Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG LDT9965BD
Resumen de contenidos para LG LDT9965BD
- Página 34 MEMO...
- Página 35 IMPORTANT SAFETY INFORMATION MANUAL DEL PROPIETARIO LAVAVAJILLAS Lea detenidamente este manual del propietario antes de poner en funcionamiento el producto y consérvelo a mano para referencia futura. LDT9965BD LDF7774BD www.lg.com...
- Página 36 Felicitaciones por su compra y bienveni- Carga de la bandeja superior Ajuste de las puntas separadoras superiores do a la familia LG. Su nuevo Lavavajillas Bandeja superior con altura ajustable Carga de la bandeja para cubiertos LG combina un funcionamiento silen-...
-
Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL LAVAVAJILLAS Su seguridad y la de otros son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y cumplir todos los mensajes de seguridad. -
Página 38: Seguridad Eléctrica
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas que utilicen este arteacto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Para conectar el lavavajillas de forma permanente: Sugerencias para evitar riesgos: Este artefacto debe estar conectado a un sistema permanente No aplique fuerza descendente excesiva en la puerta del lavav-... -
Página 39: Antes De Usar El Lavavajillas
" (603 mm x 625 mm x 851 mm) • Temperatura del agua de entrada: un mínimo de 120 °F (49 °C) • Peso del producto: - LDT9965BD : 100.5 lbs.(45.6 kg) - LDF7774BD : 96.6 lbs.(43.8 kg) • La apariencia y las especificaciones contenidas en este manual están sujetas a variaciones sin previo aviso. -
Página 40: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS AMPLIA CAPACIDAD LAVADO A VAPOR (en algunos modelos) Los lavavajillas LG le per- La tecnología a vapor pro- miten cargar objetos muy porciona un rendimiento grandes, tanto en la bande- de limpieza superior a los... -
Página 41: Piezas
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PIEZAS 1. PANEL DE CONTROL Filtro de malla 2. MANIJA DE LA PUERTA 3. CUBIERTA FRONTAL 4. CUBIERTA INFERIOR Filtro exterior 5. PIES DE NIVELACIÓN 6. PANTALLA FRONTAL (SIGNALIGHT™) Filtro acero inoxidable 7. BASE SignaLight (luz indicadora) 8. BRAZO ROCIADOR EXTREMO 9. - Página 42 PANEL DE CONTROL PANEL DE CONTROL Modelo de vapor (LDT9965BD) Ciclos Cycle Options (Consulte la sección de panel de control en la página siguiente) Seleccione el ciclo deseado. Elija el ciclo deseado y luego seleccione las opciones para ese Auto ciclo.
-
Página 43: Panel De Control
Smart Phone mediante la aplicación "LG Smart Laundry & DW", Digital Display (PANTALLA DIGITAL) o al centro de atención al cliente de LG a través de su teléfono. "Digital Display" en el panel de control muestra el tiempo ESTIMATIVO del ciclo. Cuando se enciende el lavavajillas, la ADVERTENCIA pantalla está... -
Página 44: Panel De Control (En Modelo Que No Sean De Vapor)
PANEL DE CONTROL PANEL DE CONTROL (en modelo que no sean de vapor) Modelos que no sean de vapor (LDF7774BD) Ciclos Normal Este ciclo es para las cargas diarias, de suciedad normal. Seleccione el ciclo deseado. Quick & Dry (RÁPIDO Y SECO) Auto Este es un cliclo abreviado diseñado para lavar y secar vajilla re- Este ciclo detecta el tamaño de la carga, la cantidad de suc-... - Página 45 Smart Phone mediante la aplicación "LG Smart Laundry & DW", ESTIMATIVO del ciclo. Cuando se enciende el lavavajillas, la o al centro de atención al cliente de LG a través de su teléfono. pantalla está en blanco. Cuando se seleccionan el ciclo y las...
-
Página 46: 2 Tabla De Opciones De Ciclos
TABLA DE SELECCIÓN DE CICLOS TABLA DE OPCIONES DE CICLOS (LDT9965BD) La siguiente guía de ciclos muestra los ajustes predeterminados y las opciones disponibles para cada ciclo. Sanitary Sanitary Extra Rinse Delay Start Extra Dry Rinse (Higiénico)/ Half Load Energy High Temp Ciclo (Extra (Inicio... -
Página 47: Tabla De Opciones De Ciclos (Ldf7774Bd)
TABLA DE SELECCIÓN DE CICLOS TABLA DE OPCIONES DE CICLOS (LDF7774BD) La siguiente guía de ciclos muestra los ajustes predeterminados y las opciones disponibles para cada ciclo. Nivel de asper- Sanitary Sanitary High Extra Rinse Delay Start sión disponible Extra Dry Rinse (Higiénico)/ Half Load Energy Temp Ciclo (Extra (Inicio... -
Página 48: 4 Tabla De Selección De Ciclost
TABLA DE SELECCIÓN DE CICLOS TABLA DE SELECCIÓN DE CICLOS (LDT9965BD) Lavar Enjuagar **Tiempo del Ciclo Secar *Uso de agua Lavado prin- Enjuague ciclo Pre 1 Pre 2 Pre 3 Enjuague 1 Enjuague 2 cipal caliente 122 0F 149~158 0F 6.1 gal. 50 0C Auto 135 Min. 65~70 0C... -
Página 49: Tabla De Selección De Ciclos (Ldf7774Bd)
TABLA DE SELECCIÓN DE CICLOS TABLA DE SELECCIÓN DE CICLOS (LDF7774BD) Lavar Enjuagar Intensidad *Uso de **Tiempo Ciclo Secar Lavado Enjuague agua del ciclo Pre 1 Pre 2 Pre 3 aspersión principal juague 1 juague 2 caliente 122 0F 149~158 0F 6.1 gal. 50 0C Auto 135 Min. Medio 65~70 0C 23 L... -
Página 50: Instrucciones De Funcionamieto
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO COMIENZO RÁPIDO 1. CARGUE LA VAJILLA PRECAUCIÓN Retire el exceso de comida, huesos y de cualquier otro resi- duo no soluble de la vajilla. Tire de la bandeja hacia afuera Vacíe primero la bandeja inferior y luego la bandeja superior. Esto y cargue la vajilla tal como se lo describe en este manual. -
Página 51: 7 Carga De La Bandeja Inferior
OBJETOS NO ADECUADOS PARA EL LAVAVAJILLAS La combinación de agua a altas temperaturas y de detergentes para lavavajillas puede dañar ciertos objetos. LG recomienda no lavar los siguientes objetos en el lavavajillas: • Vajilla pintada a mano con oro o plata • Utensilios de madera o hueso... -
Página 52: 8 Ajuste De Las Puntas Separadoras Inferiores
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO AJUSTE DE LAS PUNTAS SEPARADORAS INFERIORES Las puntas separadoras son ajustables para adecuarse a vajilla de diferente tamaño. Parte trasera Parte frontal CARGA DE PLATOS Y OLLAS CARGA DE OLLAS Y BOWLS DIFICULTAD PARA QUITAR LOS RESTOS DE COMIDA DE LA Boquillas de VAJILLA(EN MODELO DE VAPOR) vapor... -
Página 53: 9 Carga Del Cesto De Cubiertos
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO CARGA DEL CESTO DE CUBIERTOS El cesto de cubiertos cuenta con separadores para evitar que se raspen y manchen los cubiertos delicados. El cesto puede divi- dirse en tres cestos separados que pueden utilizarse de forma in- dividual tanto en la bandeja superior como en la inferior. -
Página 54: 0 Carga De La Bandeja Superior
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO CARGA DE LA BANDEJA SUPERIOR Utilice la bandeja superior para cargar objetos pequeños o deli- NOTA cados, como ser platos pequeños, tazas, platillos, vasos y objetos Cuando se cargan objetos más grandes en la bandeja plásticos aptos para lavavajillas. Las tazas, vasos y bowls deben superior, como por ejemplo copas de vino o copas posicionarse hacia abajo. -
Página 55: 1 Bandeja Superior Con Altura Ajustable
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO BANDEJA SUPERIOR CON ALTURA AJUSTABLE NOTA La bandeja superior se ajusta hacia arriba y hacia abajo. Ajústela hacia arriba para dar lugar a objetos altos y grandes de más de Luego de ajustar la altura de la bandeja, asegúrese 14 pulgadas de altura en la bandeja inferior. -
Página 56: Carga De La Bandeja Para Cubiertos
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO CARGA DE LA BANDEJA PARA PLACA CON ALTURA AJUSTABLE CUBIERTOS (EN MODELO DE VAPOR) (EN MODELO DE VAPOR) Cada placa lateral puede ajustarse independientemente en una posición más alta o más baja para adecuarse a los diversos tama- ños de utensilios y cubiertos. -
Página 57: 3 Cómo Agregar Detergente En El Dispensador
