Honeywell EConnect TL9160AR Manual De Instrucciones
Honeywell EConnect TL9160AR Manual De Instrucciones

Honeywell EConnect TL9160AR Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EConnect TL9160AR:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Manual
Français : voir la page 25
Español : vea la página 49
EConnect™ TL9160AR
Wireless Programmable/Non-programmable Thermostat
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell EConnect TL9160AR

  • Página 50: Antes De Comenzar

    Refiérase al índice de la página siguiente para las secciones relacionadas con la configuración de su termostato. ¿Necesita ayuda? Para obtener ayuda sobre este producto, visite http://yourhome.honeywell.com o llame de manera gratuita al Servicio al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502.
  • Página 51 EConnect™ Termostato inalámbrico programable/no programable TL9160AR Índice English: see page 1 • Français : voir la page 25 Configuración Configuración no programable programable Funcionamiento básico   Visualizador del termostato en modo no programable .....52   Configuración de la temperatura ..........53 ...
  • Página 52: Visualizador Del Termostato En Modo No Programable

    Manual de funcionamiento Visualizador del termostato en modo no programable Si su termostato está configurado en el modo programable, refiérase a Heating Indicator la página 56 para más información. The number of flames depends on the heating intensity. The image disappears when heating stops.
  • Página 53: Configuración De La Temperatura

    EConnect™ Termostato inalámbrico programable/no programable TL9160AR Configuración de la temperatura Configure la temperatura Presione para configurar la temperatura.
  • Página 54: Modo De Cuenta Regresiva

    Manual de funcionamiento Modo de cuenta regresiva Presione Countdown (cuenta regresiva) para configurar una nueva temperatura y para seleccionar la hora en que desea mantener esta configuración de temperatura. El termostato regresará a su configuración de temperatura previa o programada al final del tiempo de cuenta regresiva. El tiempo de cuenta regresiva puede seleccionarse desde 15 minutos hasta 14 días.
  • Página 55 EConnect™ Termostato inalámbrico programable/no programable TL9160AR Modo de cuenta regresiva (cont.) El tiempo de cuenta regresiva cambia en tiempo real para mostrar el tiempo restante. Puede cambiar el tiempo de Presione Cancel en cualquier cuenta regresiva y la temperatura momento para cancelar el modo de cuenta regresiva.
  • Página 56: Visualizador Del Termostato En Modo Programable

    Manual de funcionamiento Visualizador del termostato en modo programable Se muestran la hora y el día actuales y el cronograma de calefacción está disponible únicamente cuando el termostato está configurado en el modo programable. Cuando el termostato sigue la configuración del cronograma también muestra el período actual del cronograma: Wake (despertar), Leave (salir), Return (regresar) o Sleep (dormir).
  • Página 57: Cómo Continuar Con El Cronograma De Calefacción

    EConnect™ Termostato inalámbrico programable/no programable TL9160AR Cómo continuar con el cronograma de calefacción Run Schedule (activar el cronograma) aparece cuando el termostato sigue la configuración del cronograma. Su termostato ha sido configurado con una programación para ahorro de energía que puede disminuir sus gastos de calefacción hasta en 33%. Monday to Friday Saturday and Sunday (Mo, Tu, We, Th &...
  • Página 58: Configuración De La Hora Y La Fecha

    Manual de funcionamiento Configuración de la hora y fecha     Configure los minutos. Presione Menu. Seleccione Date & Time. Configure la hora. * *Aparecerá Copy (copiar) sólo si el termostato está conectado a un control remoto o a un sensor exterior..
  • Página 59 EConnect™ Termostato inalámbrico programable/no programable TL9160AR Configuración de la hora y fecha (cont.)     Active/desactive Configure el año. Configure el mes. Configure el Daylight Saving Time* día del mes. (horario de verano)*. * Cuando esta función está activada, el termostato cambia al horario de verano el segundo domingo de marzo y a la hora normal el primer domingo de noviembre.
  • Página 60: Modificación Del Cronograma De Calefacción

