Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual arch welding with
coated electrodes
Voltage ~ frequency
IP 21 S
Protection type
WARNING! Electric shock!
There is a risk of an injury
caused by electric shock!
Sparks produced during
welding can cause explosion
or fire
Electromagnetic fields can
interfere with the function of
pacemakers
EN 60974-6:2011: European standard for welders for hand
arc welding with a limited time of
switching
50 Hz:
System frequency
U
:
System voltage
1
I
:
The highest rated value of line current
1 max
U
:
Rated idling voltage
0
I
:
Welding current
2
Ømm:
Electrode diameter
I
:
The highest line current effective value
1eff
[A]
IP21S:
Protection type
H:
Insulation class
1~50 Hz:
A/c symbol and frequency rated value
Rated maximum welding time in
continuous mode at the rated maximum
welding current at an ambient
temperature of 20°C.
Rated maximum welding time in
intermittent mode at the rated maximum
welding current at an ambient
temperature of 20°C during an
uninterrupted time of 60 Min.
Warranty
A warranty period of 12 months applies to commercial use
and 24 months apply to private use and commences on the
day of purchase of the device.
Warranty applies exclusively to failures due to defective
material or workmanship. An original sale slip with indication
of date of sale must be presented in case of claiming for the
warranty rights.
Warranty does not cover unprofessional use such as device
overload, violent use, damage caused by third party or foreign
materials, failure to comply with operations and assembly
manual, and normal wear and tear.
Mains protection
Material recommended
thickness
Weight
Inhalation of welding fumes
can be hazardous to your
health
Radiation from the electric arc
can damage the eyes and
cause skin injury
Behaviour in case of emergency
Provide necessary first aid treatment corresponding to the
injury nature and seek qualified medical help as soon as
possible. Protect the injured person from other injuries and
calm him/her down.
In case of accident, first aid kit must always be available
in the place of your work in accordance with DIN 13164.
Material taken out of the first aid kit needs to be
supplemented right away.
Please provide the following details if help is needed:
1.
Place of accident
2.
Accident nature
3.
Number of injured persons
4.
Injury type
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
machine or its package. The description of the meanings can
be found in the $Marking$ section.
Transport package disposal
The package protects the machine against damage during
transport. Packing materials are usually chosen depending on
their environmental friendliness and disposal method and can
therefore be recycled. Returning the package to material
circulation saves raw materials and reduces waste disposal
costs. Parts of packages (e.g. foils, styropor®) can be
dangerous to children. Risk of suffocation! Keep parts of the
package away from children and dispose them as soon as
possible.
Residual Hazards and Protective Action
1.
Electrical Residual Hazards:
Indirect electrical contact:
•
A contact with earthing terminal and the
electrode holder at a time may result in
electrical shock
Avoid a contact
2.
Thermal residual contact:
Burns, frost bites:
•
Contact with a welded piece may cause severe
burns.
Do not touch the piece, only with welder%s gloves.
Burning pieces flow away during the welding and
may cause damage even to the protection
clothing.
Wear welder%s protection clothing.
3.
Radiation exposure hazard:
Ultraviolet, infrared and visible light.:
•
Direct sight in the light arch may injure eyes
seriously.
Always work with a welding shield
4.
Materials and other substances hazard:
•
Contact, aspiration:
Long-time aspiration of welding gases may be
health hazardous
Work with exhaustion. Work in a well-ventilated
area. Prevent direct aspiration of gases.
Fire or explosion:
•
Combustible materials may set on fire in
immediate vicinity of welding site t.
Do not weld near combustible materials.
Oil, fuel or a gas tank may explode in the
course of welding.
The tanks and vessels of any type should be
completely emptied, cleaned and ventilated. Only
a skilled professional is allowed to weld them
16