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO CÓMO AGREGAR DETERGENTE EN EL DISPENSADOR • Utilice solamente detergente especial para lavavajillas au- NOTA tomáticos. • El detergente debe colocarse en el compartimiento para de- NO AGREGUE detergente cuando seleccione el ciclo tergente antes de comenzar cualquier ciclo, salvo para el ciclo "Rinse Only"... -
Página 58: Cómo Agregar Abrillantador En El Dispensador
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO CÓMO AGREGAR ABRILLANTADOR EN EL DISPENSADOR El indicador de Abrillantador insuficiente aparecerá en la pantalla cuando se necesite más abrillantador. Utilice solamente abrillantador líquido en este lavavajillas. Se recomienda utilizar abrillantador para evitar que queden mar- cas de gotas de agua en la vajilla y para mejorar el rendimiento del secado. -
Página 59: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA CUIDADO Y LIMPIEZA Para obtener mejores resultados, es importante controlar y cuidar periódicamente los brazos rociadores. ADVERTENCIA Para evitar lesiones físicas durante el cuidado y el mantenimiento/limpieza, use guantes y/o prendas protectoras. LIMPIEZA DE LOS FILTROS Filtro de malla 1. -
Página 60: Limpieza Del Interior
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL INTERIOR LIMPIEZA DEL ExTERIOR • • Limpie el interior del lavavajillas periódicamente con un trapo suave En la mayoría de los casos, el exterior del lavavajil- y humedecido para eliminar las partículas de alimentos y suciedad. las se puede limpiar con un trapo o esponja suaves y humedecidos , y secar con un trapo suave. -
Página 61: 7 Limpieza Del Brazo Rociador Extremo
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL BRAZO ROCIADOR ExTREMO Asegúrese de que los orificios propulsores de agua Luego de limpiar el brazo rociador extremo, vuelva no estén obstruidos con partículas de alimentos. a colocarlo. Deslícelo nuevamente hacia su lugar y Cuando sea necesario realizar una limpieza, utilice un asegúrese de que el gancho de sujeción quede bien destornillador para desajustar el gancho de sujeción sujeto. -
Página 62: Preguntas Frecuentes
NOTA da un Extra Rinse o realice un ciclo Ciclo de suciedad resistente. Los lavavajillas LG utilizan menos agua que los lavavajillas tradicionales; Se requiere abrillantador para mejorar el rendimiento por lo tanto, agregar un enjuague extra ayudará a quitar la película. -
Página 63: Características Del Produc- To Y Funcionamiento
PREGUNTAS FRECUENTES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUC- TO Y FUNCIONAMIENTO ¿Cuál es el beneficio del uso de vapor? ¿Puedo realizar solamente un ciclo de secado? El vapor permite que se realice una exhaustiva limpieza de los restos El lavavajillas no tiene una función de sólo secado; sin embargo, el de comida quemada utilizando menos agua que otros métodos de lavavajillas se desagotará... -
Página 64: Solución De Problemas
Si usted ha seguido esta guía de solución de problemas y el problema persiste, o si el problema que está experimentando no se encuentra en esta guía, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de LG al teléfono 1-800-243-0000 (EE.UU.), 1-888-542-2623 (Canadá). - Página 65 Si usted ha seguido esta guía de solución de problemas y el problema persiste, o si el problema que está experimentando no se encuentra en esta guía, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de LG al teléfono 1-800-243-0000(EE.UU.), 1-888-542-2623 (Canadá).
-
Página 66: Sistema Smart Diagnosis
Phone (Teléfono Inteligente) mediante la aplicación "LG Smart (Encendido). Si su lavavajillas no enciende, entonces el problema Laundry & DW", o al centro de atención al cliente de LG a través se deberá solucionar sin utilizar "Smart Diagnosis". de su teléfono. -
Página 67: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE LAVAVAJILLAS (EE.UU.) En caso de que su lavavajillas LG presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso normal durante el período de garantía estab- lecido más abajo, el que será efectivo a partir de la fecha original de compra del producto por parte del consumidor final, LG Electro-nics reemplazará la/s pieza/s defectuosa/s.