TR
1
UyARI:
Cihazınızın öğütme sistemi yatay çıkışlı
klozetler için özel olarak tasarlanmış bir
haznenin içine yerleştirilmiştir. Bu öğütücü
teknikte geçerli kurallara uygun şekilde
geliştirilmiş ve AFAQ tarafından ISO 9001
onayı vT00 sürümü) bir fabrikada sürekli kalite
kontrole tabi tutulan bir cihazdır. Bu öğütücü bu
el kitabında yer alan tüm
kurulum ve bakım kurallarına titizlikle uyulduğu
takdirde, üst düzey performans, güvenlik ve
güvenirlik sağlar.
Özellikle aşağıdaki işaretler şu bilgileri vermektedir :
Bu bilginin dikkate alınmaması
«
»
durumunda kişilerin güvenliği açısından
risk doğabilecektir,
Elektriksel bir riskin varlığı konusunda
«
»
uyarıcı bilgi,
uyulmaması durumunda cihazın
«d�KKAT»
çalışması açısından tehlike oluşabileceğine dair bilgi.
Bu cihaz akustik alanında mevcut son teknik
yenilikleri içermektedir. Bu yeni nesil aletlerin
konforundan tam olarak yararlanabilmek için.
bölümünde tanımlanan montaj tavsiyelerine
uyulması önem taşımaktadır
7
2
ÜRÜNLE BİRLİKTE VERİLEN
PARÇALARIN LİSTES:
Bkz. Şek. n°
(bkz. teknik veriler fişi).
2
3
BOYUTLAR VE TUTTUĞU YER:
Bkz. Şek. n°
(bkz. teknik veriler fişi).
3
4
UYGULAMA VE TEKNİK VERİLER:
Bu cihaz bir WC veya şek. n°
1
geçen sıhhi tesisat
elemanlarından gelen sıvıları tahiye etmek
üzere özel olarak tasarlanmış bir öğütücü
pompadır (bkz. teknik veriler).
Bu cihaz sadece ev kullanımı içindir.
Teknik verileri Şek. n°
' de bulacaksınız
8
(bkz. teknik veriler fişi).
5
PERFORMANS EĞRİSİ:
Bkz. Şek. n°
(bkz. teknik veriler fişi).
5
6
TAHLİYE BORUSU YÜKSEKLİĞİ
VE UZUNLUĞU:
Tahliye borusu yüksekliği ve uzunluğu
arasındaki kombinasyonlar Şek. n°
belirtilmiştir(bkz. teknik veriler fişi).
7
KURULUM
d�KKAT:
Bu cihaz EN33 veya EN37
standardına uygun yatay çıkışlı bir klozete
bağlanacaktır.
Öğütücü WC ve bağlı olabilecek diğer sıhhi
tesisat elemanları ile aynı odada bulunmalıdır.
Kontrol ve bakım için, cihaza erişim kolay
olmalıdır.
Cihaz dönmesine veya hareket etmesine
engel olacak sabitleme tertibatları ile birlikte
verilmektedir.
Bu cihazda kullanılan en son teknik gelişmelerden
en verimli düzeyde faydalanmak için:
• Hazneyi oda duvarlarına değmeyecek şekilde
yerleştirin.
• Titreşim yalıtıcılarının düzgün işleyişine engel
olmamak için, hazneyi tam olarak düz bir
zemin üzerine yerleştirin.
• Sabitleme elemanları arasında bir metreden
fazla mesafe bırakmadan, tahliye borularını
düzgün bir şekilde sabitleyin.
All manuals and user guides at all-guides.com
7a
Wc BA�LANTISI
Zemin bağlantısı 2 plaka yardımıyla yapılıyor
ise, hazneyi zeminin üzerine yerleştirmeden
önce, bunları haznenin altına sabitleyin.
• WC çıkış ucuna önceden sıvı sabun sürün,
• Ürünle verilen kelepçeyi küvet çıkışına takın,
• Manşonu WC çıkışı ile hizalayın,
• Manşonu WC çıkışına sokun,
• Kelepçeyi manşonun uç kısmına yerleştirin,
ardından bir tornavida ile sıkın, Cihaz
yerleştirildikten sonra, birlikte verilen 2 vida
yardımıyla zemine sabitleyin.
d�KKAT!!!
Sifon (ve öğütücüye bağlanmış her türlü sıhhi
tesisat elemanı) tam sızdırmaz olmalıdır. En
ufak bir sızıntı bile öğütücünün zamansız ola-
rak çalışmaya başlamasına neden olabilir.
7b
SIHH� TES�SAT BA�LANTILARI
Muhtemel sıhhi tesisat bağlantıları için Şek.
ve Şek. n°
7b1
n°
veriler fişi).
d�KKAT:
zemine göre en az 18 cm yüksekte olmasına
.
dikkat edin.
7c
TAHL�YE KANALI BA�LANTISI
(Bkz. teknik veriler fişi
• SANBROYEUR/SANIFLO/SANIBROY/
SANITRIT/SANIPLUS UK/SANIPRO XR UK/
SANITOP UK/SANI 1/SANILUX:
Çıkış dirseğini istediğiniz yöne çevirin,
ardından tahliye kanalı bağlantısı için plastik
boruyu katlamadan kullanın. Gerekirse
ürünle birlikte verilen 23/32 bağlantı
elemanını kullanın.
