LG LDFN343 Serie El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Lavaplatos
  5. LDFN343 Serie
  6. El manual del propietario

LG LDFN343 Serie El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para LDFN343 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

us_main.book.book Page 1 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM
OWNER'S MANUAL
DISHWASHER
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
LDFN343***
www.lg.com
MFL69261733
Copyright © 2020-2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.02_012121

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG LDFN343 Serie

Resumen de contenidos para LG LDFN343 Serie

  • Página 1 Page 1 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM OWNER'S MANUAL DISHWASHER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH LDFN343*** www.lg.com MFL69261733 Copyright © 2020-2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.02_012121...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Options and Extra Functions Loading the Dishwasher Loading the Silverware Basket Loading the Lower Rack Loading the Upper Rack Adding Cleaning Products 33 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Diagnosis Function 34 MAINTENANCE Cleaning and Care 37 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    us_main.book.book Page 3 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
  • Página 4 • Do not grasp the power supply line or touch the appliance controls with wet hands. • Do not modify or extend the power cable. • If the product has been submerged, contact an LG Electronics customer information center for instructions before resuming use.

  • Página 5: Grounding Instructions

    us_main.book.book Page 5 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Fix the drain hose securely in place. • Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children. •...

  • Página 6: Caution Statements

    us_main.book.book Page 6 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Tip Over Hazard • Do not use the dishwasher until completely installed. • Do not push down on the open dishwasher door. • Failure to follow these instructions may result in serious injury or cuts. CAUTION STATEMENTS CAUTION •...

  • Página 7: Product Overview

    • Do not remove the safety cover at any time. • To ensure reliability, each LG dishwasher goes through thorough quality control before it leaves the factory. • You may find water droplets or water spots from this process inside your new dishwasher.

  • Página 8: Product Specifications

    us_main.book.book Page 8 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM PRODUCT OVERVIEW Accessories NOTE • Remove all packing materials from the exterior and interior of the dishwasher before installing the appliance. • Press the tab to remove the cable tie by hand. Cutting the tie with a knife or scissors may Installation Brackets (2 ea) damage the rack or the silverware basket.

  • Página 9: Installation

    us_main.book.book Page 9 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM INSTALLATION INSTALLATION Before Installing Parts not Provided Flat-Blade Screwdriver Phillips Screwdriver Hole Saw min. 2 1/2” bit Electrical Cable Electric Drill Water Supply Tube Gloves Fittings for Tube Safety Glasses Coupler Adjustable Wrench Electrical Tape Tape Measure...

  • Página 10: Preparing Cabinet Opening

    us_main.book.book Page 10 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 10 INSTALLATION Preparing Cabinet Opening Sliding the Dishwasher into Cabinet Opening Connecting Water Supply Line and Power This dishwasher is designed to fit a standard dishwasher opening. An opening may be needed Connecting the Drain Hose on both sides to route plumbing and electrical connections.

  • Página 11: Preparing Water And Electrical Connections

    - Do not reuse an old hose. Use only a new hose the electrical cable. when installing the dishwasher. The old hose could leak or burst causing flooding and property damage. Contact an LG Customer Information Center for assistance in buying a new hose. • Electrical Connection - Use a time-delay fuse or circuit breaker.

  • Página 12: Preparing Dishwasher

    us_main.book.book Page 12 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 12 INSTALLATION Removable Shipping Brace side of the opening and tape it in place in front of the opening. The rear shipping brace can be removed if additional clearance is needed when installing the dishwasher under a low countertop.

  • Página 13: Sliding Dishwasher Into Cabinet Opening

    us_main.book.book Page 13 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM INSTALLATION For countertops made of granite, marble, or other • Do not push the door of the dishwasher with materials that could be damaged by drilling, use knees when sliding the dishwasher into position. the wood screws to attach the dishwasher to the Doing so can damage the front cover.

  • Página 14: Connecting Water Supply Line And Power

    us_main.book.book Page 14 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 14 INSTALLATION Smooth out or pad the edges of the hole Remove the tape from the water supply line drilled for the water supply to avoid damaging and the electrical cable. the drain hose.
  • Página 15 us_main.book.book Page 15 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM INSTALLATION within 4 ft. (1.22 m) of the dishwasher side and not behind the dishwasher. Insert a strain relief through the hole in the NOTE junction box. Tighten the ring nut to secure •...