    Manual de funcionamiento Modificación del cronograma de calefacción     Seleccione el día Seleccione Schedule. Presione Menu. Seleccione el período o el grupo* que que desea modificar. desea modificar. * Los grupos son: Mo-Fr (Lun-Vie), Sa-Su (Sáb-Dom) y Mon-Su (Lun-Dom). Al seleccionar un grupo se aplicarán los cambios a todos los días dentro de ese grupo.
  • Página 61 EConnect™ Termostato inalámbrico programable/no programable TL9160AR Modificación del cronograma de calefacción (cont.)     Cuando haya Configure la Seleccione otro Configure la efectuado todos los período o presione hora (intervalos temperatura. cambios, presione Exit para ir al menú de 15 minutos) Exit repetidamente de selección del día...
  • Página 62: Retención Temporal

    Manual de funcionamiento Retención temporal Utilice el modo de retención temporal para eludir temporalmente el cronograma y configurar una nueva temperatura. El termostato conservará la temperatura nueva durante el período actual. El termostato reanudará el cronograma de calefacción cuando comience el próximo período o si presiona Cancel (cancelar). ...
  • Página 63: Retención Permanente

    EConnect™ Termostato inalámbrico programable/no programable TL9160AR Retención permanente Utilice el modo de retención permanente para eludir el cronograma y configurar una nueva temperatura durante un período de tiempo indefinido. Para reanudar el cronograma de calefacción, presione Cancel.   En cualquier momento, puede Presione Permanent.
  • Página 64: Cómo Copiar La Programación De Calefacción

    Manual de funcionamiento Cómo copiar la programación de calefacción Utilice la función Copy (copiar) para transmitir las configuraciones del cronograma de este termostato a otros termostatos inalámbricos de su hogar. Esta función está disponible sólo si el termostato está conectado a un control remoto o a un sensor de exteriores.
  • Página 65 EConnect™ Termostato inalámbrico programable/no programable TL9160AR Cómo copiar el cronograma de calefacción (cont.)    Done (terminado) aparece Presione Exit (salir) dos Wait (esperar) destella cuando las cuando la transmisión se veces para regresar a la configuraciones de la programación ha terminado.
  • Página 66: Configuración Avanzada

    Manual de funcionamiento Configuración avanzada Configuración Funciones de configuración Opciones predeterminada °F °C / °F Formatos de temperatura y hora * 12h / 24h recuperación inteligente adaptable ** On / Off Modo programable (Schedule) *** On / Off Puede configurar la unidad de visualización de temperatura en °C o °F. Puede configurar el formato del visualizador de la hora en 12 horas o 24 horas (horario militar) si el termostato está...
  • Página 67: Acceso Al Menú De Configuración Avanzada

    EConnect™ Termostato inalámbrico programable/no programable TL9160AR Acceso al menú de configuración avanzada En el menú de configuración Menú de configuración Presione este botón avanzada, presione avanzada durante 5 segundos para para seleccionar las funciones acceder al menú de de configuración y presione OK. configuración avanzada.
  • Página 68: Cambio De Las Baterías

    Manual de funcionamiento Cambio de las baterías Termostato IInstale 2 baterías alcalinas nuevas cuando el aviso Low Battery (batería con poca carga) comience a destellar. Se recomienda reemplazar las baterías una vez al año o cuando esté ausente de su vivienda por más de un mes. Para acceder a las baterías, retire el termostato de la placa de montaje.
  • Página 69: En Caso De Inconvenientes / Códigos De Error

    EConnect™ Termostato inalámbrico programable/no programable TL9160AR En caso de inconvenientes / Códigos de error El sistema de calefacción no • Revise el interruptor de circuito y reinicie si fuese responde necesario. La pantalla muestra "Signal Lost" • El termostato perdió la comunicación con la red (señal perdida) inalámbrica (generalmente por un corte de energía).
  • Página 70: Garantía Limitada De Tres Años

    Valley, MN 55422, or whether a replacement product can be sent to you. This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
  • Página 71: Información Reguladora

    EConnect™ Termostato inalámbrico programable/no programable TL9160AR Información reguladora Declaración de conformidad con las regulaciones FCC (Sección 15.19) • Consulte con su distribuidor o con un técnico experto en radio/televisión (solo en los EE. UU.) para recibir ayuda. Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones FCC. El funcionamiento está...
  • Página 72 Solutions de régulation et d’automatisation Sistemas para automatización y control Honeywell International Inc. ® U.S. Registered Trademark. 1985 Douglas Drive North © 2009 Honeywell International Inc. Golden Valley, MN 55422 Patents pending. All rights reserved. http://yourhome.honeywell.com Honeywell Limited-Honeywell Limitée ® Marque déposée aux États Unis.

Tabla de contenido