Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Fabricante: KaWe
Aparato(s): Todos los instrumentos reutilizables suministrados por KaWe que comprenden construcciones fi jas (y no piezas movibles) y construcciones
articuladas simples, a excepción de los instrumentos con aleación de aluminio.
Advertencia:
La limpieza de todo instrumento reutilizable debe realizarse muy meticulosamente (prestar atención a cánulas largas y orifi cios ciegos). No exceder
nunca los 134°C.
Reacondicionamiento del aparato:
Reacondicionar frecuentemente este instrumento apenas repercute en su durabilidad. El fi nal de su vida útil viene determinado normalmente por el desgaste
y el deterioro por el uso.
Indicaciones varias
Lugar de trabajo:
Eliminar la suciedad de las superfi cies utilizando un paño de un solo uso/paño de papel.
Conservación y transporte:
No se requieren medidas especiales. Después de utilizar el instrumento, se recomienda ponerlo a punto lo más pronto posible para un uso posterior.
Preparación para la limpieza: No se requieren medidas especiales.
Limpieza manual:
Mantenga siempre el aparato guardado en su estuche para protegerlo del polvo y la suciedad. El aparato puede ser limpiado con un trapo suave y húmedo
que no deje pelusas. Para desinfectar el aparato, humedezca el trapo con un poco de alcohol.
¡No sumerja nunca el otoscopio en ningún líquido y evite que penetren líquidos en él! Dado que el otoscopio no ésta destinado a intervenciones quirúrgicas,
es sufi ciente con limpiarlo simplemente con un desinfectante local a base de alcohol para desinfectarlo. ¡No emplee nunca limpiadores abrasivos! El aparato
no puede ser esterilizado. Limpiar la lente de aumento sólo con un limpia cristales.
Limpieza automatizada: Limpieza automatizada imposible / no necesaria.
Desinfección:
Únicamente para los embudos auriculares reutilizables (p.ej. Helipur); observe las indicaciones del fabricante referentes a la concentración y al tiempo que
se debe dejar actuar el producto.
Mantenimiento: Desechar y sustituir toda pieza deteriorada.
Controles y prueba de funcionamiento:
Comprobar el movimiento suave de las piezas móviles como el marco de la lupa y el conector de enchufe. Encender el aparato.
Para todos los aparatos: Comprobar visualmente si presentan señales de deterioro o desgaste.
Embalaje:
Individual: Se puede utilizar una bolsa estándar de polietileno. La bolsa debe ser lo sufi cientemente grande para guardar el instrumento sin que el
cierre quede tirante.
Esterilización:
Esterilizar los embudos auriculares de uso múltiple en el autoclave a 134°C durante un mínimo de 20 minutos.
Almacenamiento: No se requieren medidas especiales.
Informaciones suplementarias:
Si se esterilizan en el autoclave varios instrumentos a la vez, no superar nunca el límite de carga indicado por el fabricante del aparato esterilizador.
Otras indicaciones, mantenimiento, almacenamiento:
Si emplea los otoscopios y los guarda según lo prescrito los productos KAWe le servirán con efi cacia durante muchos años.
Garantía:
Garantizamos 2 años de garantía sobre este producto (a excepción de la lámpara y de la pila) a partir de la fecha de compra, siempre y cuando sea manipulado
correctamente y de acuerdo con lo indicado en nuestras instrucciones de empleo. Si quiere obtener más información y en caso de eventuales reparaciones,
diríjase a su distribuidor especializado.
Accesorios comunes:
Puede echar un vistazo a las piezas de recambio en la lista de precios KaWe o en nuestra tienda en la red: www.kawemed.de.
Para contactar con el fabricante: Dirección o teléfono del distribuidor especializado; o bien marque el (+49 7141 68188-0)
15
QM-1-132D_Otoskope_allgemein_05_07_07.indd 15
QM-1-132D_Otoskope_allgemein_05_07_07.indd 15
05.07.2007 13:06:48
05.07.2007 13:06:48