  • Página 16: Connecting The Drain Hose

    us_main.book.book Page 16 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 16 INSTALLATION Pair the white, black, and green wires to the • If connecting the dishwasher’s drain hose to the matching colored wires from the dishwasher. garbage disposal, be sure to follow your Then twist on the provided wire nuts tightly garbage disposal’s manual for proper...

  • Página 17: Leveling Dishwasher

    us_main.book.book Page 17 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM INSTALLATION Remove the knockout plug from the Attach the drain hose to the waste tee with disposal. the hose clamp provided. Move the clamp into position and tighten it with a flat-blade screwdriver.
  • Página 18 us_main.book.book Page 18 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 18 INSTALLATION • Where the cabinet opening is narrower than • Adjust the front and rear leveling feet until they recommended (see Preparing Cabinet are all in firm contact with the floor. Failure to Opening), the dishwasher must be carefully level the dishwasher may prevent the door from leveled and aligned so that the dishwasher is...

  • Página 19: Securing Dishwasher In Cabinet Opening

    us_main.book.book Page 19 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM INSTALLATION Remove the 2 plastic caps from the mounting NOTE bracket access holes. • To avoid damaging the screw, do not use an electric screwdriver. Securing Dishwasher in Cabinet Opening There are 2 options for securing the dishwasher. If Drive a wood screw through the mounting the countertop is made of wood or a material that bracket and into the cabinet frame.
  • Página 20 us_main.book.book Page 20 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 20 INSTALLATION Check for leaks at the drain hose and water Error Code Possible Cause and Solution supply connection. Water supply line is kinked under dishwasher. If a water leak is detected, press and hold the •...

  • Página 21: Operation

    us_main.book.book Page 21 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM OPERATION OPERATION Before Using WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. NOTE • Connect to the hot water supply only. The water supply temperature should be a minimum of 120 °F (49 °C) for better washing performance and shorter cycle time.
  • Página 22 us_main.book.book Page 22 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 22 OPERATION End of cycle. • When the cycle is complete, a chime will sound and the display will show until the door is opened or Power is pressed. To save energy, press and hold High Temp for three seconds to set the display to automatically turn off a few minutes after...

  • Página 23: Control Panel

    us_main.book.book Page 23 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM OPERATION Control Panel Control Panel Features Power On/Off Button • Press this button to turn the washer on or off. • If there is a power surge, power outage, or disruption of any kind, power is automatically turned off for safety.

  • Página 24: Wash Cycles

    us_main.book.book Page 24 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 24 OPERATION Chime On/Off Button • To activate or deactivate the button sounds, press and hold Cycles and Machine Clean simultaneously for three seconds. The error alert sound cannot be turned off. Cancel Button •...

  • Página 25: Delay Start

    us_main.book.book Page 25 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM OPERATION Night Dry Mode Description Dishes are often left in the dishwasher overnight Various conditions after the cycle ends. This can result in the steam • Place heavily soiled dishes like inside the tub condensing on dishes, leaving them plates and bowls in the lower rack wet.

  • Página 26: Loading The Dishwasher

    us_main.book.book Page 26 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 26 OPERATION Loading the Dishwasher Loading Silverware into the Basket The extra tall tub allows loading of dishes, pans, or Loading 10 Place Settings other utensils up to 14" high. For effective washing performance, always follow these instructions.

  • Página 27: Loading The Lower Rack

    us_main.book.book Page 27 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM OPERATION Loading the Lower Rack Folding Down the Lower Tines Fold tines down to fit larger dishes; pull tines back Loading Dishes into the Lower Rack up to fit smaller dishes. Case 1 Loading 10 Place Settings Case 2...

  • Página 28: Loading The Upper Rack

    us_main.book.book Page 28 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 28 OPERATION Loading Pots & Bowls NOTE • The silverware basket ships installed at the back of the bottom rack. For best performance, install it along the right side as shown. Loading the Upper Rack Loading Dishes into the Upper Rack Loading 10 Place Settings...

