Kohler K-1109 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para K-1109:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Write model number here:
Écouter le numéro du modèle ici:
Escriba el número del modelo aquí: ___________________
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1010997-5-H
Homeowners Guide
Bath Whirlpool
K-1109, K-1109-H, K-1109-HL,
K-1109-HR, K-1109-LA, K-1109-NG,
K-1109-RA, K-1109-Y2, K-1109P,
K-1109P-LA, K-1109P-RA, K-1109P-Y2,
K-1122-H, K-1122-HL, K-1122-HR,
K-1122-LA, K-1122-RA, K-1124,
K-1124-H, K-1124-HL, K-1124-LA,
K-1124-RA, K-1151, K-1151-HL,
K-1151-HR, K-1151-LA, K-1151-RA,
K-1151P-HL, K-1151P-HR, K-1151P-LA,
K-1151-P-RA, K-1357, K-1357-H,
K-1357-HL, K-1357-HR, K-1357-LA,
K-1357-RA, K-1357P, K-1357P-LA,
K-1357P-RA, K-1357P-Y2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-1109

  • Página 1 Homeowners Guide Bath Whirlpool K-1109, K-1109-H, K-1109-HL, K-1109-HR, K-1109-LA, K-1109-NG, K-1109-RA, K-1109-Y2, K-1109P, K-1109P-LA, K-1109P-RA, K-1109P-Y2, K-1122-H, K-1122-HL, K-1122-HR, K-1122-LA, K-1122-RA, K-1124, K-1124-H, K-1124-HL, K-1124-LA, K-1124-RA, K-1151, K-1151-HL, K-1151-HR, K-1151-LA, K-1151-RA, K-1151P-HL, K-1151P-HR, K-1151P-LA, K-1151-P-RA, K-1357, K-1357-H, K-1357-HL, K-1357-HR, K-1357-LA,...
  • Página 2 ″Flush System″ section in this manual. Do not allow the water temperature in the whirlpool to exceed 104°F (40°C). Repeated use of personal care products containing oils can damage plastic whirlpool components. Do not use heavy, vegetable-based shampoos or bath oils. 1010997-5-H Kohler Co.
  • Página 3 All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging, or availability at any time without notice.
  • Página 4: Your Kohler Whirlpool

    Turn the jet trim ring counterclockwise to increase the flow. Your Kohler Whirlpool Components Your new whirlpool is designed to stimulate, invigorate, and energize your body with comforting hydro-massage therapy. The whirlpool consists of the following components: •...
  • Página 5: Care And Cleaning

    It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
  • Página 6: Troubleshooting

    One-Year Warranty (cont.) 3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model (in those cases that the model has been discontinued) when the product is beyond repair, without any charge to the consumer.
  • Página 7 Heater does not operate. A. No power to heater. A. Set/Reset GFCI or RCD breaker. B. Water temperature exceeds B. Allow water to cool; heater will 104°F (40°C). re-engage. C. Heater does not work. C. Replace heater. Refer to installer/dealer. Kohler Co. 1010997-5-H...
  • Página 8: Service Parts

    1015161 Jet Trim Tool 1008239 Flange 73518 Plug 93685 Housing 96708 Flange 96895** Suction Cover 65886 Gasket 65226** Suction Cover Plug 65054** 1003065 Screw Suction Flange Removal Tool **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1010997-5-H Kohler Co.
  • Página 9 (120 V, Canada) 1015435 1014347 Pump Volute Cord 1012298 Seal 1011002 Lock Washer 1015434 1015436 1010999 O-Ring Screw 1012297 Impeller 1012296 1080774 Volute Cover Union Assy 94821 O-Ring 73515-C Noise Isolator **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1010997-5-H...
  • Página 10 (230 V) Motor/Control 1010548 1015058 Volute Cover 1010673 Seal 1015057 1013755 Screw Impeller 1010672 Air Switch 1010675 O-Ring 1010676 Cover 1010677 Screw 94821 O-Ring 73515-A 1080774 Noise Isolator Union Assembly **Finish/color code must be specified when ordering. 1010997-5-H Kohler Co.
  • Página 11 Adapter 94821 O-Ring 1009719 (120 V, Canada) In-line Heater 94821 O-Ring 1012916 Nut with Screws 1012653 Adapter 1009720 (230 V) In-line Heater 94821 O-Ring 1012916 Nut with Screws 1012653 Adapter **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1010997-5-H...
  • Página 12 REMARQUE : Si le câble d’alimentation de la pompe est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou autre personnel similaire qualifié pour éviter tout danger. Le cordon d’alimentation du chauffe-eau ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, le chauffe-eau devrait être retiré. Kohler Co. Français-1 1010997-5-H...
  • Página 13 Toute information contenue dans ce guide est basée sur l’information la plus récente du produit disponible au moment de la publication. A la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d’améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques, aux emballages et à...
  • Página 14: Votre Baignoire À Hydromassage Kohler

