AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE, assurez-vous que les quantités de pièces reçues correspondent à
ID
Description
A
Pièce centrale et rallonges . . . . . . . . . . . . . . . 1
B
Assemblage de tablier (Relié) . . . . . . . . . . . . . 1
B1 – Tablier avant arrière . . . . . Qté 2
B2 – Tablier d'extrémité . . . . . . Qté 2
B3 – Coulisse de table . . . . . . . Qté 2
B4 – Renfort de pied . . . . . . . . . Qté 4
C
Support d'extrémité d'étagère . . . . . . . . . . . . 2
D
Pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Tournevis cruciforme, maillet ou marteau rembourré, colle à bois, clé 9/16 po ou clé réglable
Nous recommandons de finir le meuble avant de le monter définitivement. Avant de procéder
Pour tester la couleur désirée. appliquez la teinture sur le fond du dessus. Voir la figure 2.
1. Posez les pièces en bois à leurs emplacements approximatifs
pour faciliter leur identification et leur montage.
FIG. 2 — Long Flap = Aile longue
Short Flap = Aile courte ; Center Piece = Pièce centrale
Leaf = la Rallonge
Stain Test Area = Surface de test de teinture
Paper folded and placed here = Papier plié et placé ici
Center = Centre
2. Placez la pièce centrale et les rallonges (A) sur une surface
plate. Protégez le dessus avec un morceau de moquette ou
de carton pour l'empêcher de se tacher. Des marques de
repère ont été placées sur le fond de la pièce centrale et
sur les rallonges (A) pour faciliter l'insertion de chaque
rallonge dans le côté correct de la pièce centrale.
3. Placez les charnières (F) dans les rainures du fond de la pièce
centrale (A), comme illustré à la FIGURE 2. Assurez-vous
que l'aile courte de chaque charnière est orientée vers la pièce
centrale et que l'aile longue est orientée vers la rallonge. Il
est nécessaire d'avoir un petit écart entre la pièce centrale et
chaque rallonge pour permettre la dilatation du bois au fil
du temps. Pour créer cet écart, placez un morceau de papier
plié (plié de manière à obtenir trois couches de papier) à
chaque extrémité de cet écart tout en fixant les charnières
(F) au moyen de la vis (G). Voir la FIGURE 2.
Répétez la procédure pour l'autre rallonge.
FIG. 4A et 4B — These edges parallel =
Ces côtés sont parallèles
Glue All Dowels. = Collez toutes les chevilles
4. Collez deux chevilles en bois (H) dans chaque pied (D).
Fixez un support d'extrémité d'étagère (C) à un ensemble
PG 2 — 359W FR
359W Îlot Hawthorne
Nomenclature des pièces
celles de la nomenclature des pièces figurant ci-dessous.
Qté
OUTILS NÉCESSAIRES :
IMPORTANT :
à la finition, lisez la feuille ci-jointe, Conseils de finition.
ID
Description
E
Assemblage d'étagère. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
F
Charnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
G
Vis à tête cylindrique no. 8 x 5/8 po. . . . . . . 36
H
Cheville en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
I
Vis à tête cylindrique no. 8 x 1¼ po . . . . . . . . 8
J
Boulon hexagonal 3/8 po x 2½ po . . . . . . . . . 4
K
Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
L
Tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de pieds (D), en collant toutes les chevilles et en fixant les
pièces ensemble au moyen de la vis (I). Voir la FIGURE 4A.
Assurez-vous que le support d'extrémité d'étagère est droit
et parallèle aux pieds avant de les visser ensemble. Voir la
FIGURE 4B.
Répétez la procédure avec l'autre ensemble de pieds (D)
et le support d'extrémité d'étagère (C).
5. Fixez sans le serrer l'assemblage d'étagère (E) sur l'un
des assemblages de pieds, sans utiliser encore les vis. Voir
la FIGURE 5A. Faites tourner les pièces ensemble de 90
degrés dans le sens des aiguilles d'une montre et fixez sans
le serrer l'autre assemblage de pieds. Voir la FIGURE 5B.
Les vis seront utilisées pour fixer les pièces une fois qu'elles
seront ajustées à l'assemblage du dessus de la table (A).
6. Tout en maintenant ensemble l'assemblage des pieds et
d'étagère, retournez-le complètement avec la étagère en
haut. Placez l'assemblage des pieds sur l'assemblage
supérieure et fixez chaque pied à l'assemblage du tablier
de la table (B) au moyen du boulon hexagonal (J) et de la
rondelle (K), comme illustré à la FIGURE 6.
Fixez maintenant l'assemblage d'étagère (E) aux pieds (D),
comme illustré à la FIGURE 6, au moyen de la vis (I).
FIG. 7 — Stop = Butoir
Table Slide = Coulisse de la table
7. Fixez le tampon (L) sur le tablier de la table (B2), au point
de contact de la coulisse de la table et du tablier. Voir la
FIGURE 7. Répétez la procédure pour la seconde coulisse
de la table.
Qté