'de bahsi
• SANIBROYEUR PRO/SANIBROY PRO/
SANITOP/SANIPRO XR/SANIPLUS/
SANIBROYEUR TOP/SANIBROYEUR
PLUS/SANI 2/SANI 3:
1- Cihazınıza büyük beyaz bir dirsek takılmıştır:
- Öngörülen çıkış tarafındaki çekvalfi bir
pense yardımıyla çevirerek veya çıkarıp
öğütücünün kauçuk çıkış ucuna takarak
deliğini yönlendirin.
çıkış dirseğini aynı tarafa çevirin,
A
-
ardından çekvalfe geçirerek kelepçe
ile sıkın.
2- Cihazınıza plastik bir dirsek ve esnek bir
manşon takılmıştır:
- Manşonu dirseğe takın. Kelepçe
6
' da
yardımıyla sabitleyin
- Bu grubu çevirin ve siyah hortumun için(e)
sokun(7c). Dirseğin tabanını kelepçe
yardımıyla sabitleyin.
- Gerekirse, manşonu tahliye borusuna
adapte etmek için ucunu kesin ve bir
C
7d
TAHL�YE KANALI ��N TEKN�K
ÖNER�LER
(Bkz. teknik veriler fişi
• Tahliye borusunu kelepçeler yardımıyla düz
tutarak "düşük noktalar" oluşmasını önleyin.
"Yatay" tahliye kısmı için %1'lik bir iniş eğimi
öngörün.
• Yükselen Dikey Tahliye Kanalı:
Yükselen borunun cihazın sağ tarafında
olmasını öngörün. Tahliye işlemini doğal
akış yoluyla devam ettirin (%1 eğim).
• Bakım kolaylığı için, alt noktaya bir tahliye
vanası yerleştirilmesini tavsiye ediyoruz.
'ye bakın (bkz. teknik
7b2
Duş bağlantısı için duş teknesi dibinin
7c
).
B
kelepçesi kullanın.
D
veya
7d
).
36
- Sifonlama olgusunu önlemek için:
- Yüksek noktaya (Nicoll veya benzeri tipte)
bir vakum kırıcı yerleştirin veya
- Yatay borunun çapını artırın,
- Cihazın tahliye borusu piyasada satılan bir
bağlantı elemanı yardımıyla WC sularının
aktığı borulara bağlanır.
- Kanalizasyonlar: Uygun yalıtıcılar yardımıyla
donmaya karşı koruyun.
Cihazın tahliye borusuna eklenen her
Not:
dirsek, dirsek başına kaldırma kapasitesinin
yaklaşık 50 cm azalmasına neden olur.
Mümkünse, akışı verimli kılmak için, kavis
yarıçapı büyük dirsekler kullanın.
Öğütücünün düzgün çalışmaması durumunda
uyarı veren SFA Sanialarm harici alarm
sisteminin kurulması özellikle tavsiye edilir.
Bazı cihazlarda, delme noktası kapağın üze-
rinde belirtilmiştir.
7e
ELEKTR�K BA�LANTISI
Elektrik ba�lantısını, tüm nihai
ba�lantıları gerçekle�tirdikten
sonra yapın.
Elektrik tesisatı elektroteknik alanında uzman
vasıflı bir profesyonel tarafından kurulmalıdır.
Cihaz, fişine erişilebilecek şekilde
yerleştirilmelidir.
Cihazın güç devresi topraklanmalı (sınıf 1
topraklama) ve çok hassas (30mA), minimum
10A kalibrasyonlu bir diferansiyel devre kesici
vasıtasıyla korunmalıdır.
Bu bağlantı sadece cihaz için kullanılmalıdır.
mevzuat
Bir banyodaki koruma hacimleri ile ilgili
olarak, cihazın kullanıldığı ülkede yürürlükte
olan standardın (Fransa'da NF C 15-100)
hükümlerine uymaya dikkat edin. Şüpheli bir
durumda vasıflı bir teknisyen ile irtibat kurun.
Bu cihazın kablosu hasar görmüş ise,
tehlikeli bir durumu ortadan kaldırmak için,
imalatçısı veya satış sonrası servisi
tarafından değiştirilmelidir.
B
8
STANDART
• Bu cihaz EN 12050-3 standardına (kullanım
alanı dışkı maddeleri içeren sıvılar ile tahliye
istasyonu) ve elektrik güvenliği ve elektroma-
nyetik uyumluluk ile ilgili Avrupa direktif ve
standartlarına uygundur.
B
9
HİZMETE ALMA
Elektriksel ve hidrolik bağlantılar
gerçekleştirildikten sonra sifonu bir kez çekin;
cihaz otomatik olarak çalışmaya başlayacak
ve tahliye kanalı yüksekliğine göre 5 ila 10
saniye çalışacaktır. 20 saniyeden sonra, tahliye
borusunun sıkışmış (frenlemeye neden olabilir)
veya deliğin tıkanmış olmadığını kontrol edin.
Sifonu birkaç kez çekin. Küvet geçişi
sızdırmaz olmalıdır. Aynı şekilde, gerekirse
lavabo, duş, bide gibi diğer sıhhi tesisat eleman
bağlantılarının sızdırmazlığını kontrol edin.