Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CX Plus True Wireless
Audífonos estéreo True wireless
Modelo: CXPLUSTW1, CXPLUSTW1 R, CXPLUSTW1 L, CXPLUSTW1 C
Instrucciones de manejo
Utilice la función de búsqueda, la navegación (a la izquierda) o los
enlaces siguientes:
Inicio
"Vista general del producto"
"Primeros pasos"
"Utilizar los audífonos"
"Preguntas frecuentes/En caso de anomalías"
"Especificaciones técnicas"
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1
30900 Wedemark
Germany
www.sennheiser.com
Versión: 09/21 A01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sennheiser CX Plus True Wireless
Resumen de contenidos para Sennheiser CX Plus True Wireless
- Página 1 Utilice la función de búsqueda, la navegación (a la izquierda) o los enlaces siguientes: Inicio “Vista general del producto” “Primeros pasos” “Utilizar los audífonos” “Preguntas frecuentes/En caso de anomalías” “Especificaciones técnicas” Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www.sennheiser.com Versión: 09/21 A01...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
No someta su oído a altos volúmenes. Para evitar daños auditivos, no utilice los auriculares con un volumen alto durante periodos prolongados de tiempo. Los auriculares de Sennheiser suenan muy bien también a volúmenes bajos y medios. ▷ No se ponga los audífonos sin adaptadores para los oídos. Sáquese siempre los audífonos de los oídos despacio y con cuidado. - Página 3 Bluetooth de dispositivos sincroniza- dos. Estos datos son necesarios para el funcionamiento del producto y no se transmiten a Sennheiser o a empresas encargadas por Sennheiser, ni son procesados por ellas. CX Plus True Wireless | 3...
-
Página 4: Uso Adecuado/Responsabilidad
Cuando el dispositivo en el que está instalada la app está conec- tado a Internet, se transmiten automáticamente los siguientes datos al servidor de Sennheiser y se procesan en él para poder facilitar y transmitir actualizaciones de firmware adecuadas: Identificador de hardware, número de revisión de hardware, versión de firmware del... -
Página 5: Volumen De Suministro
• La app Sennheiser Smart Control para la configuración de los auriculares y para otras funciones (www.sennheiser.com/smartcontrol) Encontrará una lista de accesorios en www.sennheiser.com en la página del producto de los CX Plus True Wireless. Diríjase al proveedor Sennheiser de su país: www.sennheiser.com/service-support. CX Plus True Wireless | 5... -
Página 6: Vista General Del Producto
Pila recargable integrada para cargar los audífonos en cualquier parte Placa de características Compartimento de carga para el audífono izquierdo Soportes magnéticos Compartimento de carga para el audífono derecho Contactos de carga 6 | CX Plus True Wireless... - Página 7 Sensor de uso de infrarrojos Soportes magnéticos Contactos de carga Micrófonos para la atenuación activa del ruido para la percepción de los ruidos del entorno ("Transparent Hearing") y para telefonear Audífono derecho Pila recargable integrada CX Plus True Wireless | 7...
-
Página 8: Vista General Del Indicador Led De La Caja De Carga
Cuando cierra la tapa de la caja de carga, el indicador LED se apaga tras 5 segundos. 8 | CX Plus True Wireless... -
Página 9: Vista General Del Indicador Led De Los Audífonos
• Cargue la pila recargable de la caja de carga y de los audí- fonos hasta que el indicador LED se vuelva a iluminar (> 15). Vista general del indicador LED de los audífonos CX Plus True Wireless | 9... -
Página 10: Mensaje De Voz
... están conectados vía Bluetooth ("Conectados") "No connection" ... no están conectados vía ("Ninguna conexión") Bluetooth "Pairing" ... están en modo sincronización ("Sincronización") Bluetooth (pairing) "Pairing cancelled" ... Modo de sincronización ("Sincronización cancelada") Bluetooth cancelado 10 | CX Plus True Wireless... - Página 11 Cargue la pila recargable. "Call rejected" ... llamada entrante rechazada ("Llamada rechazada") "Call ended" ... Llamada finalizada ("Llamada finalizada") "Volume min" ... Volumen ajustado al mínimo ("Volumen mínimo") "Volume max" ... Volumen ajustado al máximo ("Volumen máximo") CX Plus True Wireless | 11...