  • Página 29: Height Adjustable Upper Rack

    us_main.book.book Page 29 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM OPERATION Loading 12 Place Settings Loading Dishes & Pots Height Adjustable Upper Rack Upper Rack Loading Tips: The upper rack adjusts up and down. Raise the • Place cups and glasses in the rows between the upper rack to allow items up to 14"...

  • Página 30: Adding Cleaning Products

    us_main.book.book Page 30 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 30 OPERATION Adding Cleaning Products NOTE • Before pushing the upper rack into the Adding Detergent to the Dispenser dishwasher, ensure the rack height is the same on both sides. If the height is not the same on •...

  • Página 31: Adding Rinse Aid To The Dispenser

    us_main.book.book Page 31 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM OPERATION • Using liquid rinse aid improves drying performance by allowing water to drain off of dishes after the final rinse. • Do not use detergent tablets for shorter wash cycles. The tablet may not dissolve completely, causing detergent residue on dishes and inefficient cleaning.
  • Página 32 us_main.book.book Page 32 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 32 OPERATION Press Delay Start to change the rinse aid dispenser setting. Each press of the button changes the setting one step from L0 to L4. Once the desired rinse aid dispenser setting is selected, press Start to save.

  • Página 33: Smart Functions

    Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application.

  • Página 34: 34 Maintenance

    us_main.book.book Page 34 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 34 MAINTENANCE MAINTENANCE To maintain performance and prevent trouble, it is important to check the outside and inside of the dishwasher, including filters and spray arms, at regular intervals. WARNING • When cleaning the outside and inside of the dishwasher, do not use benzene or thinner. Otherwise, it may cause fire or explosion.

  • Página 35: Cleaning The Filters

    us_main.book.book Page 35 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM MAINTENANCE Cleaning the Filters To replace the assembled filters, position the WARNING spray arm so the wider vee is toward the • Be cautious of sharp edges when handling the front. Fit the filters back into the filter holder stainless steel filter.

  • Página 36: Cleaning The Upper Spray Arm

    us_main.book.book Page 36 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 36 MAINTENANCE After cleaning the upper spray arm, press it up into place. Turn the nut 1/8 turn clockwise to make sure that the nut locks back into place. CAUTION • To avoid breaking the rolling spray arm sections, do not pull or manually rotate them.

  • Página 37: Troubleshooting

    LG dishwashers are designed to be used in conjunction with a rinse aid. Using a rinse aid will maximize the amount of water that has already been sheeted away from the dishes before the dry cycle begins.

  • Página 38: User Support Videos

    No, you don't need to pre-rinse the dishes before loading especially if using the Normal and Auto cycles. The dishwasher washes dishes clean without pre-rinsing. User Support Videos For further assistance, there are videos and tutorials available through the LG.com website.

  • Página 39: Error Messages

    Page 39 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM TROUBLESHOOTING On the www.lg.com home page, click on the Support menu tab to bring up the menu selections. Select Video Tutorials. Select a product category and then pick a topic or search a keyword.
  • Página 40 40 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Thermistor failure. • Please call an LG Electronics Customer Information Center at 1-800-243-0000 (U.S.A.) 1- 888-542-2623 (Canada). Motor trouble • Please call an LG Electronics Customer Information Center at 1-800-243-0000 (U.S.A.) 1- 888-542-2623 (Canada).
  • Página 41 us_main.book.book Page 41 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Lights do not Power is not connected. illuminate. • Connect power supply. Spray arms do not Holes of spray arms are blocked by food particles. rotate smoothly.
  • Página 42 us_main.book.book Page 42 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 42 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Food soil remains on Improper cycle selection. dishes. • Select correct cycle based on soil level and type of dishware being washed. Water temperature is too low. •...

