Ocultar thumbs Ver también para EA 1800:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

EA 1800
EA 2000 Q
All manuals and user guides at all-guides.com
IT
Elettrosega - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente
il presente libretto.
EN
Electric Chain-saw - OPERATOR'S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using
this machine.
FR
Scie électrique à chaîne - MANUEL D'UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette
machine.
DE
Elektrokettensäge - GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung
aufme rksam lesen.
ES
Electrosierra - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentamente
el manual de instrucciones.
NL
Elektrische zaag - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: Voordat u de deze machine gaat gebruiken dient u eerst
deze handleiding aandachtig door te lezen.
PT
Electroserra - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção este
manual de instruções.
EL
Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Προσοχή: πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, διαβάστε
προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο.
TR
Elektrikli testere - KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT! Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu
dikkatle okuyun.
PL
Piła elektryczna - INSTRUKCJE OBSŁUGI
UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą
instrukcję.
SL
Električna žaga - PRIROČNIK ZA UPORABU
POZOR: Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik
z navodili.
RU
Электропила - РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ: Прежде чем пользоваться оборудованием,
внимательно прочтите зто руководство по зксплуатации.
HR
Električna pila - PRIRUČNIK ZA UPORABO
POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajte
upute.
SV
Elsåg - BRUKSANVISNING
VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du använder
maskinen.
FI
Sähkösaha - KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen
käyttöä.
DA
Elektrisk kædesav - BRUGSANVISNING
ADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem,
før du tager denne maskine i brug.
NO
Elektrisk sag - INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker
maskinen.
CS
Elektrická pila - NÁVOD K POUŽITÍ
POZOR: Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod
k použití.
HU
Elektromos fűrész - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM: a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen
kézikönyvet!
MK
Електрична пила - УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: пред да jа употребите машината, вниматељно
прочитаjте го упатството за употреба.
LT
Elektrinis pjūklas - NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant prietaisą, būtina atidžiai susipažinti
su vartotojo vadovu.
LV
Elektrozāģis - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto
instrukciju.
RO
Ferăstrău electric - MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: înainte de a utiliza mașina, citiţi cu atenţie manualul
de faţă.
BG
Електрическа резачка - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете
внимателно настоящата книжка.
ET
Elektrisaag - KASUTUSJUHEND
ETTEVAATUST: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult
käesolevat kasutusjuhendit.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alpina EA 1800

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com EA 1800 Elettrosega - MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente EA 2000 Q il presente libretto. Electric Chain-saw - OPERATOR’S MANUAL WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine.
  • Página 63: Presentación

    PRESENTACIÓN All manuals and user guides at all-guides.com Estimado Cliente, ante todo queremos agradecerle por haber elegido nuestros productos y deseamos que el uso de esta máquina le reserve grandes satisfacciones y corresponda plenamente a sus expectativas. Este manual ha sido redactado para que pueda conocer bien su máquina y utilizarla en condiciones de seguridad y eficiencia;...
  • Página 64: Es Identificación De Los Componentes Principales

    IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES All manuals and user guides at all-guides.com 1. IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES COMPONENTES PRINCIPALES 1. Unidad motriz 2. Fiador 3. Protección delantera de la mano 4. Empuñadura delantera 5. Empuñadura trasera 6. Perno tope cadena 7.
  • Página 65: Identificación De Los Componentes Principales / Símbolos

    IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES / SÍMBOLOS All manuals and user guides at all-guides.com EA 1800 (14”) SE 180 EA 2000 Q SE 180Q ES 2040 Valores máximos de ruido y vibraciones [1] Modelo XC 118 EA 1800 (16”) ES 2040T CP 1.8...
  • Página 66: Advertencias Para La Seguridad

    ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com 3. ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD CÓMO LEER EL MANUAL terno reduce el riesgo de descarga eléctrica. f) Si no es evitable el uso de una herramienta eléctrica en un En el texto del manual, algunos parágrafos que contienen informa- ambiente húmedo, usar una toma de corriente protegida por ciones de especial importancia están indicados con diferentes gra-...
  • Página 67: Advertencias De Seguridad De Las Sierras De Cadena

    ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com condiciones de trabajo y el tipo de trabajo a seguir. El uso de El contacto de la extremidad puede, en ciertos casos, provocar re- una herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las pre- pentinamente una reacción inversa, empujando la barra de conduc- vistas puede provocar situaciones peligrosas.
  • Página 68: Montaje De La Máquina

    MONTAJE DE LA MÁQUINA All manuals and user guides at all-guides.com 4. MONTAJE DE LA MÁQUINA CONTENIDO DEL EMBALAJE – Montar la cadena en la barra, prestando atención a respetar el sentido de desplazamiento; si la punta de El embalaje de la máquina contiene: la barra constara de piñón de envío, controle que las manijas de desplazamiento de la cadena se introdu- –...
  • Página 69: Preparación Para El Trabajo

    PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO All manuals and user guides at all-guides.com 5. PREPARACIÓN AL TRABAJO 1. CONTROL DE LA MÁQUINA • MÁQUINAS CON TENSORA PARA CADENA RÁPIDA “Q-TENS” ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que la máqui- na no esté conectada a la toma de corriente. –...
  • Página 70: Puesta En Marcha - Parada Del Motor

    PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO / PUESTA EN MARCHA – PARADA DEL MOTOR All manuals and user guides at all-guides.com 4. LUBRIFICANTE DE LA CADENA – No ponga nunca en contacto una toma eléctrica o un cable con una zona mojada (charco o terre- no húmedo).
  • Página 71: Uso De La Máquina

    USO DE LA MÁQUINA All manuals and user guides at all-guides.com 7. USO DE LA MÁQUINA asegurándose al mismo tiempo de la correcta in- ¡ATENCIÓN! Para su seguridad y la de los troducción en la toma. No toque nunca el cable demás: eléctrico bajo tensión si estuviera mal aislado.
  • Página 72: Controles A Seguir Durante El Trabajo

    USO DE LA MÁQUINA All manuals and user guides at all-guides.com 1. CONTROLES A SEGUIR DURANTE • Tala de un árbol EL TRABAJO – Cuando dos o más personas llevan a cabo al mismo tiempo operaciones de seccionamiento y de tala, di- •...
  • Página 73: Uso De La Máquina / Mantenimiento Y Conservación

    USO DE LA MÁQUINA / MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN All manuals and user guides at all-guides.com hacia atrás y plegar la cadena dentada, parar el corte • Introducir el fiador en el tronco y, haciendo pa- antes de haber completado el corte posterior de tala lanca en el fiador, realice con la motosierra un mo- y utilizar cuñas de madera, de plástico o de aluminio vimiento de arco que permita que la barra penetre...
  • Página 74: Mantenimiento Y Conservación

    MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN All manuals and user guides at all-guides.com 8. MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN ¡ATENCIÓN! Para su seguridad y la de los Controlar frecuentemente las condiciones del perno y demás: sustitúyalo si estuviera dañado. – Un correcto mantenimiento es fundamental para conservar a lo largo del tiempo la eficiencia y la seguridad de empleo originales de la máquina.
  • Página 75: Mantenimiento De La Barra (Fig. 22)

    MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN All manuals and user guides at all-guides.com – Montar la lima en la guía correspondiente y a conti- 7. MANTENIMIENTO DE LA BARRA (Fig. 22) nuación introducir la lima en la base del diente, man- teniendo una inclinación constante según el perfil del Para evitar un desgaste asimétrico de la barra, será...
  • Página 76: Es Mantenimiento Y Conservación / Accesorios

    Combinaciones de barra y cadena Paso BARRA CADENA Modelo EA 1800 (14”) SE 180 SE 180Q EA 2000 Q Código Código XC 118...

Este manual también es adecuado para:

Ea 2000 q

Tabla de contenido