Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-1313
Resumen de contenidos para Kohler K-1313
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Acrylic Baths K-1313, K-1314 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1023717-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company. -
Página 3: Prepare The Site
Install the drain to the bath according to the drain manufacturer’s instructions. Do not connect the trap at this time. Position a clean drop cloth or similar material in the bottom of the bath. Be careful not to scratch the surface of the bath. Kohler Co. 1023717-2-B... - Página 4 Use a carpenter’s square to square the corner bracket, bath, receptor and bench with the floor. Secure the bottom corner bracket firmly to the floor with two screws. 1023717-2-B Kohler Co.
-
Página 5: Install The Plumbing
Open the hot and cold water supplies and check all connections for leaks. Run water into the bath and check the drain connections for leaks. Fill the bath to the overflow and check for leaks. Kohler Co. 1023717-2-B... -
Página 6: Complete The Installation
Remove stubborn stains, paint, or tar with turpentine or paint thinner. Remove plaster by scraping with a wood edge. Do not use metal scrapers, wire brushes, or other metal tools. You can use a powder-type detergent on a damp cloth to provide mild abrasive action to any residual plaster. 1023717-2-B Kohler Co. -
Página 7: Outils Et Matériaux
Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi un produit KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. - Página 8 Assurez-vous du montage correct du robinet. Les larges robinets ayant été utilisés par inadvertance comme moyen de support ne sont pas appropriés ou sécuritaires pour cette installation. Les dimensions de la Baignoire sont nominales et conformes aux tolérances données par la norme ANSI Z124.1. 1023717-2-B Français-2 Kohler Co.
- Página 9 Installez le drain à la Baignoire selon la notice du fabricant qui accompagne le produit. Ne pas brancher le siphon à ce moment. Placez un linge ou une matière similaire à la base de la Baignoire. Travaillez soigneusement pour ne pas égratigner la surface du produit. Kohler Co. Français-3 1023717-2-B...
-
Página 10: Installation De La Baignoire
Positionnez le banc de façon à ce que la bride latérale soit derrière le montant de l’angle. Alignez les trois orifices de fixation du banc avec les orifices du montant de l’angle, puis serrer partiellement les boulons et les écrous hexagonaux. 1023717-2-B Français-4 Kohler Co. - Página 11 Installation de la Baignoire (cont.) A l’aide d’une équerre de Charpantier, mettez d’aplomb le support du coin, la Baignoire, le Receveur par rapport au sol. Fixez le support du coin fermement au sol avec deux vis. Kohler Co. Français-5 1023717-2-B...
- Página 12 Ouvrez les robinets d’arrêt et vérifiez s’il y a des fuites. Laissez couler l’eau dans la baignoire et vérifiez s’il y a des fuites dans les raccords du drain. Remplissez la baignoire et vérifiez s’il y a des fuites. 1023717-2-B Français-6 Kohler Co.
- Página 13 à peinture. Les résidus de plâtre peuvent être nettoyés au moyen d’un bord en bois. Ne pas utiliser un grattoir en métal, une brosse en fer ou d’autres outils en métal. Il est possible d’utiliser des nettoyants en poudre sur un linge mouillé pour une action abrasive douce. Kohler Co. Français-7 1023717-2-B...
-
Página 14: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 15 Confirme que haya un soporte adecuado para la grifería. Las griferías grandes montadas sobre cubierta que puedan ser utilizadas involuntariamente como medio de soporte no son apropiadas ni seguras para esta instalación. La bañera cumple con la norma Z124.1 del ANSI. Todas las dimensiones son nominales. Kohler Co. Español-2 1023717-2-B...
-
Página 16: Preparación Del Sitio
Instale el drenaje en la bañera según las instrucciones del fabricante. No instale el sifón en este momento. Coloque una lona limpia o un material similar en el fondo de la bañera. Tenga cuidado de no dañar la superficie de la bañera. 1023717-2-B Español-3 Kohler Co. - Página 17 Coloque el asiento de manera que el reborde lateral quede detrás del pilar de la esquina. Alinee los tres orificios de los sujetadores en el asiento con los del pilar de la esquina y fije los pernos y las tuercas hexagonales sin apretar. Kohler Co. Español-4 1023717-2-B...
- Página 18 Instale la bañera (cont.) Utilice una escuadra de carpintero para cuadrar el soporte de la esquina, la bañera, la base y el asiento con el piso. Fije bien el soporte inferior de la esquina al piso con dos tornillos. 1023717-2-B Español-5 Kohler Co.
-
Página 19: Fije La Bañera A La Estructura De Travesaños
Abra los suministros de agua caliente y fría y compruebe que no haya fugas en las conexiones. Deje que el agua fluya en la bañera, y compruebe que no haya fugas en las conexiones del drenaje. Llene la bañera hasta el rebosadero y compruebe que no haya fugas. Kohler Co. Español-6 1023717-2-B... -
Página 20: Termine La Instalación
El yeso se puede eliminar raspando con un canto de madera. No utilice raspadores de metal, cepillos de alambre ni otras herramientas metálicas. Se puede utilizar un detergente en polvo con un trapo húmedo para proporcionar una acción abrasiva suave en los residuos de yeso. 1023717-2-B Español-7 Kohler Co. - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1023717-2-...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com 1023717-2-...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 1023717-2-...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1023717-2-B...