Tabla de contenido
NANO VAPORIZR
2
Este produto deve ser usado com a super-
visão de um adulto.
Antes da instalação, certifique-se de que
as pilhas AA têm carga suficiente.
A
Retirar a tampa superior do veículo e
removê-la, como mostra a ilustração.
B
Retirar a tampa da bateria e abri-la.
C
Inserir baterias 4xAA e prestar atenção
em colocá-las com a polaridade correta (+
/ -).
D
Fechar a tampa da bateria e apertar o
parafuso.
E
Seguir a seta para deslizar a tampa
traseira superior do veículo e apertar o
parafuso.
III - ANTES DE UTILIZAR
Ligar o veículo.
IV - CONTROLES DO
ACELERADOR
A
PARA A FRENTE (Empurrar as alavancas
para a frente)
B
PARA TRÁS (Puxar as duas alavancas
para trás)
C
VIRAR À ESQUERDA (PARA A FRENTE)
(Empurrar a alavanca direita para a frente)
VIRAR À DIREITA (PARA TRÁS) (Puxar
alavanca direita para trás)
D
VIRAR À DIREITA (PARA A FRENTE)
(Empurrar alavanca direita para a frente)
VIRAR À ESQUERDA (para trás) (Puxar
alavanca esquerda para trás)
E
GIRAR PARA A ESQUERDA (Simultane-
amente puxar a alavanca esquerda para
trás e empurrar a alavanca direita para a
frente)
F
GIRAR PARA A DIREITA (Simultane-
amente, puxar alavanca direita para trás
e empurrar a alavanca esquerda para
frente)
V - CUIDADOS DURANTE
A UTILIZAÇÃO DO VEÍCULO
A
Não conduzir o veículo nas ruas ou em
lugares lotados.
B
Quando o compartimento da bateria se
molhar, secar completamente antes de o
guardar.
C
Não guardar o veículo num local perto
de um aquecedor ou onde a temperatura
suba. Após o uso, retire as pilhas do
transmissor e do veículo para armazenar.
D
Este veículo pode rodar na terra e na
água, mas não é totalmente à prova de
água! Mergulhá-lo em água pode conduzir
a uma avaria. Secar bem o veículo seco
depois de operar em água.
E
A supervisão de um adulto é fortemente
recomendada quando se jogue perto da
água. Não conduzir o veículo na superfície
do mar e de água com ondulaçao, ou em
zonas de correntes fortes. Fique longe
de áreas onde se formem ondas devido
a ventos fortes. Evite também dirigir na
superfície de água suja ou com grande
densidade de algas, uma vez que isto
pode causar uma avaria.
Operar o veículo
na água com o devido cuidado com a
distância e a duração da bateria, já que
será necessário trazer o veículo de volta
antes que termine a carga.
VI - CIRCUITO DE
SEGURANÇA
Durante o uso, a energia interna do circuito
eléctrico pode ficar muito alta (por exemplo, du-
rante. Uma rotação de 360 graus ). Em tal caso,
um circuito de segurança desliga o veículo
durante cerca de 10-15 segundos. Durante este
período, o automóvel não vai responder a sinais
vindos do transmissor. Este não é um defeito,
mas uma medida de segurança para proteger
os circuitos electrónicos. Após este período, o
carro vai retomar o funcionamento normal.
PROBLEMAS
Verificar se a potência do veículo está
ligada.
Verificar se as pilhas no transmissor e no
veículo têm carga suficiente.
Verificar se as pilhas no transmissor e
veículo estão inseridas com a polaridade
correta.
Verificar se a distância entre o transmissor
e o veículo não é superior a 20m.
Dois ou mais veículos com a mesma
frequência fazem interferência um com
o outro. Em tal caso, mudar de lugar ou
tentar depois de algum tempo.
Controllate le sezioni I-V seguenti e i dia-
grammi alle pagine 2,3,4,5.
I - CONTENUTI E
CARTTERISTICHE
A
Nano VaporizR
B
Trasmettitore
NANO VAPORIZR
1
A
Carrozzeria
B
Ruota anteriore
C
Ruota posteriore
D
Interruttore
(sotto il veicolo)Corpo
TRASMETTITORE
2
A
Antenna del trasmettitore
B
Leva di controllo della ruota del lato sinis-
tro
C
Leva di controllo della ruota del lato destro
Non c'è nessun interruttore di accensione/
spegnimento sul trasmettitore.
Spostate le leve per un'accensione auto-
matica.
17
II - INSTALLAZIONE DELLA
BATTERIA
TRASMETTITORE
1
A
Fate scorrere lo sportello del vano batterie
nella direzione indicatea nella figura per
aprirlo, premendolo leggermente al centro.
B
Inserite una batteria 9V (006P) con la
polarità (+/-) com'è mostrato in basso al
vano batterie.
C
Reinstallate lo sportello del vano batterie
seguendo la procedura di rimizione in
ordine inverso.
Assicurarsi che le batterie da 9V abbiamo
sufficiente carica prima di installarle.
Per la rimozione, invertite la procedura
d'installazione.
2
NANO VAPORIZR
Questo prodotto va usato in presenza di
un adulto.
Assicurarsi che le batterie AA abbiamo
sufficiente carica prima di installarle.
A
Svitare e rimuovere lo sportellino superi-
ore come indicato nell'illustrazione.
B
Svitare il vano batterie ed aprirlo.
C
Inserire 4 batterie AA facendo attenzione a
collocarle seguendone la corretta polarità
(+/-).
D
Chiudere il vano batteria e riavvitarlo.
E
Segui la direzione indicata dalla freccia
per reinserire la cover superiore e riav-
vitare.
III - PRIMA DELL 'USO
Accendete il veicolo.
IV - FUNZIONI DEL RADIO
COMANDO
A
IN AVANTI (spingete ambedue le leve in
avanti).
B
SPINTA ALL'INDIETRO (Spingete ambe-
due le leve all'indietro
C
SVOLTA A SINISTRA (IN AVANTI) (Spin-
gete la leva destra in avanti).
SVOLTA A DESTRA (SPINTA
ALL'INDIETRO) (tirate la leva destra
all'indietro).
D
SVOLTA A DESTRA (IN AVANTI) (Spin-
gete la leva sinistra in avanit).
SVOLTA A SINISTRA (SPINTA
ALL'INDIETRO) (Tirate la leva sinistra
all'indietro).
E
ROTAZIONE VERSO DESTRA (tirate la
leva sinistra all'indietro e allo stesso tempo
spingete la leva destra in avanti)
F
ROTAZIONE VERSO DESTRA (tirate la
leva destra all'indietro e allo stesso tempo
spingete la leva sinistra in avanti).
V - PRECAUZIONI MENTRE
USATE IL VEICOLO
A
Non guidare il veicolo su strade o in un
luogo affollato.
B
Se il vano batteria dovesse bagnarsi asci-
ugarlo completamente prima di reinserirlo.
NANO VAPORIZR
Tabla de contenido
