Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

D
Soundtower für iPad/iPhone/iPod
NL
Geluidstoren voor iPad/iPhone/iPod
F
Haut-parleurs pour iPad / iPhone / iPod
E
Torre de sonido para iPad/iPhone/iPod
P
Torre de Som para iPad/iPhone/iPod
I
Torre musicale per iPad/iPhone/iPod
GB
Sound Tower for iPad/iPhone/iPod
PL
Kolumna głośnikowa do odtwarzacza iPad/iPhone/iPod
H
Hangtorony iPad/iPhone/iPod
Акустична система для iPad/iPhone/iPod
UA
Звуковая колонка для iPad/iPhone/iPod
RUS
SOUNDTOWER FÜR
iPAD/iPHONE/iPOD
iPad, iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
iPad, iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
IMS 4453
04
10
15
20
25
30
35
40
46
51
56
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG IMS 4453

  • Página 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Posizione dei comandi ...........Pagina 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Manuale dell'utente ............Pagina 30 Technische Daten ............... Seite 8 Dati tecnici ................Pagina 34 Garantie ................Seite 8 Smaltimento / Significato Entsorgung / Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...
  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Location of Controls Situation des commandes Lokalizacja kontrolek Ubicación de los controles A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування Localização dos controlos Расположение элементов Posizione dei comandi...
  • Página 20: Instrucciones De Servicio

    Español Instrucciones de servicio AVISO: Advierte de riesgos para su salud, e indica riesgo potencial Le agradecemos la confianza depositada en este producto y de heridas. esperamos que disfrute de su uso. ATENCIÓN: Normas generales de seguridad Indica peligros potenciales para el dispositivo u otros objetos.
  • Página 21: Precauciones De Seguridad Específicas Para Este Dispositivo

    Español 5 Botones SEARCH+ / SEARCH- (sintonización auto- NOTA: mática hacia delante/atrás) Coloque el altavoz sobre una manta o similar para 6 Botón (Reproducir/Pausa) evitar que se arañe la superficie. 7 Botón (seleccionar música de iPod/iPhone/iPad) • Monte la placa de soporte con los cuatro tornillos en la 8 Botón TREB+ (amplificar agudos) parte inferior del altavoz.
  • Página 22: Compatibilidad Con El Ipod/Iphone/Ipad

    Español Mando a distancia infrarrojo ATENCIÓN: Para control inalámbrico a una distancia de menos de 5 m. Si • No use nunca tipos de baterías distintos no baterías la distancia disminuye, debería cambiar las baterías. Para un nuevas y usadas conjuntamente. uso adecuado, tenga siempre una clara línea de visión entre • Las baterías no se deben desechar en la basura. Lleve el mando a distancia y el sensor del dispositivo.
  • Página 23: Reproducción Música Del Ipod/Iphone/ Ipad

    Español Escuchar emisoras de radio guardadas Pulsar 3 veces = Saltar a la canción anterior a la previa, etc. Pulse los botones STATION+/STATION- (4) para acceder a Presione y mantenga durante la reproduc- las estaciones memorizadas. ción para buscar hacia atrás por la canción. Reproducción música del iPod/iPhone/ SEARCH+ (5 en el mando)
  • Página 24: Limpieza

    “cuelga”. red durante unos 5 segundos. Luego enciéndala de nue- Especificaciones Técnicas Modelo: ................IMS 4453 Suministro eléctrico: ..........230 V~ 50 Hz Consumo: ...................65 W Clase de protección: ................II Peso neto: ................16,2 kg Radio Rango de frecuencia: ........FM 87,5 ~ 108 MHz ¡Se reservan las modificaciones técnicas!

Tabla de contenido