  • Página 43: Limited Warranty

    Should your LG Dishwasher fail due to a defect in materials or workmanship under normal home use, during the warranty period set forth below, LG will at its option repair or replace the product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the product and applies only when purchased and used within the United States, including U.S.
  • Página 44 TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION For additional product information, visit the LG website at http://www.lg.com For assistance using this product or to schedule service, contact LG Electronics at 1-800-243-0000. For further assistance, write: LG Electronics, 201 James Record Road, Huntsville, Alabama 35813...
  • Página 45 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Página 46 Page 46 Thursday, January 21, 2021 10:27 AM 46 LIMITED WARRANTY provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration. Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted solely on the basis of (1) documents submitted to the arbitrator, (2) through a telephonic hearing, or (3) by an in-person hearing as established by the AAA Rules.
  • Página 47 Page 1 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM MANUAL DEL PROPIETARIO LAVAVAJILLAS Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL LDFN343*** www.lg.com Copyright © 2020-2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 48 Carga del lavavajillas Carga en el cesto para cubiertos Carga en la bandeja inferior Carga en la bandeja superior Agregado de productos de limpieza 36 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis (Diagnóstico In- teligente) 37 MANTENIMIENTO Limpieza y cuidado...

  • Página 49: Instrucciones Importantes

    ls_main.book.book Page 3 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
  • Página 50 • Si detecta un sonido extraño, olor a quemado o a químico, o humo provenientes del artefacto, desconéctelo de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. • Nunca desconecte el artefacto tirando de la línea de alimentación.
  • Página 51 ls_main.book.book Page 5 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD minutos antes de usar el artefacto. Esto eliminará el gas hidrógeno acumulado. Dado que el gas hidrógeno es inflamable, no fume ni use ninguna llama abierta durante este proceso. •...

  • Página 52: Instrucciones De Conexión A Tierra

    ls_main.book.book Page 6 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones de conexión a tierra • Para conectar el lavavajillas de modo permanente: Este artefacto debe estar conectado a un sistema permanente de cableado de metal con descarga a tierra, o bien debe instalarse un conductor de puesta a tierra del equipo con los conductores de circuito y conectarse a un terminal de puesta a tierra del equipo o a un extremo del dispositivo.

  • Página 53: Descripción General Del Producto

    ls_main.book.book Page 7 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. NOTA •...

  • Página 54: Accesorios

    ls_main.book.book Page 8 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Accesorios NOTA • El cesto para cubiertos se envía instalado en la parte posterior de la bandeja del fondo. Para obtener un mejor desempeño, instálelo a lo largo del lado derecho.

  • Página 55: Instalación

    ls_main.book.book Page 9 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Piezas no incluidas Destornillador de hoja plana Destornillador Phillips Broca con sierra de perforación de 2 1/2” mín. Cable eléctrico Taladro eléctrico Tubería de suministro de agua Guantes Accesorios para tubería Gafas de seguridad...

  • Página 56: Dimensiones Del Producto

    ls_main.book.book Page 10 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 10 INSTALACIÓN desagüe y el cable eléctrico deben pasar a través Preparación de las conexiones eléctricas y de de esta área. agua 24 / " (625 mm) Preparación del lavavajillas Deslizamiento del lavavajillas en la abertura del gabinete Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica...

  • Página 57: Preparación De Las Conexiones Eléctricas Y De Agua

    Póngase en contacto con un Centro de información al cliente de LG para obtener ayuda en la compra de una nueva manguera. • Conexión eléctrica - Utilice un interruptor de corriente o fusible de acción retardada.

  • Página 58: Preparación Del Lavavajillas

    ls_main.book.book Page 12 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 12 INSTALACIÓN antes de realizar la instalación en caso de PRECAUCIÓN que la longitud de la tubería del conducto eléctrico sea mayor a 3" (76 mm) y esté • Conecte el lavavajillas a un suministro de agua centrada en la pared posterior.

  • Página 59: Abrazadera De Envío Removible

    ls_main.book.book Page 13 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM INSTALACIÓN Abrazadera de envío removible Para mostradores de granito, mármol u otro material que podría dañarse al taladrar, utilice los La abrazadera de envío trasera puede ser tornillos para madera para sujetar el lavavajillas al removida, si es necesario más espacio libre, al gabinete.

  • Página 60: Deslizamiento Del Lavavajillas En La Abertura Del Gabinete

    ls_main.book.book Page 14 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 14 INSTALACIÓN Deslizamiento del NOTA lavavajillas en la abertura • Abra la puerta y sujete el bastidor del cuerpo del del gabinete lavavajillas y la abertura superior frontal de la cuba para mover o levantar el lavavajillas. Cómo deslizar el lavavajillas PRECAUCIÓN •...

