem melhorar a sua 2. Desligue o processador de som e vá quando houver aproximadamente uma desligue o processador de som experiência de audição.
- Página 30 à camisa ou jaqueta. físicas. Se a atividade física envolver A Cochlear recomenda que a linha de contato, a Cochlear recomenda segurança seja conectado sempre que remover o processador de som realizar atividades físicas.
-
Página 31: Indicadores Visuais
Português brasileiro Indicadores visuais Bipes Seu profissional de saúde auditiva pode Seu profissional de saúde auditiva pode configurar seu processador para que você possa configurar seu processador para exibir as ouvir os sinais sonoros abaixo. Os bipes só são audíveis para o usuário. seguintes indicações luminosas. -
Página 32: Conselhos Gerais
30 cm (12 pol.) de apenas parte da reabilitação auditiva • Não exponha o processador de com os regulamentos locais. qualquer parte do seu Baha 5 Power, e pode precisar ser complementado som a temperaturas extremas. Ele • Descarte o dispositivo como lixo... - Página 33 RM de controle de 15 das Regulamentações da FCC. O processador de som Baha 5 Power básicos de acordo com o Anexo I segurança. Estes limites foram desenvolvidos...
- Página 34 et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’ e n compromettre le fonctionnement. O equipamento inclui transmissor de radiofrequência. OBS.: O processador de som é adequado para uso em um ambiente de assistência médica domiciliar.
- Página 36 Always read the instructions for use. Not all products are available in all countries. Please contact your local Cochlear representative for product information. In Australia, Baha bone conduction implant systems are intended for the treatment of moderate to profound hearing loss.