Tabla de contenido
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE, assurez-vous que les quantités des pièces reçues
PIÈCE
DESCRIPTION
AL Panneau gauche . . . . . . . . . . 1
AR Panneau droit . . . . . . . . . . . . 1
B
Pied avant droit . . . . . . . . . . 1
C
Pied arrière droit . . . . . . . . . 1
D
Pied avant gauche . . . . . . . . 1
E
Pied arrière gauche . . . . . . . . 1
F
Dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
G
Tablier supérieur/inférieur . . 2
HH Étagère inférieure . . . . . . . . . 1
I
Étagère réglable . . . . . . . . . . 1
J
Couronne . . . . . . . . . . . . . . . 1
K
Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
L
Moulage en relief
de 86,36 cm (34 po) . . . . . . . 1
OUTILS NÉCESSAIRES : tournevis cruciforme, mètre-ruban, marteau, colle à bois.
REMARQUE : Du fait que plusieurs types de bois durs sont utilisés, nous recommandons de procéder à des tests
pour obtenir la couleur désirée.
Pour tester la couleur désirée sur :
a) Des pièces en placage - appliquez la teinture sur une portion non visible du panneau latéral. Voir la FIGURE 1.
b) Des pièces en aulne - appliquez la teinture sur l'arrière de la tablier supérieur/inférieur . Voir la FIGURE 6.
Les panneaux de porte peuvent être retirés des encadrements de porte pour permettre la finition.
Les panneaux latéraux sont estampillés sur le bord
inférieur : « L » pour gauche, « R » pour droit
Stain Test Area = Zone de Test de Teinture
FIG. 1 — Glue all dowels = Collez toutes les chevilles
1. Introduisez les connecteurs à cames (N) comme
suit :
• trois dans le pied avant droit (B)
• trois dans le pied arrière droit (C)
• trois dans le pied avant gauche (D)
• trois dans le pied arrière gauche (E)
• quatre dans le dessus (F)
• deux dans chaque panneau latéral (AL et AR). Le
bord inférieur des panneaux latéraux est estampillé
comme suit : « L » pour gauche, « R » pour droit.
Collez deux tenons en bois (Q) dans chaque extrémité
des deux tabliers inférieur/supérieur (G).
277W — PAGE 2 FR
277W Buffet Stafford
Nomenclature des pièces
correspondent à la nomenclature des pièces figurant ci-dessous.
QTÉ
PIÈCE
MP Panneau de porte . . . . . . . . . 2
(desserré dans l'encadrement de porte)
M1 Encadrement de porte gauche 1
M2 Encadrement de porte droite 1
N
Connecteur à
cames 3/4 po . . . . . . . . . . . 20
O
Boîtier de cames 3/4 po . . . 16
P
Vis Philtruss
no. 6 x 5/8 po . . . . . . . . . . . . 18
Q
Tenon en bois . . . . . . . . . . . . 8
R
Support d'étagère . . . . . . . . . 4
S
Charnière . . . . . . . . . . . . . . . 4
T
Plaque de charnière . . . . . . . 4
UU Pièce d'espacement de
charnière . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FIG. 1
DESCRIPTION
LISEZ LES INSTRUCTIONS SUR LE SYSTÈME
2. Fixez le pied avant droit (B) et le pied arrière droit (C)
au panneau droit (AR) au moyen de trois boîtiers de
came (O) pour chaque pied. Répétez la procédure pour
le panneau gauche (AL) avec le pied avant gauche (D)
et le pied arrière gauche (E).
FIG. 3 — Glue all dowels = Collez toutes les chevilles
3. Fixez l'étagère inférieure (HH), avec les encoches
orientées vers l'arrière, au panneau droit (AR) au
moyen des deux connecteurs à came (N) à proximité
du bas du panneau latéral et des boîtiers de came 1/2
po (ZE). Collez les tabliers supérieur et inférieur (G)
dans les trous du pied avant droit ménagés pour les
tenons. Les bords arrondis doivent être orientés vers
l'avant.
Procédez de la même manière pour fixer l'autre pan-
neau latéral.
QTÉ
PIÈCE
DESCRIPTION
V
Bouton en bois . . . . . . . . . . . 2
W Vis à usiner no. 8 x 1 po . . . . 2
X
Support angulaire . . . . . . . . . 2
YY Vis à tête évidée
no. 6 x 1/2po . . . . . . . . . . . . 24
ZZ Vis en zinc à tête évidée
no. 6 x 3/4 po . . . . . . . . . . . . 8
ZA Vis à tête bombée type 17
no. 6 x 1¼ po . . . . . . . . . . . . . 8
ZB Vis en laiton no. 6 x ¾ po . . . 2
ZC Coussinet de porte . . . . . . . . 2
ZE Boîtier de cames 1/2 po . . . . 4
ZF Barrette tournante . . . . . . . 16
CAM-LOCK.
QTÉ
Tabla de contenido