  • Página 61: Conexión De La Línea De Suministro De Agua Y Energía Eléctrica

    ls_main.book.book Page 15 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM INSTALACIÓN Conexión de la línea de suministro de agua y energía eléctrica Conexión de la línea de suministro de agua Gradualmente, deslice el lavavajillas en la Con el suministro de agua de la vivienda abertura, asegurándose de que la línea de cerrado, conecte la línea de suministro de suministro de agua y el cable eléctrico pasan...
  • Página 62 ls_main.book.book Page 16 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 16 INSTALACIÓN Inserte el aliviador de tensión a través del NOTA orificio de la caja de empalmes. Apriete la tuerca redonda para asegurarlo en su sitio. • La mejor ubicación para el conducto eléctrico es sobre el lado derecho de la pared posterior.

  • Página 63: Conexión De La Manguera De Desagüe

    ls_main.book.book Page 17 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM INSTALACIÓN • Si conecta la manguera de desagüe del lavavajillas al triturador de basura, asegúrese de seguir las instrucciones de instalación adecuadas según el manual del triturador. Requisitos para la manguera de desagüe •...

  • Página 64: Conexión Al Triturador O A La Pieza En T Para Desechos Con Trampa De Aire

    ls_main.book.book Page 18 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 18 INSTALACIÓN Retire el tapón ciego del triturador. Sujete la manguera de desagüe a la pieza en T para desechos con la abrazadera para manguera suministrada. Mueva la abrazadera ADVERTENCIA a la posición correcta y apriétela con un •...

  • Página 65: Cómo Comprobar Que El Lavavajillas Esté Nivelado

    ls_main.book.book Page 19 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM INSTALACIÓN Ajuste de las patas de nivelación • Si la abertura del gabinete es más angosta de lo recomendado (ver Preparación de la abertura Ajuste según sea necesario hasta que el del gabinete), el lavavajillas debe nivelarse y lavavajillas esté...

  • Página 66: Sujeción Del Lavavajillas En La Abertura Del Gabinete

    ls_main.book.book Page 20 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 20 INSTALACIÓN de la cuba y en el sentido contrario a las agujas del lavavajillas a la parte inferior del mostrador de del reloj para bajarla. madera. NOTA • Para evitar producir daños en el tornillo, no Sujeción del lavavajillas al bastidor del utilice un destornillador eléctrico.

  • Página 67: Códigos De Error De Verificación De Instalación

    ls_main.book.book Page 21 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM INSTALACIÓN Códigos de error de verificación de Asegúrese de que la puerta se abre y cierra suavemente. instalación • Si es necesario, nivele el lavavajillas Consulte la siguiente tabla antes de solicitar nuevamente.

  • Página 68: 22 Funcionamiento

    ls_main.book.book Page 22 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 22 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de usar ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. NOTA •...

  • Página 69: Apagado Automático

    ls_main.book.book Page 23 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM FUNCIONAMIENTO puerta sin presionar el botón de INICIO, la luz LED blanca con la hora parpadea, suena una alarma y el ciclo no se inicia. Fin de ciclo. • Cuando el ciclo haya finalizado, se emitirá un sonido y la pantalla mostrará...

  • Página 70: Panel De Control

    ls_main.book.book Page 24 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 24 FUNCIONAMIENTO Panel de control Funciones del panel de control Botón de Encendido • Presione este botón para encender o apagar la lavadora. • Si se produce una sobrecarga eléctrica, un apagón o una interrupción del suministro eléctrico de cualquier clase, la energía se apaga de manera automática por cuestiones de seguridad.

  • Página 71: Ciclos De Lavado

    ls_main.book.book Page 25 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM FUNCIONAMIENTO - Si la opción High Temp. (Alta temperatura) se agrega a un ciclo, el ícono Machine Clean (Limpieza de la máquina) permanece encendido al final del ciclo si los platos se desinfectaron adecuadamente.