    à hydromassage. Tourner la bague du jet vers la gauche pour augmenter le débit d'eau. Votre baignoire à hydromassage Kohler Composants Votre nouvelle baignoire à hydromassage est conçue pour relaxer, stimuler, revigorer et tonifier votre corps. La baignoire à hydromassage consiste en les éléments suivants: •...
  • Página 15: Entretien Et Nettoyage

    Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dus à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
  • Página 16: Dépannage

    Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. Dépannage Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Seul un agent agréé de Kohler ou un électricien qualifié devrait corriger tous les problèmes électriques. Pour une réparation sous garantie, contacter le vendeur ou distributeur.
  • Página 17: Pièces De Rechange

    Joint d'étanchéité 65226** Capuchon de la vis du couvercle d'aspiration 65054** 1003065 Bride d'aspiration Outil d'extraction **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-6 1010997-5-H...
  • Página 18 1015434 1015436 1010999 Écrou Joint torique 1012297 Roue à aubes 1012296 1080774 Couvercle de volute Ensemble d'union 94821 Joint torique 73515-C Isolateur de bruit **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. 1010997-5-H Français-7 Kohler Co.
  • Página 19 1015057 1013755 Roue à aubes 1010672 Interrupteur d'air 1010675 Joint torique 1010676 Couvercle 1010677 94821 Joint torique 73515-A 1080774 Isolateur de bruit Ensemble d'union **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. Kohler Co. Français-8 1010997-5-H...
  • Página 20 Écrou avec vis 1012653 Adaptateur 1009720 (230 V) Chauffeau en ligne 94821 Joint torique 1012916 Écrou avec vis 1012653 Adaptateur **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1010997-5-H Français-9 Kohler Co.
  • Página 21: Instrucciones Relativas Al Riesgo De Incendio, Descarga Eléctrica O Lesiones Personales

    NOTA: Si el cable eléctrico de la bomba está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un agente de servicio autorizado por el fabricante o personas igualmente calificadas para así evitar un peligro. El cable eléctrico del calentador no se puede reemplazar. Si el cable eléctrico está dañado, el calentador se debe desechar. Kohler Co. Español-1 1010997-5-H...
  • Página 22 Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.
  • Página 23: Su Bañera De Hidromasaje Kohler

    Gire el anillo decorativo del jet hacia la izquierda para aumentar el flujo. Su bañera de hidromasaje Kohler Componentes Su nueva bañera de hidromasaje está diseñada para estimular, vigorizar y dar energía a su cuerpo con una terapia de hidromasaje reconfortante.
  • Página 24: Cuidado Y Limpieza

    Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará...
  • Página 25: Garantía De Un Año

    Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
  • Página 26 GFCI o RCD. B. La temperatura del agua B. Deje enfriar el agua para que el sobrepasa los 104°F (40°C). calentador se vuelva a encender. C. El calentador no funciona. C. Reemplace el calentador. Consulte al distribuidor/instalador. 1010997-5-H Español-6 Kohler Co.
  • Página 27: Piezas De Repuesto

    96895** Tapa de succión 65886 Empaque 65226** Tapón de la tapa de succión 65054** 1003065 Tornillo Herramienta para extraer la brida de succión **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-7 1010997-5-H...
  • Página 28 1011002 Arandela de fijación 1015434 1015436 1010999 Tuerca Arosello Tornillo 1012297 Impulsor 1012296 1080774 Tapa del helicoide Montaje de unión 94821 Arosello 73515-C Aislante de ruido **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1010997-5-H Español-8 Kohler Co.
  • Página 29 1010673 Sello 1015057 1013755 Tornillo Impulsor 1010672 Interruptor de aire 1010675 Arosello 1010676 Tapa 1010677 Tornillo 94821 Arosello 73515-A 1080774 Aislante de ruido Ensamble de unión **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-9 1010997-5-H...
  • Página 30 1009719 (120 V, Canadá) Calentador en línea 94821 Arosello 1012916 Tuerca con tornillos 1012653 Adaptador 1009720 (230 V) Calentador en línea 94821 Arosello 1012916 Tuerca con tornillos 1012653 Adaptador **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1010997-5-H Español-10 Kohler Co.
  • Página 31 1010997-5-...
  • Página 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1010997-5-H...

Tabla de contenido