-
Página 12: Primeros Pasos
Compruebe qué tamaño de adaptador para el oído le ofrece la mejor calidad de sonido y la mayor comodidad. ▷ Puede elegir entre 4 adaptadores para los distintos oídos en los tamaños XS, S, M y L (> 21). 12 | CX Plus True Wireless... -
Página 13: Instalar La App Smart Control Para Su Smartphone
Smart Control “Sennheiser Smart Control” Con la app Sennheiser Smart Control puede utilizar todas las funcio- nes y ajustes de los audífonos y, p. ej., ajustar el sonido a sus nece- sidades mediante un ecualizador (> 20). CX Plus True Wireless | 13... -
Página 14: Utilizar Los Audífonos
En el momento de la entrega, las pilas recargables de los audífonos y la caja de carga se encuentran en modo de reposo y se deben activar conectándolos una vez a una fuente de corriente. Sennheiser recomienda cargar por completo y sin interrupciones los audífonos y la caja de carga antes de utilizarlos por primera vez. -
Página 15: Cargar Las Pilas Recargables De Los Audífonos Y De La Caja De Carga
• Limpie los contactos de los audífonos y de la caja de carga (> 33). • Cargue la pila recargable de la caja de carga y de los audífonos hasta que el indicador LED se vuelva a iluminar (al menos 30 minutos). CX Plus True Wireless | 15... -
Página 16: Conectar Los Audífonos Con Un Dispositivo Bluetooth
Si posteriormente desea establecer de nuevo una conexión con este dispositivo Bluetooth, deberá sincroni- zar de nuevo los audífonos. La app Smart Control permite ver la lista de dispositivos sincronizados y conectar y desconectar dispositivos ("Conexiones"; > 18). 16 | CX Plus True Wireless... -
Página 17: Sincronizar Los Audífonos Con Un Dispositivo Bluetooth (Pairing)
CX Plus True Wireless 1. Saque ambos audífonos de la caja de carga y colóqueselos en los oídos (> 21). La distancia entre los audífonos y el dispositivo Bluetooth debe ser de un máximo de 1 m. CX Plus True Wireless | 17... -
Página 18: Desconectar Los Audífonos De Un Dispositivo Bluetooth
Se muestran todos los dispositivos Bluetooth activos en el entorno cercano del smartphone. Entre los dispositivos Bluetooth encontrados, seleccione "CX Plus True Wireless". Introduzca el código PIN "0000" en caso necesario. Cuando la sincronización se ha llevado a cabo con éxito, se escucha el mensaje de voz "Pairing successful"... -
Página 19: Sincronizar Nuevamente Los Audífonos De Repuesto
Si ha cerrado la caja de carga demasiado pronto, repita el pro- cedimiento anterior. Tras la sincronización con un audífono de repuesto, se restablecen todos los ajustes. Sincronice los audífonos de nuevo con su smartphone (> 17). Keep open Connected CX Plus True Wireless | 19... -
Página 20: Instalar La App Smart Control
Instalar la app Smart Control Para poder utilizar al completo todos los ajustes y funciones de los auriculares, necesita la app gratuita Sennheiser Smart Control en su smartphone. Descargue la app en la Apple AppStore o en Google Play e instálela en su smartphone. -
Página 21: Elegir Los Adaptadores Para Los Oídos Adecuados Para Un Ajuste Óptimo De Los Audífonos
Asigne los audífonos derecho e izquierdo a sus oídos derecho e izquierdo. ▷ Colóquese los audífonos ligeramente inclinados en los oídos y gírelos levemente en el canal auditivo de modo que queden cómodos y seguros en él (> 21). CX Plus True Wireless | 21... -
Página 22: Encender Los Audífonos
15 minutos. Mediante la app Smart Control puede modificar este ajuste. Desde el modo de reposo, los audífonos se activan de nuevo tocando 1 vez los paneles de manejo táctiles o colo- cando brevemente los audífonos en la caja de carga. 22 | CX Plus True Wireless... -
Página 23: Apagar Los Audífonos
Toque y mantenga tocado el panel de manejo táctil del audífono derecho hasta que el volumen aumente. Para reducir el volumen: ▷ Toque y mantenga tocado el panel de manejo táctil del audífono izquierdo hasta que el volumen se reduzca. CX Plus True Wireless | 23... -
Página 24: Informaciones Sobre La Atenuación Activa Del Ruido Anc
Activar/desactivar la atenuación activa del ruido ANC ▷ Toque 3 veces en el panel de manejo táctil del audífono izquierdo. La atenuación activa del ruido ANC se activa o desactiva. 24 | CX Plus True Wireless... -
Página 25: Activar/Desactivar La Audición De Ruidos Ambiente O Conversaciones: Función Transparent Hearing
Ajustar la función Transparent Hearing Para poder utilizar al completo la función Transparent Hearing, necesita la app Smart Control (> 20). ▷ En la app Smart Control, seleccione la función Transparent Hearing que desee: CX Plus True Wireless | 25... -
Página 26: Descripción