  • Página 72: Delay Start (Inicio Retardado)

    ls_main.book.book Page 26 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 26 FUNCIONAMIENTO Uso de Zona flexible Extra Dry (Extra seco) Esta opción ajusta la intensidad del lavado para Seleccione la opción Extra Dry (Secado Extra) abordar diferentes zonas dentro del lavavajillas. para un mejor desempeño de secado.

  • Página 73: Carga Del Lavavajillas

    ls_main.book.book Page 27 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM FUNCIONAMIENTO Machine Auto Clean Heavy Ciclo (Automátic Normal Turbo (Limpieza (Pesado) de la máquina) Todos los Todos los Heavy Heavy Nivel de suciedad niveles niveles (Pesado) (Pesado) 13.8 - 25 9.2 - 19.5 26.9 27.5 12.3...

  • Página 74: Sugerencias Para La Carga De Cubiertos

    ls_main.book.book Page 28 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 28 FUNCIONAMIENTO Carga de 12 posiciones • Cobre o aluminio anodizado • Porcelana pintada a mano con oro o plata 4 6 5 • Utensilios con mangos de madera o hueso •...

  • Página 75: Carga En La Bandeja Inferior

    ls_main.book.book Page 29 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM FUNCIONAMIENTO Carga en la bandeja inferior pequeños. Estos objetos se deben cargar en la bandeja superior. • Asegúrese de que los objetos grandes no Carga de platos en la bandeja interfieran con la rotación de los brazos inferior rociadores y que no impidan que el dispensador de detergente se abra.

  • Página 76: Carga En La Bandeja Superior

    ls_main.book.book Page 30 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 30 FUNCIONAMIENTO Carga de platos y ollas NOTA • El cesto para cubiertos se encuentra instalado en la parte posterior del estante del fondo. Para un mejor desempeño, instálelo a lo largo del lado derecho, como se muestra en la figura.

  • Página 77: Sugerencias De Carga Para La Bandeja Superior

    ls_main.book.book Page 31 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM FUNCIONAMIENTO Carga de 12 posiciones puntas separadoras hacia arriba para acomodar la vajilla más pequeña. Carga de platos y ollas Sugerencias de carga para la bandeja superior: • Coloque las tazas y los vasos en las filas entre las puntas separadoras.

  • Página 78: Posible Tamaño Del Plato Según La Posición De La Bandeja Superior

    ls_main.book.book Page 32 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 32 FUNCIONAMIENTO Posible tamaño del plato según la NOTA posición de la bandeja superior • Antes de empujar la bandeja superior en el lavavajillas, asegúrese de que la altura de la Tamaño del plato pulg.
  • Página 79 ls_main.book.book Page 33 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM FUNCIONAMIENTO • Para evitar dañar el dispensador, no tire de éste para cerrar la puerta del lavaplatos. Agregue detergente para lavavajillas en el compartimiento principal hasta que el nivel se encuentre entre las líneas marcadas en 15 y NOTA •...

  • Página 80: Cómo Agregar Abrillantador En El Dispensador

    ls_main.book.book Page 34 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 34 FUNCIONAMIENTO Cómo agregar abrillantador en el Cierre la tapa para bloquear el dispensador. El abrillantador se dispensa automáticamente dispensador durante el ciclo final de enjuague. El ícono de Rinse Aid aparece en la pantalla cuando se necesita más abrillantador.

  • Página 81: Recarga Del Abrillantador

    ls_main.book.book Page 35 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM FUNCIONAMIENTO Recarga del abrillantador La frecuencia con la que se debe recargar el dispensador depende de la frecuencia con la que se lave la vajilla y el ajuste de abrillantador utilizado. •...

  • Página 82: 36 Funciones Inteligentes

    ThinQ Mantenga presionado el botón Delay Start (Inicio retardado) por 3 segundos o más Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google mientras sostiene el micrófono del teléfono Play o App Store desde su teléfono inteligente. inteligente en el logo hasta que se complete Siga las instrucciones para descargar e instalar la la transferencia de datos.

  • Página 83: Mantenimiento

    ls_main.book.book Page 37 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para mantener el rendimiento y evitar problemas, es importante verificar el exterior y el interior del lavavajillas, incluidos los filtros y los brazos rociadores, a intervalos regulares. ADVERTENCIA • Cuando limpie el exterior y el interior del lavavajillas, no utilice benceno ni solvente. De lo contrario, podría ocasionar un incendio o una explosión.

  • Página 84: Limpieza De Los Filtros

    ls_main.book.book Page 38 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 38 MANTENIMIENTO Vuelva a colocar la tapa plástica y la cobertura de la trampa de aire. Limpie los filtros con un cepillo de cerdas suaves bajo el chorro de agua. Ensamble de nuevo los filtros antes de volver a instalarlos.

  • Página 85: Limpieza Del Brazo Rociador

    ls_main.book.book Page 39 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM MANTENIMIENTO Limpieza del brazo rociador Si los orificios de los brazos rociadores se encuentran bloqueados por algún residuo de comida, es posible que la vajilla no se lave correctamente debido a que el rociado no se efectuará...

  • Página 86: Mantenimiento Estacional Y Almacenamiento

    ls_main.book.book Page 40 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 40 MANTENIMIENTO Mantenimiento estacional y almacenamiento • En caso de que vaya a ausentarse por un extenso período de tiempo durante los meses más calurosos, cierre la válvula de agua, desenchufe la línea de alimentación o apague el interruptor de corriente.

  • Página 87: Solución De Problemas

    Cómo agregar detergente en el dispensador para conocer las cantidades recomendadas de detergente. Agregue un enjuague extra al ciclo. Los lavavajillas LG utilizan menos agua que los lavavajillas tradicionales; por lo tanto, agregar un enjuague extra ayuda a quitar la película. Si el agua de suministro es dura, podría necesitarse un impulsor de rendimiento que trate la condición de agua...
  • Página 88 ls_main.book.book Page 42 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El lavavajillas no utiliza un elemento de calentamiento para el proceso de secado, sino que el calor es retenido por la vajilla y el compartimiento durante los ciclos de lavado y enjuague para luego convertir el agua que se produce en la cuba en humedad.

  • Página 89: Mensajes De Error

    Selecciona una categoría de producto y luego elija un tema o busque una palabra clave. NOTA • Escanee este código QR para accesar rápidamente a la página búsqueda de video en el sitio web de LG. Mensajes de error Problemas Causas posibles y solución...
  • Página 90 Problemas Causas posibles y solución Fallas en el circuito de calentamiento. • Comuníquese con un centro de información al cliente de LG Electronics llamando al: 1-800- 243-0000 (EE. UU.) 1-888-542-2623 (Canadá). Fallas en el termistor. • Comuníquese con un centro de información al cliente de LG Electronics llamando al: 1-800- 243-0000 (EE.
  • Página 91 ls_main.book.book Page 45 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Ruido. Algunos ruidos son normales durante el funcionamiento. • Abra la cubierta de detergente. • Desagote la bomba al inicio del ciclo de desagüe. El lavavajillas no se encuentra a nivel.
  • Página 92 ls_main.book.book Page 46 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Desempeño Problemas Causas posibles y solución Olor. El ciclo anterior se ha parado antes de su finalización y quedaron residuos de agua en el lavavajillas. • Encienda el aparato, ejecute la opción Cancel (Cancelar) ciclo para eliminar el agua residual y efectúe un ciclo Turbo con detergente, pero con el lavavajillas vacío.
  • Página 93 ls_main.book.book Page 47 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Manchas y película Baja temperatura del agua. en la vajilla. • El suministro de agua debe estar a 120 °F para un mejor rendimiento de lavado. Sobrecarga.

  • Página 94: Garantía Limitada

    LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si el lavavajillas LG fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el producto.
  • Página 95 PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Para obtener más información sobre el producto, visite el sitio web de LG en http://www.lg.com Para obtener asistencia sobre el uso de este producto o para programar un servicio, comuníquese con LG Electronics al 1-800-243-0000.
  • Página 96 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Página 97 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
  • Página 98 ls_main.book.book Page 52 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM 52 Memorándum...
  • Página 99 ls_main.book.book Page 53 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM Memorándum...
  • Página 100 Page 52 Thursday, January 21, 2021 10:25 AM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Este manual también es adecuado para:

Ldfn3432t.asteeus

Tabla de contenido