La reproducción de música se detiene cuando se quita un audífono del oído y se reanuda cuando se lo pone de nuevo (si la interrupción dura más de 2 minutos, la reproducción no se inicia automática- mente). 26 | CX Plus True Wireless... -
Página 27: Controlar La Reproducción De Música
Panel de manejo táctil Función izquierdo Tocar 2 Reproducir el título anterior de la lista veces de reproducción Reproducir el título siguiente ▷ Toque 2 veces en el panel de manejo táctil del audífono derecho. CX Plus True Wireless | 27... -
Página 28: Panel De Manejo Táctil Derecho
Marque el número deseado con su smartphone. Si su smartphone no desvía automáticamente la llamada a los auriculares, seleccione " CX Plus True Wireless" como dispositivo de reproducción en su smartphone (consulte las instrucciones de manejo de su smartphone, si es preciso). -
Página 29: Utilizar La Función Auto Call
Mediante la app Smart Control puede activar la función (ajuste por defecto) y realizar ajustes o desactivar la función. Recuerde que ambos audífonos deben estar encendidos para realizar los ajustes para ambos audífonos (derecho e izquierdo) CX Plus True Wireless | 29... -
Página 30: Mostrar El Estado De Carga De La Pila Recargable
... Como mínimo un ... La caja de carga parpadeo audífono tiene un tiene un fallo de en rojo fallo de carga/pila carga/pila recargable (> 34) recargable (> 34) 30 | CX Plus True Wireless... -
Página 31: Ajustar Efectos De Sonido/Ecualizador
Smart Control (> 20). En la app puede ajustar individualmente las funciones de control y otras órdenes de control o seleccionar funciones de control predefinidas. Algunas funciones básicas no se pueden cambiar (p. ej., control de telefonía). CX Plus True Wireless | 31... -
Página 32: Guardar O Transportar Los Audífonos En La Caja De Carga
Los audífonos son atraídos magnéticamente al compartimento de carga. ▷ Cierre la tapa de la caja de carga. 32 | CX Plus True Wireless... -
Página 33: Cambiar Los Adaptadores Para Los Oídos
Sennheiser. 1. Saque el adaptador para el oído del canal sonoro. 2. Inserte el nuevo adaptador para el oído en el canal sonoro y asegúrese de que el adaptador para el oído encaja. CX Plus True Wireless | 33... -
Página 34: Informaciones Sobre La Pila Recargable Integrada
Sennheiser. Su proveedor Sennheiser acordará con usted la reparación o la sustitución. No devuelva un producto con una pila recargable defectuosa a su distribuidor o a su proveedor Sennheiser sin que este se la haya solicitado antes. Encontrará al proveedor de su país en www.sennheiser.com/service-support. -
Página 35: Lista Actual De Preguntas Frecuentes (Faq)
Allí encontrará una lista actual de preguntas frecuentes (FAQ) y las soluciones propuestas. ¿Su pregunta o fallo persiste? Póngase en contacto con su proveedor Sennheiser si en su producto se presentan problemas no recogidos en las preguntas frecuentes o si los problemas no se pueden solucionar con las propuestas indicadas. - Página 36 Preguntas frecuentes/En caso de anomalías 1. Desactive el Bluetooth en su smartphone. La conexión entre su smartphone y el CX Plus True Wireless está interrumpida. 2. Saque un audífono de la caja de carga y deje el otro en el interior de la caja.
- Página 37 Si ha cerrado la caja de carga demasiado pronto, repita el procedimiento anterior. Tras la sincronización con un audífono de repuesto, se resta- blecen todos los ajustes. Sincronice los audífonos de nuevo con su smartphone (> 17). Keep open Connected CX Plus True Wireless | 37...
-
Página 38: Especificaciones Técnicas
Protección de los audífonos Protección contra las salpicaduras de contra la intemperie agua según IPX4 Peso Audífonos: aprox. 6 g cada uno Caja de carga: aprox. 35 g Ambos audífonos y caja de carga: 47 g 38 | CX Plus True Wireless... - Página 39 Frecuencia de transmisión 2402 MHz a 2480 MHz Modulación GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Perfiles HFP, AVRCP, A2DP Potencia de salida 10 mW (máx) Codec aptX®, aptX adaptive®, AAC, SBC Nombre del dispositivo CX Plus True Wireless CX Plus True Wireless | 39...
-
Página 40: Declaraciones Del Fabricante
Declaración de conformidad de la UE • Directiva RoHS (2011/65/UE) Por la presente, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que el tipo de equipo radioeléctrico CXPLUSTW1 (CXPLUSTW1 R, CXPLUS- TW1 L, CXPLUSTW1 C) es conforme con la Directiva 2014/53/UE. - Página 41 Declaraciones del fabricante The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sennheiser electronic GmbH & Co. KG is under license. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd.